-
1 Weinbaugebiete
pl14 областей Австрии официально признаны винодельческими. В Нижней Австрии (60% общего производства вина): Вена, Кремс, Клостернойбург, Вахау, Гумпольдскирхен, Рец, Лангенлойс (Langenlois), Фёслау (Vöslau), Фалькенштайн (Falkenstein). В Бургенланде (33%): Руст-Нойзидлерзее, Айзенберг (Eisenberg). В Штирии (5%): Клёх-Остштайермарк (Klöch-Oststeiermark), Зюдштайермарк (Südsteiermark), Вестштайермарк (Weststeiermark). Виноградарство имеет большое значение для Австрии, под виноградниками занято ок. 52 тыс. гасм. тж. Weinbau, Krems an der Donau, Klosterneuburg, Wachau, Gumpoldskirchen, Retz, Rust, Neusiedler See -
2 Weinbaugebiete
plрегионы виноделия, тринадцать областей являются основными винодельческими регионами Германии: Ар (Ahr), Баден (Baden), Эльбский район Дрезден-Майсен (Elbgebiet Dresden-Meißen), Франкония, Гессише Бергштрасе (Hessische Bergstraße), Средний Рейн (Mittelrhein), Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruwer), Наэ (Nahe), Рейнгау (Rheingau), Рейнгессен (Rheinhessen), Рейнпфальц (Rheinpfalz), Заале-Унструт (Saale-Unstrut), Вюртемберг → Ahrgau, Baden, Rheingau, Franken, Württemberg -
3 Gumpoldskirchen
nмаркт в Нижней Австрии близ Бадена. Знаменитый винодельческий район. Тексты на щитах, установленных на прогулочной тропе, сообщают сведения из истории виноделия в Австрии. В 1850-1872 все виноградники Австрии уничтожила виноградная блоха, впоследствии они были восстановлены. Как напоминание об этом событии на тропе установлен памятник в виде блохи. В городе бюргерские дома в стиле готики и ренессанс, крепость XVI в., принадлежавшая тевтонскому ордену -
4 Kellergasse
f"улица винных погребков"в винодельческих областях, прежде всего в Бургенланде, винные погреба обычно выносятся на окраину сельского населённого пункта. Там они образуют целые "улицы" -
5 Klosterneuburg
nстаринный город на Дунае северо-западнее Вены, городское право с 1296. Возник на месте римского поселения (II в.). С 1106 резиденция Бабенбергов - согласно легенде, у Агнес, супруги маркграфа Леопольда III, унесло ветром свадебную фату. На том месте, где она позже была найдена, Леопольд приказал построить монастырь и перенёс сюда из Мелька свою резиденцию. В настоящее время монастырь является историческим и культурным центром города. Сохранились остатки крепостной стены древнего города. Клостернойбург - один из важнейших винодельческих районов Нижней Австрии, выращиваются сорта "зелёный вельтлинер" и "мюллер-тургау". Здесь находится Австрийский научно-исследовательский институт виноделия (Österreichische Lehr- und Forschungsanstalt für Weinbau) и Музей виноделия -
6 Krems an der Donau
nгород с собственным статутом. Находится на месте слияния рек Кремс и Дунай. Самый древний город федеральной земли Нижняя Австрия, городское право с XII в. Сохранились части городской стены с воротами (Steiner Tor). Среди достопримечательностей - приходская церковь XVII в. с фресками художника М. Шмидта, в бывшей церкви доминиканцев работает исторический музей и единственный в своём роде музей виноградарства (Weinbaumuseum) -
7 Mauer
nчасть XXIII района Вены, один из винодельческих районов города. Известен своими винными ресторанчиками "хойригер" -
8 Mörbisch
nмаркт в Бургенланде на озере Нойзидлер-Зее, винодельческий район. История населённого пункта восходит ко времени Римской Австрии, каменному и бронзовому веку, о чём свидетельствуют предметы, найденные во время раскопок -
9 Neusiedl am See
nгород в Бургенланде на озере Нойзидлер-Зее. Центр винодельческой области, прилегающей к озеру. Действует музей озера Нойзидлер-Зее. Здесь же - орнитологическая станция -
10 Neustift am Walde
nчасть XIX района Вены, старинный винодельческий район с многочисленными "хойригер" -
11 Nußberg
-
12 Nußdorf
nчасть XIX района Вены, винодельческая область, где находятся многочисленные ресторанчики "хойригер" -
13 Qualitätswein
m"качественное вино"вино, отвечающее требованиям Закона о виноделии. Оно, в частности, должно производиться только из официально зарегистрированного сорта винограда, выращенного в официально признанном винодельческом районе, иметь определённый удельный вес виноградного сусла. Внутри данного класса вин особо выделяются "кабинетные" и "вина высшего качества" -
14 Retz
nстаринный город в Нижней Австрии. Основан в нач. XIII в. Знаменит своими винами. Среди достопримечательностей - приходская церковь в романском стиле с элементами барокко, церковь доминиканцев в стиле ранней готики, ратуша, размещённая на первом этаже одной из церквей, дом, украшенный в технике сграффито на религиозные и мифологические сюжеты, последняя в Австрии ветряная мельница. Под главной площадью города находятся винные погреба -
15 Rust
nгород в Бургенланде. Сохранились бюргерские дома, построенные в стиле ренессанс и барокко. Знаменит многочисленными аистами на крышах домов, а тж. своими винами -
16 Sankt Margareten in Burgenland
nмаркт недалеко от г. Руста. Винодельческий район. Известен, главным образом, своими каменоломнями (Römersteinbruch Sankt Margareten), которые возникли во времена Римской Австрии. Известняк использовался для строительства Собора св. Стефана и зданий улицы Рингштрасе. В настоящее время здесь каждое лето собираются скульпторы из многих стран и создают свои произведения из местного известняка, превращая каменоломни в музей под открытым небомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Margareten in Burgenland
-
17 Spitz
nмаркт в долине Вахау, славится "Виноградником тысячи вёдер" (Tausendeimerberg). Сохранились красивые барочные и готические постройки; особенность местной готической церкви - криво построенные хоры -
18 Steiermark
fфедеральная земля на юго-востоке Австрии, административный центр - г. Грац. Половина территории покрыта лесами, четверть её занимают пастбища, альпийские луга и виноградники (третье место по производству вина после Нижней Австрии и Бургенланда). Славятся штирийские яблоки. Развито племенное, мясное и молочное животноводство, свиноводство, птицеводство и разведение рыбы (форель, карп). Северная часть земли - "железная марка" (Eherne Mark) - богата железной рудой, бурым углем, магнезитом. Ведущие отрасли промышленности Штирии - чёрная металлургия (производство чугуна, стали, проката и труб), целлюлозная, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая. Раскопки на территории Штирии свидетельствуют о бывших здесь поселениях позднего каменного века. Первыми установленными жителями были норики. С конца I в. часть Штирии относилась к провинции Норик, др. часть - к Паннонии. С 1180 - самостоятельное графство, с 1192 перешло под власть Бабенбергов [название земли букв. "Штайерская марка" связано с именем графского рода Штайеров] -
19 Steirische Weinstraße
южно-штирийский винодельческий район, включает территорию от склонов Коральп на западе до долины р. Мур на востокеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirische Weinstraße
-
20 Wachau
fдолина Дуная между Мельком и Кремсом. Живописный ландшафт, сады и виноградники, многочисленные сохранившиеся монастыри и руины крепостей, старинные городки. Первые поселения в этих местах были 30 тыс. лет назад. Долина Вахау занесена в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию [название Wahowa впервые упомянуто в 823]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weinbaugebiete in Frankreich — Sowohl qualitativ als auch quantitativ ist Frankreich eines der bedeutendsten Weinbaugebiete der Erde. Internationale Standards orientieren sich bis heute an Frankreich, insbesondere dem Bordeaux Wein, dem Burgund und dem Champagner. Paris ist… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiete in Österreich — Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 52.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiete Ungarns — Lage Ungarns in Europa Ungarn … Deutsch Wikipedia
Weinbau in der Slowakei — Weinbaugebiete in der Slowakei Weinbau in der Slowakei wird vor allem im Süden an der Grenze zu Ungarn und im Westen entlang der Grenze zu Tschechien betrieben. Die Rebfläche in der Slowakei betrug im Jahr 2000 rund 28.300 Hektar. Gebiete Es gibt … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Uruguay — Weinbaugebiete in Uruguay Lage Uruguays Wie in vielen Ländern Südame … Deutsch Wikipedia
Anbaugebiet — Ein Weinbaugebiet ist eine geografische Region, in der Wein mit der Bezeichnung des Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, weil in bestimmten Regionen eines Landes Wein gedeiht und in anderen… … Deutsch Wikipedia
Weinanbaugebiet — Ein Weinbaugebiet ist eine geografische Region, in der Wein mit der Bezeichnung des Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, weil in bestimmten Regionen eines Landes Wein gedeiht und in anderen… … Deutsch Wikipedia
Weinanbaugebiete — Ein Weinbaugebiet ist eine geografische Region, in der Wein mit der Bezeichnung des Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, weil in bestimmten Regionen eines Landes Wein gedeiht und in anderen… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiet — ist ein gesetzlich geschützter Begriff. Er bezeichnet eine geografische Region, in der Wein mit der konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, haben im Zuge… … Deutsch Wikipedia
Weingebiet — Ein Weinbaugebiet ist eine geografische Region, in der Wein mit der Bezeichnung des Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, weil in bestimmten Regionen eines Landes Wein gedeiht und in anderen… … Deutsch Wikipedia
Weinregion — Ein Weinbaugebiet ist eine geografische Region, in der Wein mit der Bezeichnung des Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, weil in bestimmten Regionen eines Landes Wein gedeiht und in anderen… … Deutsch Wikipedia