-
1 Wachau
fдолина Дуная между Мельком и Кремсом. Живописный ландшафт, сады и виноградники, многочисленные сохранившиеся монастыри и руины крепостей, старинные городки. Первые поселения в этих местах были 30 тыс. лет назад. Долина Вахау занесена в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию [название Wahowa впервые упомянуто в 823] -
2 Wachau
fBaxayживописная местность в Австрии (земля Нижняя Австрия); часть долины Дуная между городами Мельк и Креме; сады и виноградники, многочисленные памятники истории и культуры; популярное место отдыха и туризма -
3 Weißenkirchen in der Wachau
nмаркт в долине Вахау. Виноградники, старинные дома с живописными внутренними двориками, действующий механический паром через Дунай (Rollfähre)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weißenkirchen in der Wachau
-
4 Perle der Wachau
f; = Dürnstein[букв. "жемчужина Вахау", название связано с исторической ценностью и живописным расположением города] -
5 Sankt Michael in der Wachau
mцерковь на левом берегу Дуная. Первое упоминание относится к 987. Во времена Каролингов церковь-крепость была главной приходской церковью долины. Внутри сохранился алтарь работы художника М. Шмидта, в часовне находятся останки 11 тыс. человек, в стеклянных витринах выставлены мумииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Michael in der Wachau
-
6 Teisenhoferhof
m"Двор Тайзенхофера"в Вайсенкирхене, часть Музея долины Вахау. Старинное крестьянское подворье знакомит с крестьянским бытом долины в XV-XVI вв. Среди экспонатов - украшенный резьбой старинный виноградный пресс. Во внутреннем дворе находятся аркады, где тренировались лучники (Schützenhof) [название по имени одного из владельцев] -
7 Wachaumuseum
nв местечке Вайсенкирхен-ин-дер-Вахау. Представлены произведения австрийских художников, написанные в долине Вахау, в т.ч. работы Р. фон Альта, М. Шмидта, а тж. народные костюмы долины, старинные орудия крестьянского труда. Во "Дворе Тайзенхофера" - украшенный резьбой старинный виноградный пресс -
8 Aggstein, Ruine
fразвалины крепости XIII в. с прекрасным видом на долину Вахау. Крепость была построена династией Куэнрингов (Kuenringer), боровшейся за власть с Бабенбергами -
9 DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH
fдунайское пароходство, осуществляет пассажирские перевозки по прогулочным маршрутам в Вене и Вахау. Располагает пятью собственными кораблями и современным Центром пароходства в Вене. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1995 году Австрийским туристическим бюро совместно с Венским речным портомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH
-
10 Donauschwimmen
nтрадиционное состязание по подводному плаванию, проводится с 1985 на дистанции 20 км в районе долины Вахау -
11 Katzensprung
-
12 Neuburger Denkmal
nколонна, увенчанная фруктовой корзиной, которая символизирует разнообразие и высокое качество винограда и вина Нижней Австрии. Установлена в честь возникновения сорта винограда "нойбургер". Его лозы, согласно легенде, приплыли по Дунаю в долину Вахау в прошлом веке -
13 Nibelungengau
mпоэтическое название живописной долины Дуная между Штруденгау и Вахау [связано с событиями "Песни о нибелунгах"] -
14 Schönbühel an der Donau
nмаркт в долине Вахау. Сохранились замок на скале нач. XIX в. и монастырь XVII в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schönbühel an der Donau
-
15 Spitz
nмаркт в долине Вахау, славится "Виноградником тысячи вёдер" (Tausendeimerberg). Сохранились красивые барочные и готические постройки; особенность местной готической церкви - криво построенные хоры -
16 Venus von Willendorf
статуэтка из известняка, относится к эпохе палеолита (ок. 25 тыс. лет, высота 11 см). Символ плодородия. В настоящее время находится в Естественно-историческом музее [название по деревне в долине Вахау, где в 1908 она была обнаружена]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Venus von Willendorf
-
17 Wachauer Laberl
-
18 Weinbaugebiete
pl14 областей Австрии официально признаны винодельческими. В Нижней Австрии (60% общего производства вина): Вена, Кремс, Клостернойбург, Вахау, Гумпольдскирхен, Рец, Лангенлойс (Langenlois), Фёслау (Vöslau), Фалькенштайн (Falkenstein). В Бургенланде (33%): Руст-Нойзидлерзее, Айзенберг (Eisenberg). В Штирии (5%): Клёх-Остштайермарк (Klöch-Oststeiermark), Зюдштайермарк (Südsteiermark), Вестштайермарк (Weststeiermark). Виноградарство имеет большое значение для Австрии, под виноградниками занято ок. 52 тыс. гасм. тж. Weinbau, Krems an der Donau, Klosterneuburg, Wachau, Gumpoldskirchen, Retz, Rust, Neusiedler See
См. также в других словарях:
Wachau — Wachau, 1) Dorf im Gerichtsamt Leipzig II. des sächsischen Kreisdirectionsbezirks Leipzig; Rittergut, 300 Ew.; Geburtsort des Satirikers Rabener. W. war am 16. Oktober 1813 Hauptpunkt der Schlacht von Leipzig (s.u. Russisch Deutscher Krieg S.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wachau — Wachau, 1) malerisches, enges Tal der Donau in Niederösterreich, zwischen Melk und Krems, mit den Schloßruinen Aggstein, Spitz und Dürnstein. Über dem linken Ufer erhebt sich der aussichtsreiche Jauerling (959 m). – 2) Dorf in der sächs. Kreis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wachau — Wachau, schöne Gebirgsgegend in Niederösterreich, l. an der Donau, zwischen Spitz und Krems, mit der Stadt Dürnstein … Kleines Konversations-Lexikon
Wachau [2] — Wachau, Dorf in der sächs. Kreish. Leipzig, 6 km südöstl. von Leipzig, (1900) 367 E.; 16. Okt. 1813 ein Hauptpunkt in der Völkerschlacht bei Leipzig … Kleines Konversations-Lexikon
Wachau — Wachau, kleines Dorf unweit Leipzig, Hauptpunkt der Schlacht vom 16. Oct 1813 … Herders Conversations-Lexikon
Wachau — Dürnstein Weißenkir … Deutsch Wikipedia
Wachau — Paisaje cultural de Wachau1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Stift Melk, Wachau. Coordenadas … Wikipedia Español
Wachau — Infobox World Heritage Site WHS = Wachau Cultural Landscape State Party = AUT Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 970 Region = Europe and North America Year = 2000 Session = 24th Link = http://whc.unesco.org/en/list/970The Wachau (IPA2|vaˈxaʊ) … Wikipedia
Wachau — Pour les articles homonymes, voir Wachau (homonymie). Paysage culturel de la Wachau * … Wikipédia en Français
Wachau — Wa|ch|au, die; : Tal der Donau in Niederösterreich zwischen Krems u. Melk. * * * Wachau die, Engtalstrecke der Donau in Niederösterreich, zwischen Melk und Krems an der Donau, etwa 30 km lang. Die Donau trennt hier den Dunkelsteiner Wald vom… … Universal-Lexikon
Wachau — Original name in latin Wachau Name in other language Wachau State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.16667 latitude 13.9 altitude 231 Population 4551 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
