-
1 tabla de lavar
• washbasin• washbowl -
2 lavabo
m.1 washbasin (British), washbowl (United States) (object).2 lavatory (British), washroom (United States).3 lavabo, washbasin used in some monasteries.4 restroom, toilet.* * *1 (pila) washbasin2 (cuarto de baño) washroom3 (público) toilet■ ¿dónde están los lavabos de señoras? where's the ladies' toilet?* * *noun m.1) sink2) lavatory, toilet* * *SM1) (=pila) washbasin, washstand †2) (=cuarto de baño) bathroom, washroom (EEUU), toilet; [en lugar público] toilet, rest room (EEUU)¿dónde está el lavabo de señoras, por favor? — where is the ladies, please?
* * *lavabos — rest rooms ( in US), toilets ( in UK)
* * *= lavatory, washbasin.Ex. One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.Ex. The bathroom contains only an old bathtub resting on claws and a dirty washbasin with a crimson stain around the rim.* * *lavabos — rest rooms ( in US), toilets ( in UK)
* * *= lavatory, washbasin.Ex: One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.
Ex: The bathroom contains only an old bathtub resting on claws and a dirty washbasin with a crimson stain around the rim.* * *2 (mueble) washstand3 baño (retrete, cuarto de baño) toilet, bathroom* * *
lavabo sustantivo masculino
( on signs) lavabos rest rooms ( in US), toilets ( in UK)
lavabo sustantivo masculino
1 (pila) washbasin
2 (cuarto de baño) washroom
(en una cafetería, tienda) lavatory, toilet
' lavabo' also found in these entries:
Spanish:
caballero
- pila
- desagüe
- grifo
- llave
- tapón
English:
basin
- handbasin
- plug
- powder room
- washbasin
- sink
- wash
* * *lavabo nm1. [objeto] Br washbasin, US washbowl2. [habitación] Br lavatory, US washroom;ir al lavabo to go to the toilet;* * *m washbowl* * *lavabo nm1) lavamanos: sink, washbowl2) : lavatory, toilet* * *lavabo n1. (pila) washbasin2. (aseo) toilet -
3 lavatorio
m.1 washbasin (British), washbowl (United States). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 washroom, restroom, rest room.3 washbowl, lavatory, washbasin, handwash basin.4 ablution, cleansing.* * *1 (ceremonia de Jueves Santo) maundy2 (de la misa) lavabo* * *SM1) † (=pila) washstand †2) LAm (=cuarto de baño) bathroom, washroom (EEUU)3) (Med) lotion* * *1)a) (AmL) ( mueble) washstandb) (CS) ( lavamanos) sink (AmE), washbasin (BrE)2) (Chi, Per) ( palangana) washbowl (AmE), washbasin (BrE)* * *= lavatory.Ex. One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.* * *1)a) (AmL) ( mueble) washstandb) (CS) ( lavamanos) sink (AmE), washbasin (BrE)2) (Chi, Per) ( palangana) washbowl (AmE), washbasin (BrE)* * *= lavatory.Ex: One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.
* * *A ( Relig)1 (del Jueves Santo) maundy2 (en la misa) lavaboB* * *
lavatorio sustantivo masculino
' lavatorio' also found in these entries:
English:
sink
- wash
* * *lavatorio nm1. [en misa] lavabo2. [de Jueves Santo] Maundy3. Andes, RP [lavabo] Br washbasin, US washbowl* * *m Rplwashbasin* * *lavatorio nm: lavatory, washroom -
4 palangana
f.1 washing-up bowl (British), dishpan (United States).2 washbasin (British), washbowl (United States), basin, lavatory pan.* * *1 bowl, washbasin (US washbowl)* * *noun f.* * *1. SF1) (=jofaina) washbasin, washbowl (EEUU)2. SMF1) Cono Sur * (=intruso) intruder2) LAm (=frívolo) shallow person3) LAm (=charlatán) charlatan4) LAm (=jactancioso) braggart* * *Ia) ( para fregar) bowlb) ( jofaina) washbowl (AmE), washbasin (BrE)c) (Col) ( fuente) serving dishIImasculino y femenino (fam)a) (Andes) ( fanfarrón) loudmouth (colloq), show-offb) (RPl) ( tonto) idiot* * *= basin.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.* * *Ia) ( para fregar) bowlb) ( jofaina) washbowl (AmE), washbasin (BrE)c) (Col) ( fuente) serving dishIImasculino y femenino (fam)a) (Andes) ( fanfarrón) loudmouth (colloq), show-offb) (RPl) ( tonto) idiot* * *= basin.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* * *1 (para fregar) bowl( fam)* * *
palangana sustantivo femenino
palangana f (para lavarse) washbasin
' palangana' also found in these entries:
Spanish:
enjuagar
- latón
- lavatorio
- tiesto
English:
basin
- bowl
- washbowl
- wash
* * *♦ nf1. [para fregar] Br washing-up bowl, US dishpan;[para lavarse] Br washbasin, US washbowl2. Am [fuente, plato] wooden platter♦ nmAndes, CAm Fam [fanfarrón, descarado] braggart, show-off* * *f plastic bowl for washing dishes, Brwashing-up bowl* * *palangana nf: washbowl* * *palangana n bowl -
5 jofaina
f.washbasin.* * *1 washbasin* * *SF washbasin, bathroom sink (EEUU)* * ** * ** * *1 (palangana) washbowl, washbasin* * *jofaina nfwashbasin, US washbowl* * *f washbowl, washbasin* * *jofaina nf: washbowl -
6 lavamanos
m. s.&pl.washbasin (British), washbowl (United States).* * *1 washbasin* * *SM INV washbasin* * *masculino sink (AmE), washbasin (BrE)* * *= hand basin, wash-hand basin.Ex. For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.Ex. Previously wash-hand basins needed to be fitted in all bedrooms.* * *masculino sink (AmE), washbasin (BrE)* * *= hand basin, wash-hand basin.Ex: For the ladies there are two toilets and two hand basins; for the gents, one toilet, two urinals and one hand basin.
Ex: Previously wash-hand basins needed to be fitted in all bedrooms.* * ** * *
lavamanos sustantivo masculino
sink (AmE), washbasin (BrE)
' lavamanos' also found in these entries:
Spanish:
lavatorio
English:
basin
- sink
- wash
* * *lavamanos nm invBr washbasin, US washbowl* * *m inv L.Am. → lavabo* * *lavamanos nms & pllavabo: sink, washbowl -
7 pileta
f.1 swimming pool. ( River Plate)2 stone basin, rock-pool.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO swimming pool* * *SF1) [gen] basin, bowl; [de cocina] sink; (=artesa) trough2) LAm [de baño] wash basin* * *b) (RPl) ( piscina) swimming pool* * *b) (RPl) ( piscina) swimming pool* * *3 ( Chi) (estanque) pond* * *
pileta sustantivo femenino
( del baño) washbowl (AmE), washbasin (BrE)
( bebedero) drinking fountain
' pileta' also found in these entries:
English:
basin
- bath
- pool
- sink
- swimming
- wash
* * *pileta nfRP1. [piscina] swimming pool2. [en baño] washbasin;[en cocina] sink* * *f1 Rpl sink2 ( alberca) swimming pool -
8 carmesí
m.crimson.* * *(pl carmesíes)► adjetivo1 crimson1 crimson* * *ADJ SM crimson* * *adjetivo invariable crimson* * *= crimson.Ex. The bathroom contains only an old bathtub resting on claws and a dirty washbasin with a crimson stain around the rim.* * *adjetivo invariable crimson* * *= crimson.Ex: The bathroom contains only an old bathtub resting on claws and a dirty washbasin with a crimson stain around the rim.
* * *crimson* * *
carmesí adjetivo & sustantivo masculino crimson
' carmesí' also found in these entries:
English:
crimson
* * *♦ adjcrimson♦ nmcrimson* * *m/adj crimson* * *carmesí adj & nm: crimson* * *carmesí adj n crimson -
9 taza
f.1 cup.taza de café/té cup of coffee/tea2 bowl.3 cupful, cup.* * *1 (recipiente) cup2 (contenido) cupful3 (de retrete) bowl\* * *noun f.1) cup2) bowl* * *SF1) (=recipiente) cup; (=contenido) cupfultaza de café — (=café) cup of coffee; (=recipiente) coffee cup
2) [de fuente] basin, bowl; [de lavabo] bowl; [de retrete] pan, bowl3) Cono Sur (=palangana) washbasin, bathroom sink (EEUU)taza de noche — Cono Sur euf chamber pot
* * *a) ( recipiente) cuptaza de café/té — coffee cup/teacup
b) ( contenido) cupfulc) ( del retrete) (toilet) bowld) ( de fuente) basin* * *= cup.Ex. The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.----* otra taza de té o café = refill [re-fill].* taza de café = cup of coffee.* taza del inodoro = toilet bowl.* taza del váter = toilet bowl.* taza grande = mug.* taza para el café = coffee cup.* taza para el té = teacup.* * *a) ( recipiente) cuptaza de café/té — coffee cup/teacup
b) ( contenido) cupfulc) ( del retrete) (toilet) bowld) ( de fuente) basin* * *= cup.Ex: The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.
* otra taza de té o café = refill [re-fill].* taza de café = cup of coffee.* taza del inodoro = toilet bowl.* taza del váter = toilet bowl.* taza grande = mug.* taza para el café = coffee cup.* taza para el té = teacup.* * *A1 (recipiente) cup2 (contenido) cupfuluna taza de las de té de azúcar a teacupful of sugarme ofreció una taza de té he offered me a cup of tea3 (del retrete) (toilet) bowl4 (de una fuente) basinCompuestos:coffee cupteacup* * *
taza sustantivo femenino
◊ taza de café/té coffee cup/teacup
tomar una taza de té to have a cup of tea
taza sustantivo femenino
1 (recipiente) cup
una taza de café, a cup of coffee
una taza para café, a coffee-cup
(medida, contenido) cupful: ¿quieres una taza de café? would you like a cup of coffee?
2 (de una fuente) basin
3 (del retrete) bowl
' taza' also found in these entries:
Spanish:
borde
- porcelana
- querer
- reconfortar
- retrete
- botar
- cascar
- descascararse
- desconchado
- desconcharse
- faltar
- inodoro
- jícara
- mellado
- plato
- raso
- tarro
English:
bowl
- chip
- coffee cup
- cup
- cupcake
- cupful
- handle
- lavatory
- mark
- microwave
- pan
- rim
- tea
- teacup
- beaker
- chocolate
- drop
- hub
- like
- love
- mug
- no
- on
* * *taza nf1. [para beber] [recipiente] cup;[contenido] cup, cupful;una taza de agua y tres de arroz one cup of water and three of ricetaza de café [recipiente] coffee cup; [contenido] cup of coffee;¿te apetece una taza de café? would you like o Br do you fancy a cup of coffee?;taza de té [recipiente] teacup;[contenido] cup of tea2. [de retrete] bowl3. [de fuente] basin, bowl4. Chile, Perú [palangana] washbasin5. RP [tapacubos] hubcap6. RP [de sostén] cup* * *f1 cup* * *taza nf1) : cup2) : cupful3) : (toilet) bowl4) : basin (of a fountain)* * *taza n1. (en general) cup¿quieres una taza de té? would you like a cup of tea?2. (del retrete) bowl / pan -
10 aljofaina
f.1 an earthen jug.2 a wash-bowl.3 washbasin.* * *SF washbasin, washbowl -
11 lavador
-
12 aguamanil
m.1 ewer and basin.2 water jug, jug.3 finger bowl.* * *1 (jarro) water jug; (palangana) water bowl* * *SM (=jarro) water jug; (=jofaina) washbasin, bathroom sink* * *b) ( para la mesa) finger bowl* * *b) ( para la mesa) finger bowl* * *2 (para la mesa) finger bowl* * *aguamanil nmewer and basin* * *m1 pitcher, Brjug* * *aguamanil nm: ewer, pitcher -
13 apaño
m.1 skill.2 fix.3 dressing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apañar.* * *1 (remiendo, compostura) repair, mend, patch2 (acuerdo) agreement, deal3 (habilidad) skill\tener un apaño familiar to have a bit on the side* * *SM1) (=de algo roto)2) (=chanchullo) fix *el resultado del partido fue un apaño — the match was a fix *, the match was fixed o rigged *
3) (=componenda) dealun apaño entre los partidos evitó su dimisión — a deal between the parties avoided him having to resign
4) ***5) † (=amorío) affair; (=amante) lover* * *a) (fam) ( chanchullo) scam (colloq)b) (Esp fam) ( arreglo)* * *a) (fam) ( chanchullo) scam (colloq)b) (Esp fam) ( arreglo)* * *tiene que tener algún apaño he must be on the take o make o fiddle ( colloq)2( Esp fam) (arreglo): le he hecho un apaño I've done a patch-up job on it ( colloq), I've patched it up ( colloq)* * *
Del verbo apañar: ( conjugate apañar)
apaño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
apañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
apañar
apaño
apañar ( conjugate apañar) verbo transitivo
1 (fam) ‹ elecciones› to fix (colloq), to rig
2 (AmS fam) ( encubrir) to cover up for
apañarse verbo pronominal (Esp fam) See Also→ arreglarse 4
apañar verbo transitivo to mend, fix
apaño sustantivo masculino mend, repair
* * *apaño nmFam1. [reparación] temporary repair, patch-up job;esto ya no tiene apaño it's beyond fixing, it's had it2. [chanchullo] fix, shady deal3. [acuerdo] compromise* * *m fig fammakeshift repair* * *1) : patch2) habilidad: skill, knack -
14 aseo
m.1 cleaning.aseo personal personal cleanliness o hygiene2 bathroom. (peninsular Spanish)aseos públicos public convenience3 cleanliness, neatness, tidiness.4 toilet, room fitted with toilet and washbasin.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asear.* * *1 (acción) cleaning, tidying up2 (limpieza) cleanliness, tidiness3 (habitación) bathroom, toilet\aseo personal personal cleanliness, personal hygienecuarto de aseo bathroom* * *noun m.1) toilet2) cleanliness•- aseos* * *SM1) (=acto) washing, toilet frm; (=higiene) cleanliness* * *a) ( limpieza) cleanlinessaseo personal — personal cleanliness o hygiene
b) (Esp) ( retrete) toiletaseos — rest room (AmE), toilets (BrE)
* * *a) ( limpieza) cleanlinessaseo personal — personal cleanliness o hygiene
b) (Esp) ( retrete) toiletaseos — rest room (AmE), toilets (BrE)
* * *aseo11 = grooming.Ex: Grooming increases the circulation to the skin which then releases the oils that provide luster to the horses coat.
* armario de aseo = bathroom cabinet.* artículo de bolsa de aseo = toiletry.* bolsa de aseo = sponge bag, toiletry bag.aseo22 = toilet, washroom, bathroom, restroom [rest room], little boys room, little girls room, loo, restroom facility.Ex: Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.Ex: This article presents a brief guide to collection development in the area of renovating kitchens and bathrooms = This artículo presenta una guía breve para el desarrollo de la colección en los temas relacionados con la reforma de cocinas y cuartos de baño.Ex: Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex: When I went to the little boys/ girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex: Early on on a Friday night and three of the loos were out of order, the floor was covered in a layer of rancid water and it stank to high heaven.Ex: Four out of 10 high school students avoid using school restroom facilities because of their lack of cleanliness.* aseo público = public toilet, public restroom.* * *1 (limpieza) cleanlinessaseo personal personal cleanliness o hygiene* * *
Del verbo asear: ( conjugate asear)
aseo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aseó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
asear
aseo
asear ( conjugate asear) verbo transitivo ( limpiar) to clean;
( arreglar) to straighten (up), to tidy up (BrE)
asearse verbo pronominal ( refl) ( lavarse) to wash;
( arreglarse) to straighten o (BrE) tidy oneself up
aseo sustantivo masculino ( limpieza) cleanliness;
( on signs) aseos rest room (AmE), toilets (BrE)
asear verbo transitivo to clean, tidy up
aseo sustantivo masculino
1 cleanliness, tidiness
2 (cuarto de baño) bathroom
(retrete) toilet
' aseo' also found in these entries:
Spanish:
abandono
- dejada
- dejado
- limpieza
- neceser
- dejadez
English:
cleanliness
- convenience
- freshen up
- gent
- gentleman
- powder room
- public convenience
- toilet bag
- toiletries
* * *aseo nm1. [limpieza] [acción] cleaning;[cualidad] cleanliness;aseo personal personal cleanliness o hygiene* * *m1 cleanliness2 ( baño) restroom, Brtoilet* * *aseo nm: cleanliness* * *aseo n (habitación) bathroom / toiletaseo personal personal hygiene, personal cleanliness -
15 tacho
m.1 tin. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 taxi.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tachar.* * *SM1) LAm (=cubo) bucket, pail; (=caldera) boiler; (=olla) pan; [para azúcar] sugar pan, sugar evaporator; (=arcón) bin, containertacho de la basura, tacho para la basura — And, Cono Sur dustbin, rubbish bin, trash o garbage can (EEUU)
2) Cono Sur (=lavabo) washbasin, bathroom sink o washbowl (EEUU)* * *a) (CS) ( recipiente) (metal) containerb) (CS, Per) ( papelero) wastebasket (AmE), wastepaper basket (BrE)el tacho de la basura — ( en la cocina) garbage can (AmE), rubbish bin (BrE); ( para la calle) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)
irse al tacho — (CS fam) negocio to go to the wall; planes to fall through
* * *a) (CS) ( recipiente) (metal) containerb) (CS, Per) ( papelero) wastebasket (AmE), wastepaper basket (BrE)el tacho de la basura — ( en la cocina) garbage can (AmE), rubbish bin (BrE); ( para la calle) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)
irse al tacho — (CS fam) negocio to go to the wall; planes to fall through
* * *A1 (CS) (recipiente) (metal) containerel tacho de la basura (en la cocina) garbage can ( AmE), rubbish bin ( BrE) (para la calle) garbage o trash can ( AmE), dustbin ( BrE)irse al tacho (CS fam): el negocio se fue al tacho the business collapsed, the business went to the wall o folded ( colloq)mis planes se fueron al tacho my plans fell through* * *
Del verbo tachar: ( conjugate tachar)
tacho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tachó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tachar
tacho
tachar ( conjugate tachar) verbo transitivo
1 ( en escrito) to cross out
2 ( tildar) tacho a algn DE algo to brand o label sb as sth
tacho sustantivo masculino
( en la calle) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)
tachar verbo transitivo
1 (en un escrito) to cross out 2 tachar de (tildar, acusar) to brand: me tachó de envidioso, he accused me of being jealous
le tachaban de soberbio, they branded o labelled him as arrogant
' tacho' also found in these entries:
Spanish:
tachar
English:
mark off
- bin
- can
- dust
- garbage
- hack
- pedal bin
- rubbish
- swing
- trash
* * *tacho nm1. Andes, RP [metálico, de hojalata] can, Br tin;[de plástico] container; [papelera] Br waste-paper bin o basket, US waste basket; Famirse al tacho to go down the drain, to go to pottacho de la basura [en cocina] Br waste o rubbish bin, US garbage o trash can; [en la calle] Br rubbish bin, US garbage o trash can4. Am [para dulce] sugar evaporator* * *m Rpllitter basket2 taxi cab, taxi -
16 lavacara
SF And washbasin -
17 ponchera
-
18 lavable
• wash with hot water• washbasin -
19 lavabo
• wash quickly and badly• wash the shore• wash with soap• washable• washbasin used in some monasteries• washboard• washbowl made of stone and used as a decoration• washout• washwoman -
20 lavamanos
• wash with soap• washbasin used in some monasteries• washout• washwoman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
washbasin — ► NOUN ▪ a basin used for washing one s hands and face … English terms dictionary
washbasin — UK [ˈwɒʃˌbeɪs(ə)n] / US [ˈwɑʃˌbeɪs(ə)n] noun [countable] Word forms washbasin : singular washbasin plural washbasins the container in a bathroom that holds water for washing your face and hands … English dictionary
washbasin — [[t]wɒ̱ʃbeɪs(ə)n[/t]] washbasins also wash basin N COUNT A washbasin is a large bowl, usually with taps for hot and cold water, for washing your hands and face. [mainly BRIT] Syn: basin, sink (in AM, usually use sink) … English dictionary
washbasin — noun Date: 1812 washbowl … New Collegiate Dictionary
washbasin — wash·ba·sin (wŏshʹbā sən, wôshʹ ) n. See washbowl. * * * … Universalium
washbasin — noun a permanently installed sink, fitted with a water supply and a drain, in which one may wash ones hands and face Syn: lavabo … Wiktionary
washbasin — Synonyms and related words: aquamanile, automatic dishwasher, basin, bath, bathtub, bidet, dishpan, dishwasher, ewer, finger bowl, kitchen sink, lavabo, lavatory, piscina, shower, shower bath, shower curtain, shower head, shower room, shower… … Moby Thesaurus
washbasin — wash|ba|sin [ˈwɔʃˌbeısən US ˈwo:ʃ , ˈwa:ʃ ] n a container like a small ↑sink used for washing your hands and face … Dictionary of contemporary English
washbasin — wash|ba|sin [ waʃ,beısn ] noun count OLD FASHIONED the container in a bathroom that holds water for washing your face and hands … Usage of the words and phrases in modern English
washbasin — wash·ba·sin || wɑʃ‚beɪsn , wÉ” / wÉ’ n. bowl, washbowl, sink … English contemporary dictionary
washbasin — noun a basin, typically fixed to a wall or on a pedestal, used for washing one s hands and face … English new terms dictionary