-
1 enjuagar
v.to rinse.María aclaró su cabello Mary rinsed her hair.* * *1 to rinse1 to rinse one's mouth out* * *verb* * *1.VT [+ ropa] to rinse, rinse out; [+ boca] to wash out2.See:* * *1.verbo transitivo <boca/ropa/vajilla> to rinse; <palangana/cubo> to swill out2.enjuagarse v pron (refl) to wash off the soap* * *= rinse, wash out, rinse off.Ex. After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.Ex. They turned the boat over and washed it out but then Brad couldn't get back in the boat because he was too weak.Ex. The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface -- it won't wash away any bacteria.* * *1.verbo transitivo <boca/ropa/vajilla> to rinse; <palangana/cubo> to swill out2.enjuagarse v pron (refl) to wash off the soap* * *= rinse, wash out, rinse off.Ex: After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.
Ex: They turned the boat over and washed it out but then Brad couldn't get back in the boat because he was too weak.Ex: The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface -- it won't wash away any bacteria.* * *enjuagar [A3 ]vt‹ropa/vajilla› to rinse; ‹boca/vaso› to rinse, rinse out; ‹palangana/cubo› to swill out( refl) to wash off the soapenjuagarse el pelo to rinse one's hair* * *
enjuagar ( conjugate enjuagar) verbo transitivo ‹boca/ropa/vajilla› to rinse;
‹palangana/cubo› to swill out
enjuagarse verbo pronominal ( refl) to wash off the soap;
enjuagar verbo transitivo to rinse: no me enjuagué bien el pelo, I didn't rinse my hair out very well
no hace falta que lo laves mucho, enjuágalo, you don't need to wash it very much, just rinse it out
' enjuagar' also found in these entries:
Spanish:
enjuague
English:
rinse
- swill
- wash out
- wash
* * *♦ vt[platos, vasos] to rinse; [recipiente, ropa] to rinse (out)* * *v/t rinse* * *enjuagar {52} vt: to rinse* * *enjuagar vb to rinse -
2 enjuagar
eŋxwa'ɡ̱arvspülen, ausspülenverbo transitivo————————enjuagarse verbo pronominalenjuagarenjuagar [eŋxwa'γar] <g ⇒ gu>ausspülen; (aclarar) abspülen -
3 enjuagar
-
4 enjuagar
гл.1) общ. выполоскать, полоскать, пополоскать2) разг. всполаскивать, всполоснуть3) космет. прополаскивать -
5 enjuagar
vtсполосну́ть; промы́ть; прополоска́ть ( бельё) -
6 enjuagar
• rink• rinse gravel in search of• rinse off• rinse ore in search of• rinse out• rinse through -
7 enjuagar
• Do vrazit• Do zarazit• opláchnout• vymáchat• vypláchnout* * *• proplachovat (v oleji aj.) -
8 enjuagar
v. Ch'uyanay. || Enjua garse la boca: moqch'ikuy. Anc: awiy. Aya: mujchiy. Caj: loqyachiy. Jun: aywiy. S.Mar: chuyanchay. Arg: chakiy. Bol: aytiy, ch'uwanchay. -
9 ENJUAGAR
v:Tíix ja', chaal -
10 Enjuagar
Jariña, jarusuña, aytikipa aytiruruña. Este último es meneando o revolcando la vasija que enjuaga. -
11 enjuagar
1. tr 1) плакна; 2) изплаквам с чиста вода; 3) преплаквам, леко препирам; 2. prnl плакна си устата. -
12 enjuagar
-
13 enjuagar
esbaldir, esbandir, rentar -
14 enjuagar la ropa
гл.общ. (aclarar) полоскать бельё -
15 enjuagar las piritas en busca de
• pan for• ringworm skin disease• rinse• rinse gravel in search of• rinse off• rinse ore in search of• rinse outDiccionario Técnico Español-Inglés > enjuagar las piritas en busca de
-
16 enjuagar el cuchillo a u.p.
• Do vrazit nůž do koho -
17 barca de enjuagar
сущ.тех. промывной чан -
18 de enjuagar
сущ.общ. (para) полоскательный -
19 vasija para enjuagar
сущ.общ. полоскательницаИспанско-русский универсальный словарь > vasija para enjuagar
-
20 agua de enjuagar
• kuchyňské splašky• vyplachovací voda
См. также в других словарях:
enjuagar — 1. ‘Aclarar o limpiar [algo] con agua u otro líquido’: «Una vez confeccionado el botijo, se debe enjuagar varias veces antes de almacenar el agua» (Artigas Sobrevivencia [Chile 1991]). No debe confundirse con enjugar (‘secar’; → enjugar). 2. La… … Diccionario panhispánico de dudas
enjuagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: enjuagar enjuagando enjuagado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enjuago enjuagas enjuaga enjuagamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enjuagar — verbo transitivo,prnl. 1. Limpiar (una persona) [la boca y los dientes de otra persona] con agua u otro líquido: El dentista enjuagó la boca del paciente con un líquido sedante. Se enjuagó la boca enseguida. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enjuagar — (De enjaguar). 1. tr. Limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado. U. m. c. prnl.) 2. Aclarar y limpiar con agua lo que se ha jabonado o fregado, principalmente las vasijas. 3. Lavar ligeramente. U. t. c. prnl.) 4. Mál. Sacar del agua la… … Diccionario de la lengua española
enjuagar — (Del ant. enxaguar < lat. vulgar exaquare, lavar con agua < ex, fuera + aqua, agua.) ► verbo transitivo 1 Limpiar con agua clara lo que está enjabonado o fregado: ■ enjuaga mejor los vasos, tienen jabón; enjuagó el suelo con una bayeta.… … Enciclopedia Universal
enjuagar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar el jabón con agua sola o en la que se ha diluido algún líquido especial: enjuagar la ropa, enjuagarse el cuerpo, enjuagarse el pelo 2 Pasar por agua o poner bajo el agua corriente para que se limpie: enjuagar… … Español en México
enjuagar — {{#}}{{LM E15200}}{{〓}} {{ConjE15200}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15590}} {{[}}enjuagar{{]}} ‹en·jua·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo enjabonado,{{♀}} aclararlo con agua clara y limpia: • Después de enjabonarlos, enjuagó los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enjuagar — Sinónimos: ■ mojar, aclarar, limpiar, lavar, bañar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enjuagar — tr. Limpiar, quitar el jabón de una cosa con agua clara. Limpiar la boca y dentadura con agua … Diccionario Castellano
Tinción de Gram — Bacterias Escherichia coli (Gram negativas) vistas al microscopio tras ser teñidas con la tinción de Gram … Wikipedia Español
enjuagatorio — ► sustantivo masculino 1 Líquido que se utiliza para enjuagar o enjuagarse la boca: ■ el enjuagatorio que uso es rico en clorofila. SINÓNIMO colutorio enjuague 2 Acción y resultado de enjuagar. SINÓNIMO enjuague * * * enjuagatorio m. Líquido que… … Enciclopedia Universal