-
1 waltz
waltz [wɔ:ls]1. n вальс2. v1) вальси́ровать2) пляса́ть от ра́дости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
2 waltz
-
3 waltz
wɔ:ls
1. сущ. вальс
2. гл.
1) вальсировать
2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) When I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. ≈ Когда я ушел от нее, она все еще кружилась по комнате в вальсе, танцуя под запись на пластинке. ∙ waltz off waltz through вальс (танец и музыкальное произведение) - to ask smb. for a * пригласить кого-л. на вальс (сленг) плевое дело, проще простого - he won in a * он выиграл без труда вальсировать, танцевать вальс - will you * with me? разрешите пригласить вас на вальс - they *ed round the room они прошлись в вальсе по комнате кружиться, пританцовывать ( от радости, возбуждения) - to * into пританцовывая войти в комнату;
входить в комнату легко, беспрепятственно, весело, шумно и т. п. (американизм) таскать, волочить( что-л. тяжелое) - he grabbed the child's arm and *ed him upstairs он схватил ребенка за руку и потащил его наверх - he had to * this package all over the town ему пришлось таскать этот сверток по всему городу успешно, легко продвигаться (тж. * through) легко одержать победу( into) (сленг) наброситься, накинуться( на кого-л., что-л.) waltz вальс ~ вальсировать ~ плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
4 waltz
1. n вальс2. n сл. плёвое дело, проще простого3. v вальсировать, танцевать вальс4. v кружиться, пританцовывать5. v амер. шутл. таскать, волочить6. v успешно, легко продвигаться7. v легко одержать победу8. v сл. наброситься, напасть, накинутьсяСинонимический ряд:1. breeze (verb) breeze; zip2. prance (verb) dance; foot; hoof; jig; jitterbug; prance; step; tread; trip3. slip (verb) glide; slide; slip; slither -
5 waltz
1. [wɔ:l(t)s] n1. вальс ( танец и музыкальное произведение)to ask smb. for a waltz - пригласить кого-л. на вальс
2. сл. плёвое дело, проще простого2. [wɔ:l(t)s] v1. вальсировать, танцевать вальсwill you waltz with me? - разрешите пригласить вас на вальс
2. кружиться, пританцовывать (от радости, возбуждения)to waltz into [out of] a room - а) пританцовывая, войти в комнату [выйти из комнаты]; б) входить в комнату [выходить из комнаты] легко, беспрепятственно, весело, шумно и т. п.
3. амер. шутл. таскать, волочить (что-л. тяжёлое)he grabbed the child's arm and waltzed him upstairs - он схватил ребёнка за руку и потащил его наверх
he had to waltz this package all over the town - ему пришлось таскать этот свёрток по всему городу
4. успешно, легко продвигаться (тж. waltz through)5. легко одержать победу6. (into) сл. наброситься, напасть, накинуться (на кого-л., что-л.) -
6 waltz
-
7 waltz
[wɔ:ls]waltz вальс waltz вальсировать waltz плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
8 waltz in
-
9 waltz
1. nounвальс2. verb1) вальсировать2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round)* * *1 (0) легко продвигаться; проще простого2 (n) вальс; плевое дело3 (v) вальсировать; волочить; кружиться; пританцовывать; танцевать вальс; таскать* * ** * *[wɔlts / wɔːls] n. вальс v. вальсировать, плясать от радости* * ** * *1. сущ. 1) вальс 2) сленг плевое дело 2. гл. 1) вальсировать 2) плясать от радости -
10 waltz
[wɔl(t)s] 1. сущ.2) разг. плёвое дело2. гл.The examinations were a waltz. — На экзаменах не пришлось особо много париться.
1) вальсироватьWhen I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. — Когда я ушёл от нее, она всё ещё кружилась по комнате в вальсе, танцуя под пластинку.
3) ( waltz through) разг. легко осуществлять (что-л.)To his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time. — К своему собственному удивлению, на этот раз Джон без проблем сдал экзамен на водительские права.
• -
11 waltz
I n infmlII vi infmlThe coach promised them that the game would be a waltz — Тренер обещал им, что игра будет легкой
We can't just waltz up to a complete stranger and introduce ourselves — Не можем же мы ни с того ни с сего подойти к совершенно незнакомому человеку и представиться?
-
12 waltz
sl нечто несложное, лёгкое;двигаться легко, без труда; -
13 waltz
[wɔːl(t)s]1) Общая лексика: вальс, вальсировать, кружиться, лёгко продвигаться, легко одержать победу, накинуться (на кого-л., что-л.), напасть, плясать от радости, пританцовывать (от радости, возбуждения), пританцовывать, проще простого, танцевать вальс, успешно, вальс (танец и музыкальное произведение)2) Разговорное выражение: плевое дело, фигня4) Сленг: изматывать противника, наброситься, "пустяки", нечто, достигнутое без труда, раунд (в боксе), "танцевать" во время боя (не вести себя агрессивно) -
14 waltz in
Разговорное выражение: завалиться -
15 waltz
сущ. сленга) что-либо лёгкое и простоеб) беспечная прогулкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > waltz
-
16 waltz
[wɔːls]вальсплевое дело, фигнявальсироватьплясать от радостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waltz
-
17 waltz
вальс с.т. -
18 waltz in
-
19 waltz
вальс; вальсировать -
20 waltz
вальс м
См. также в других словарях:
Waltz — ist der Familienname folgender Personen: Christoph Waltz (* 1956), deutsch österreichischer Schauspieler Jean Jacques Waltz (1873–1951), elsässischer Grafiker, Zeichner und Heimatforscher (Künstlernamen Hansi) Kenneth Waltz (* 1924), US… … Deutsch Wikipedia
waltz´er — waltz «wlts», noun, verb, adjective. –n. 1. a smooth, even, gliding ballroom dance with three beats to the measure. In a waltz the couples make a complete turn to each measure (originally, rapidly and always in the same direction; now usually at… … Useful english dictionary
waltz — [wôlts] n. [abbrev. < Ger walzer < walzen, to roll, dance about, waltz: for IE base see WALK] 1. a ballroom dance for couples, in moderate 3/4 time with marked accent on the first beat of the measure 2. music for this dance or in its… … English World dictionary
waltz|y — «WL tsee», adjective, waltz|i|er, waltz|i|est. like a waltz; suggesting a waltz, as in quality or tempo: »The phrases are natural, even obviously waltzy at times (London Times) … Useful english dictionary
Waltz — Waltz, v. i. [imp. & p. p. {Waltzed}; p. pr. & vb. n. {Waltzing}.] To dance a waltz. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waltz — Waltz, n. [G. walzer, from walzen to roll, revolve, dance, OHG. walzan to roll; akin to AS. wealtan. See {Welter}.] A dance performed by two persons in circular figures with a whirling motion; also, a piece of music composed in triple measure for … The Collaborative International Dictionary of English
waltz — waltz; waltz·er; … English syllables
waltz — ► NOUN ▪ a dance in triple time performed by a couple, who turn rhythmically round and round as they progress around the dance floor. ► VERB 1) dance a waltz. 2) move or act lightly, casually, or inconsiderately. ORIGIN German Walzer, from walzen … English terms dictionary
Waltz — Hypocoristique de Walter (voir ce nom). Variante : Walz … Noms de famille
waltz — англ. [уо/лс] Walzer нем. [ва/льцэр] вальс … Словарь иностранных музыкальных терминов
waltz — → vals … Diccionario panhispánico de dudas
