-
1 надевать
-
2 улыбаться
-
3 улыбнуться
-
4 навязывать
-
5 свалить
• áthárítani v-re• напр: вину на кого-тоráfogni vkire• напр: винуrákenni vkire vmit• напр: деревоkidönteni feldönteni• убитьletéríteni -
6 бросаться
-
7 вручать
• átadnikézbesíteni* * *несов. - вруча́ть, сов. - вручи́ть( кому)1) ( передать) átadni, átnyújtani2) kézbesíteni -
8 встречаться
• összetalálkozni -ik• вместеösszejönni• неожиданно с кем/чемakadni vkire/vmire• случаиelőfordulni• találkozni -ik vkivel* * *несов. - встреча́ться, сов. - встре́титься1) ( с кем-чем)а) találkozni ( v-vel)б) спорт (meg)mérkőzni2) ( происходить) előfordulni, akadni, található, lenni -
9 выдавать
• \выдавать себя за кого-тоkiadni \выдаватьja magát vkinek• доноситьbeárulni vkit árulkodni - ik vkire• тайнуelárulni* * *несов. - выдава́ть, сов. - вы́дать1) (деньги и т. п.) kiadni2) (удостоверение и т. п.) kibocsátani, kiadni3) elárulni; kiadniвыдава́ть свои́ наме́рения — elárulni szándékát
4)выдава́ть себя́ — ( за кого-что) kiadni magát ( v-nek)
-
10 доверять
rábízni vkire vmit• кому-тоmegbízni - ik vkiben* * *несов. - доверя́ть, сов. - дове́рить( кому-чему)2) ( поручать) megbízni ( vkit vmivel) -
11 заражать
-
12 злиться
acsarkodni - ik vkire• mérgelődni -ik* * *haragudni; mérgelődni, dühöngeni, bosszankodni, acsarkodni, dohogni, neheztelni, orroln, a dühtől reszketni, fortyogni a dühtől -
13 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
14 кивать
bólintani* * *несов. - кива́ть, сов. - кивну́ть1) ( однократно) ( кому) bólintani ( vkinek)2) ( многократно) bólogatni -
15 крестить
-
16 нажимать
* * *несов. - нажима́ть, сов. - нажа́ть1) (что, на что) megnyomni -
17 одевать
* * *несов. - одева́ть, сов. - оде́ть( кого во что) felöltöztetni ( vmibe); ( что на кого) ráadni ( vmit vkire) -
18 передаваться
несов. - передава́ться, сов. - переда́ться2)передава́ться по насле́дству — öröklődni
-
19 поражаться
bámulni vkit/vmit vkire/vmire elámulni* * *несов. - поража́ться, сов. - порази́ться -
20 поручать
rábízni v-re \поручать vmit* * *несов. - поруча́ть, сов. - поручи́ть( кому)1) ( полагаться на кого) megbízni ( vkit)2) ( возложить на кого) rábízni ( vkire vmit)
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
vkire
Страницы