-
1 vin délimité de qualité supérieure
сущ.1) общ. (VDQS) вино гарантированного качества2) лингвостран. марочное коллекционное вино (VDQS)Французско-русский универсальный словарь > vin délimité de qualité supérieure
-
2 vin
mvin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное виноvin doux, vin vert — молодое виноgrands vins — вина лучших марокvin de marque — вино высшего качества, марочное виноvin délimité de qualité supérieure( VDQS) — вино гарантированного качестваvin de primeur — новое вино (поступающее в продажу после третьего четверга ноября)vin de paille — соломенное вино (из винограда, подвяленного на соломенном мате)vin coupé — разбавленное вино; купажное, купажированное виноvin titrant de 10° à 12° — вино крепостью 10-12 градусовvin de canne — сахарная, тростниковая водкаeaux-de-vie de vin — коньяки, арманьякиvin d'orange — апельсиновая настойка на красном винеune goutte de vin, un doigt de vin, une larme de vin — капля винаélevage de vin — выработка вина••vin d'honneur — бокал вина; угощение в чью-либо честьêtre pris de vin, avoir une pointe de vin — захмелетьavoir le vin triste, gai — быть грустным, весёлым во хмелюmettre de l'eau dans son vin — умерить свои притязания; смягчитьсяquand le vin est tiré, il faut le boire посл. — взялся за гуж, не говори, что не дюжqui a tiré le vin le boit погов. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывайà bon vin point d'enseigne посл. — хороший товар сам себя хвалит -
3 VDQS
сокр.лингвостран. vin délimité de qualité supérieure -
4 vdqs
m (abrév. de vin délimité de qualité supérieure) вино́ вы́сшего ка́чества
См. также в других словарях:
Vin Délimité de Qualité Supérieure — Vin Délimité de Qualité Superieure ( Delimited Wine of Superior Quality ), usually abbreviated as VDQS, is the second highest category of French wine, below Appellation d Origine Contrôlée (AOC) in rank, but above Vin de pays (country wine).… … Wikipedia
Vin délimité de qualité supérieure — ● Vin délimité de qualité supérieure vin d appellation simple, donnant au consommateur une garantie de qualité et qui doit être produit dans des conditions bien définies (aire de production, encépagement, degré alcoolique, rendement maximal à l… … Encyclopédie Universelle
Vin Délimité de Qualité Supérieure — Vin Délimité de Qualité Supérieure, VDQS (deutsch: „Weine höherer Qualität aus begrenztem Anbaugebiet“) ist eine französische Qualitätsbezeichnung für Weine. Diese Weine entsprechen ungefähr den deutschen Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete.… … Deutsch Wikipedia
Appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure — Dans l Ain, Cerdon et son vignoble, producteur d un vin mousseux classé en AO.VDQS La catégorie de vins d appellation d origine vin de qualité supérieure (AOVDQS), ou plus souvent VDQS, est apparue pendant la Seconde Guerre mondiale et a été… … Wikipédia en Français
Vin Delimite de Qualite Superieur — Vin Délimité de Qualité Supérieure, VDQS (deutsch: „Weine höherer Qualität aus begrenztem Anbaugebiet“) ist eine französische Qualitätsbezeichnung für Weine. Diese Weine entsprechen ungefähr den deutschen Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete.… … Deutsch Wikipedia
Vin Delimité de Qualité Supérieur — Vin Délimité de Qualité Supérieure, VDQS (deutsch: „Weine höherer Qualität aus begrenztem Anbaugebiet“) ist eine französische Qualitätsbezeichnung für Weine. Diese Weine entsprechen ungefähr den deutschen Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete.… … Deutsch Wikipedia
Vin de qualité supérieure — Appellation d origine vin délimité de qualité supérieure Dans l Ain, Cerdon et son vignoble, producteur d un vin mousseux classé en AO.VDQS La catégorie de vins d Appellation d origine vin de qualité supérieure (AOVDQS), ou plus souvent VDQS, est … Wikipédia en Français
Vins délimité de Qualité Supérieure — (VdQS) (fr): næsthøjeste franske oprindelsesgaranti mellem Vin de Pays og AOC, og er i lighed med disse baseret på region, druesort og udbytte … Danske encyklopædi
Liste des Vins Délimités de Qualité Supérieure — Cette liste est constituée de produits français identifiés sous le terme de « vin » et jouissant du label VDQS (Vin délimité de qualité supérieure), parfois aussi appelé AOVDQS (pour Appellation d origine Vin délimité de qualité… … Wikipédia en Français
Liste des Vins délimités de qualité supérieure — Cette liste est constituée de produits français identifiés sous le terme de « vin » et jouissant du label d appellation d origine vins délimités de qualité supérieure (AOVDQS), souvent plus simplement appelé « vin délimité de… … Wikipédia en Français
Appellation D'origine Vin De Qualité Supérieure — Appellation d origine vin délimité de qualité supérieure Dans l Ain, Cerdon et son vignoble, producteur d un vin mousseux classé en AO.VDQS La catégorie de vins d Appellation d origine vin de qualité supérieure (AOVDQS), ou plus souvent VDQS, est … Wikipédia en Français