-
1 VDQS
сокр.лингвостран. vin délimité de qualité supérieure -
2 vdqs
m (abrév. de vin délimité de qualité supérieure) вино́ вы́сшего ка́чества -
3 vin délimité de qualité supérieure
сущ.1) общ. (VDQS) вино гарантированного качества2) лингвостран. марочное коллекционное вино (VDQS)Французско-русский универсальный словарь > vin délimité de qualité supérieure
-
4 vin
mvin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное виноvin doux, vin vert — молодое виноgrands vins — вина лучших марокvin de marque — вино высшего качества, марочное виноvin délimité de qualité supérieure( VDQS) — вино гарантированного качестваvin de primeur — новое вино (поступающее в продажу после третьего четверга ноября)vin de paille — соломенное вино (из винограда, подвяленного на соломенном мате)vin coupé — разбавленное вино; купажное, купажированное виноvin titrant de 10° à 12° — вино крепостью 10-12 градусовvin de canne — сахарная, тростниковая водкаeaux-de-vie de vin — коньяки, арманьякиvin d'orange — апельсиновая настойка на красном винеune goutte de vin, un doigt de vin, une larme de vin — капля винаélevage de vin — выработка вина••vin d'honneur — бокал вина; угощение в чью-либо честьêtre pris de vin, avoir une pointe de vin — захмелетьavoir le vin triste, gai — быть грустным, весёлым во хмелюmettre de l'eau dans son vin — умерить свои притязания; смягчитьсяquand le vin est tiré, il faut le boire посл. — взялся за гуж, не говори, что не дюжqui a tiré le vin le boit погов. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывайà bon vin point d'enseigne посл. — хороший товар сам себя хвалит
См. также в других словарях:
VDQS — Appellation d origine vin délimité de qualité supérieure Dans l Ain, Cerdon et son vignoble, producteur d un vin mousseux classé en AO.VDQS La catégorie de vins d Appellation d origine vin de qualité supérieure (AOVDQS), ou plus souvent VDQS, est … Wikipédia en Français
VDQS — Vin Délimité de Qualité Supérieure, VDQS (deutsch: „Weine höherer Qualität aus begrenztem Anbaugebiet“) ist eine französische Qualitätsbezeichnung für Weine. Diese Weine entsprechen ungefähr den deutschen Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete.… … Deutsch Wikipedia
VDQS — Vin Délimité de Qualité Supérieure. En fransk mellemkategori for vine, der venter på at få Appellation Controlée. VDQS vine skal overholde regler for udbytte, drueanvendelse og vinifikation. Udgør blot én procent af fransk vin … Danske encyklopædi
VDQS — abbrev Vins délimités de qualité supérieure (French), wines of superior quality from approved vineyards * * * VDQS (no periods), vin délimité de qualité supérieure (French, wine defined as of superior quality), designating a class of wines made… … Useful english dictionary
VDQS Moselle — Moselle (AOVDQS) Pour les articles homonymes, voir Moselle. Lorraine Désignation(s) Lorraine Appellation(s) principale(s) Moselle Type d appellation(s) AOVDQS Reconnue depuis 9 … Wikipédia en Français
VDQS — Vin Délimité de Qualité Supérieure. Appellation de plus en plus rarement utilisée … Sigles et Acronymes francais
VDQS — abbr. Vin Delimite de Qualite Superieure … Dictionary of abbreviations
List of VDQS wines — The following is a list of French wines that are entitled to use the designation VDQS on their label. Other French wines are concerned by other designations, such as AOC , vin de pays or vin de table . Classification sorted in VDQS / region… … Wikipedia
Vin de Bugey Cerdon VDQS — Vin de Bugey Cerdon is a rosé sparkling wine that qualifies for a VDQS. It is produced in the area around Cerdon, Ain in France. Often containing Gamay, Vin de Bugey Cerdon is typically low in alcohol, pink in color, and slightly sparkling, less… … Wikipedia
Vins AO-VDQS — Les vins AO VDQS sont des vins de catégorie intermédiaire entre les IGP et les AOC, dont les conditions de production sont fixées par la loi et inscrites au code rural et de la pêche maritime … L'Abécédaire du Vin
Vins délimité de Qualité Supérieure — (VdQS) (fr): næsthøjeste franske oprindelsesgaranti mellem Vin de Pays og AOC, og er i lighed med disse baseret på region, druesort og udbytte … Danske encyklopædi