Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Африкаанс
Немецкий
Нидерландский
Русский

vierkant...

Толкование Перевод

1 quadrangle

vierkant

English-Afrikaans dictionary > quadrangle
2 quadratic

vierkant

English-Afrikaans dictionary > quadratic
3 four square

vierkant, potig, stevig, pal

English-Dutch dictionary > four square
4 square-faced

vierkant gezicht

English-Dutch dictionary > square-faced
5 square

adj. recht; rechthoekig; quitte; eerlijk; vierkant; loodrecht
--------
adv. vierkant, kwadraat; rechthoekig; eerlijk, openhartig
--------
n. vierkant; plein; kwadraat; recht; quitte; eerlijk
--------
v. vierkant maken; kanten; in het kwadraat verheffen; vierkant brassen; vereffenen; in het reine brengen; overhalen, omkopen; trotseren, onder ogen zien

square¹

[ skweə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vierkant

2 doek ⇒ vierkante sjaal

3 〈 in straatnamen Square〉 plein

4 teken/winkelhaak

5 veld ⇒ hokje, ruit 〈 op speelbord〉

6 〈 Amerikaans-Engels〉 (huizen)blok

7 blok(je) ⇒ klomp(je) 〈 boter bijvoorbeeld〉

8 oefenplein/terrein

9 〈 wiskunde〉 kwadraat ⇒ tweede macht, vierkant

10 〈 cricket〉 square ⇒ wicketveldje

11 〈 informeel〉 bourgeois ⇒ ouderwets/conventioneel persoon

♦voorbeelden:

1   a square of carpet • een vierkant stuk tapijt

7   a square of cheese • een kaasblokje

¶ be/go back to square one • van voren af aan/opnieuw moeten beginnen

     on the square • recht door zee; in een rechte hoek

     out of square • niet haaks; niet op zijn plaats

→ magic magic/

————————

square²

〈 squareness〉〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vierkant ⇒ kwadraat-; in het vierkant; fors, breed 〈 van gestalte〉

2 recht(hoekig)

3 eerlijk ⇒ fair; open(hartig) 〈 antwoord, bijvoorbeeld〉; regelrecht, vierkant 〈 weigering, bijvoorbeeld〉

4 〈 informeel〉 bourgeois

5 stevig 〈 van maaltijd〉

♦voorbeelden:

1   square brackets • vierkante haakjes

     a square chin • een vierkante kin

     one square metre • één vierkante meter

     three metres square • drie meter in het vierkant

2   a square corner • een rechte hoek

     square to • recht(hoekig) op

3   a square deal • een rechtvaardige behandeling; een eerlijke transactie

     meet (with) a square refusal • nul op het rekest krijgen

     get a square deal • eerlijk behandeld worden

     give someone a square deal • iemand eerlijk/royaal behandelen

     be square with someone • eerlijk zijn tegen/met iemand

¶ 〈 cricket〉 square leg • square leg

     a square peg (in a round hole) • de verkeerde persoon (voor iets)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 effen 〈 van rekening〉 ⇒ vereffend, voldaan

2 in orde

3 〈 sport, in het bijzonder golf〉 gelijk

♦voorbeelden:

2   get things square • orde op zaken stellen

3   be (all) square • gelijk staan

¶ be square with • effen/quitte zijn/staan met; op gelijke hoogte/voet staan met

     get square with someone • met iemand afrekenen; het iemand betaald zetten

     all square • we staan quitte; 〈 sport, in het bijzonder golf〉 gelijke stand

     call it all square • beschouw het als vereffend; we zijn/staan quitte, okay?

————————

square³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overeenstemmen ⇒ kloppen, stroken

2 in een rechte hoek staan

♦voorbeelden:

1   square to • aansluiten/passen bij

→ square up square up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vierkant maken

2 rechthoekig maken

3 rechten 〈 schouders〉 ⇒ rechtzetten

4 van een vierkant/vierkanten voorzien

5 in overeenstemming brengen

6 in orde brengen ⇒ regelen, vereffenen

7 〈 informeel〉 omkopen

8 〈 wiskunde〉 kwadrateren ⇒ in/tot de tweede macht verheffen

9 〈 sport, in het bijzonder golf〉 op gelijke stand brengen

♦voorbeelden:

1   square off/up • (tot een) vierkant maken

2   square off/up • rechthoekig maken

4   square off • ruitjes tekenen op

5   square to/with • doen aansluiten bij, in overeenstemming brengen met

6   〈 informeel〉 square up • vereffenen

     square up one's debts • zijn schuld voldoen

8   three squared equals nine • drie tot de tweede (macht) is negen

→ square away square away/

————————

square⁴

〈 bijwoord〉

1 recht(hoekig) ⇒ rechtop

2 (regel)recht

3 eerlijk ⇒ rechtvaardig

4 rechtuit ⇒ open(hartig)

♦voorbeelden:

2   look someone square in the eye • iemand recht in de ogen kijken

     square to • vlak/pal tegenover

3   play square • eerlijk spelen

4   come square out with an answer • onomwonden antwoorden

→ fair fair/

English-Dutch dictionary > square
6 square

1. noun
1) (Geom.) Quadrat, das

2) (object, arrangement) Quadrat, das

carpet square — Teppichfliese, die

3) (on board in game) Feld, das

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

4) (open area) Platz, der

5) (scarf) [quadratisches] Tuch

silk square — Seidentuch, das

6) (Mil.): (drill area) Kasernenhof, der

7) (Math.): (product) Quadrat, das

8) (coll.): (old-fashioned person) Spießer, der/Spießerin, die (abwertend)
2. adjective
1) quadratisch

2)

a square foot/mile/metre — etc. ein Quadratfuß/eine Quadratmeile/ein Quadratmeter usw.

a foot square — ein Fuß im Quadrat

3) (right-angled) rechtwink[e]lig

square with or to — im rechten Winkel zu

4) (stocky) gedrungen [Statur, Gestalt]

5) (in outline) rechteckig; eckig [Schultern, Kinn]

6) (quits) quitt (ugs.)

be [all] square — [völlig] quitt sein (ugs.); [Spieler:] gleich stehen; [Spiel:] unentschieden stehen
3. adverb
breit [sitzen]

put something square in the middle of something — etwas mitten auf etwas (Akk.) stellen

the ball hit him square on the head — der Ball traf ihn genau am Kopf
4. transitive verb
1) (make right-angled) rechtwinklig machen; vierkantig zuschneiden [Holz]

2) (place squarely)

square one's shoulders — seine Schultern straffen

3) (divide into squares) in Karos einteilen

squared paper — kariertes Papier

4) (Math.): (multiply) quadrieren

3 squared is 9 — 3 [im] Quadrat ist 9; 3 hoch 2 ist 9

5) (reconcile)

square something with something — etwas mit etwas in Einklang bringen

6)

square it with somebody — (coll.): (get somebody's approval) es mit jemandem klären
5. intransitive verb
(be consistent) übereinstimmen

something does not square with something — etwas steht nicht im Einklang mit etwas

it just does not square — hier stimmt doch etwas nicht

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91998/square_up">square up

* * *
[skweə] 1. noun
1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) das Quadrat

2) (something in the shape of this.) das Quadrat

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) der Platz

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) das Quadrat
2. adjective
1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadratisch

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are( all) square (= equal).) quitt

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) im Quadrat

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) spießig
3. adverb
1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) rechteckig

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) direkt
4. verb
1) (to give a square shape to or make square.) quadratisch machen

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) begleichen

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) übereinstimmen

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) quadrieren

•

- squared
- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal
* * *

square

[skweəʳ, AM skwer]

I. n

1. (shape) Quadrat nt

to cut sth into \squares etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a \square etw zu einem Quadrat falten

2. (street) Platz m

town \square zentraler Platz

3. (marked space) Spielfeld nt

to go back to \square one, to start again from \square one ( fam) wieder von vorne beginnen

4. AM, AUS (tool) Winkelmaß nt

5. ( dated fam: boring person) Langweiler(in) m(f)

6. (number times itself) Quadratzahl f

7.

▶ to be there or be \square (sl) einfach dabei sein müssen

II. adj

1. (square-shaped) piece of paper, etc. quadratisch; face kantig

\square shoulders (of person) breite Schultern; (of coat) gepolsterte Schultern

2. inv (on each side) im Quadrat; (when squared) zum Quadrat; metre, mile Quadrat-

3. ( fam: level) plan

to be [all] \square auf gleich sein fam

they're all \square at thirty points each sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. ( fam or dated: stupid) bescheuert sl

to look \square bescheuert aussehen sl

5. (straight) gerade

to keep sth \square etw gerade halten

III. adv inv direkt, geradewegs

IV. vt

1. (make square)

▪ to \square sth etw quadratisch machen; (make right-angled) etw rechtwinklig machen

to \square one's shoulders die Schultern straffen

▪ to \square sth with sth etw mit etw dat in Übereinstimmung bringen

2. (settle)

▪ to \square sth matter etw in Ordnung bringen

let's \square our accounts rechnen wir ab

3. ECON

▪ to \square sth etw glattstellen

book-squaring Glattstellen nt von Positionen

4. MATH

▪ to \square sth etw quadrieren, die Quadratzahl einer S. gen berechnen

5. SPORT (tie)

▪ to \square sth etw ausgleichen

to \square a match ein Match auf Gleichstand bringen

6.

▶ to attempt to \square the circle die Quadratur des Kreises versuchen geh

V. vi

▪ to \square with sth mit etw dat übereinstimmen

* * *
[skwɛə(r)]
1. n

1) (= shape, Geometry, on graph paper) Quadrat nt

a 6 metre square — 6 Meter im Quadrat

2) (piece of material, paper etc) (= perfect square) Quadrat nt; (= rectangle) Viereck nt; (on chessboard etc) Feld nt; (on paper) Kästchen nt, Karo nt; (in crossword) Kästchen nt; (= check on material etc) Karo nt; (= head square) Kopftuch nt

form yourselves into a square — stellen Sie sich im Viereck auf

cut it in squares — schneiden Sie es quadratisch or in Quadrate zu

to start (again) from square one (fig) — noch einmal von vorne anfangen

we're back to square one — jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben

3) (in town) Platz m; (US of houses) Block m; (MIL = barrack square) (Kasernen)platz m

4) (MATH) Quadrat(zahl f) nt

the square of 3 is 9 — 3 hoch 2 or 3 (im) Quadrat ist 9

5) (TECH) Winkelmaß nt; (= set square) Zeichendreieck nt; (= T-square) Reißschiene f;

6) (MIL: battle formation) Karree nt

7) (inf: conventional person) Spießer(in) m(f) (inf)

to be a square — von (vor)gestern sein

2. adj (+er)

1) (in shape) quadratisch; picture, lawn etc viereckig, quadratisch; nib viereckig; block of wood etc vierkantig

to be a square peg in a round hole — am falschen Platz sein

2) (= forming right angle) angle recht; corner rechtwinklig; shoulder eckig; chin, jaw kantig, eckig; build vierschrötig

square bracket — eckige Klammer

3) (MATH) Quadrat-

3 square kilometres — 3 Quadratkilometer

3 metres square — 3 Meter im Quadrat

there wasn't a square inch of space left — es war kein Zentimeter Platz mehr

4) attr (= complete) meal anständig, ordentlich

5) (= fair) deal gerecht, fair; dealings, game, person ehrlich

to give sb a square deal — jdn gerecht or fair behandeln

to get a square deal — fair behandelt werden

I'll be square with you — ich will ehrlich or offen mit dir sein

6) (fig

= even) to be square (accounts etc) — in Ordnung sein

to get square with sb — mit jdm abrechnen

we are (all) square (Sport) — wir stehen beide/alle gleich; (fig) jetzt sind wir quitt

he wanted to be square with his creditors —

we can start again all square — wir sind wieder quitt

7) (inf: conventional) überholt, verstaubt; person, ideas spießig (inf)

he's square — er ist von (vor)gestern

be there or be square! — das kann man sich nicht entgehen lassen!

3. adv (+er)

1) (= at right angles) rechtwinklig

square with sth — im rechten Winkel or senkrecht zu etw

2) (= directly) direkt, genau

to hit sb square in the chest — jdn voll in die Brust treffen

to look sb square in the eye — jdm direkt in die Augen schauen

to be square in the middle of sth — mitten in etw (dat) drin sein

he kissed her square on the mouth — er küsste sie direkt auf den Mund

3)

(= parallel) to stand square — gerade stehen

he turned to face me square on — er wandte sich mir voll zu

to be square with or to sth — parallel zu etw ausgerichtet sein

4) (= honestly) ehrlich, fair → fair

See:

→ fair

4. vt

1) (= make square) quadratisch machen; (= make a right angle) rechtwinklig machen

to square one's shoulders —

to square a block of wood (= cut square) — einen Holzklotz vierkantig zuschneiden

to try to square the circle —

he squared the ball to Gascoigne — er spielte einen Querpass auf Gascoigne

to square a match — in einem Spiel gleichziehen

2) (MATH) number quadrieren

3 squared is 9 — 3 hoch 2 or 3 (im) Quadrat ist 9

3) (= adjust) debts begleichen; creditors abrechnen mit; (= reconcile) in Einklang bringen

to square one's accounts — abrechnen (with mit)

to square sth with one's conscience — etw mit seinem Gewissen vereinbaren or in Einklang bringen

I'll square it with the porter (inf) — ich mache das mit dem Portier ab (inf)

4) (inf: bribe) schmieren (inf)

5. vi
übereinstimmen
* * *

square [skweə(r)]

A s

1. MATH Quadrat n (Figur)

2. Quadrat n, Viereck n, quadratisches Stück (Glas, Stoff etc), Karo n

3. Feld n (eines Brettspiels):

be back to square one fig wieder da sein, wo man angefangen hat; wieder ganz am Anfang stehen

4. US Häuserblock m, -viereck n

5. (öffentlicher) Platz:

Trafalgar Square

6. TECH

a) Winkel(maß) m(n), Anschlagwinkel m

b) besonders Zimmerei: Geviert n:

by the square fig genau, exakt;

on the square im rechten Winkel, fig umg ehrlich, anständig, in Ordnung;

out of square nicht rechtwink(e)lig, fig nicht in Ordnung;

be out of square with nicht übereinstimmen mit, im Widerspruch stehen zu; → T square

7. MATH Quadrat(zahl) n(f):

in the square im Quadrat

8. MIL Karree n

9. (Wort-, Zahlen) Quadrat n

10. ARCH Säulenplatte f

11. Buchbinderei: vorspringender Rand

12. Drehzapfen m (der Uhr)

13. sl Spießer(in)

B v/t

1. auch square off quadratisch oder rechtwink(e)lig machen

2. auch square off in Quadrate einteilen, Papier etc karieren

3. MATH

a) den Flächeninhalt berechnen von (oder gen)

b) eine Zahl quadrieren, ins Quadrat erheben:

three squared drei zum Quadrat

c) eine Figur quadrieren, in ein Quadrat verwandeln: → circle A 1

4. auf seine Abweichung vom rechten Winkel oder von der Geraden oder von der Ebene prüfen

5. TECH

a) vierkantig formen oder behauen oder zuschneiden, Holz abvieren

b) im rechten Winkel anbringen

6. SCHIFF Rahen vierkant brassen

7. die Schultern straffen

8. ausgleichen

9. SPORT den Kampf unentschieden beenden: → account C 1,

a) eine Schuld begleichen

b) einen Gläubiger befriedigen

10. fig in Einklang bringen ( with mit), anpassen (to an akk)

11. sl

a) jemanden schmieren, bestechen

b) meist square away eine Sache regeln, in Ordnung bringen

C v/i

1. oft square up, US square off in Boxerstellung gehen:

square up to sb sich vor jemandem aufpflanzen umg;

square up to a problem ein Problem angehen oder anpacken

2. (with) in Einklang stehen (mit), passen (zu)

3. seine Angelegenheiten in Ordnung bringen:

square up WIRTSCH abrechnen ( with mit) (a. fig)

4. auch square by the lifts and braces SCHIFF vierkant brassen

D adj (adv squarely)

1. MATH quadratisch, Quadrat…:

square mile;

square pyramid quadratische Pyramide;

square root (Quadrat)Wurzel f;

square unit Flächeneinheit f; → measure A 1

2. MATH … im Quadrat:

a table 3 feet square

3. rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend) (to zu)

4. (vier)eckig (Tisch etc): → bracket A 5

5. TECH Viereck…, Vierkant…: → peg A 1

6. breit(schulterig), vierschrötig, stämmig (Person)

7. SCHIFF Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

8. gleichmäßig, gerade, eben (Fläche etc)

9. fig in Einklang (stehend) ( with mit), in Ordnung:

get things square die Sache in Ordnung bringen

10. WIRTSCH

a) abgeglichen (Konten)

b) quitt:

get (all) square with sb mit jemandem quitt werden (a. fig);

at half time the teams were (all) square SPORT zur Halbzeit stand das Spiel unentschieden

11. umg

a) reell, anständig

b) ehrlich, offen: → deal¹ C 2

12. klar, deutlich (Ablehnung etc):

the problem must be faced squarely das Problem muss klar ins Auge gefasst werden

13. umg ordentlich, anständig (Mahlzeit etc)

14. … zu viert:

a square game ( party, etc)

15. sl altmodisch, spießig:

turn square verspießern

E adv

1. quadratisch, (recht-, vier-)eckig

2. umg anständig, ehrlich

3. US mitten, direkt

sq. abk

1. sequence

2. MIL squadron

3. square

* * *
1. noun
1) (Geom.) Quadrat, das

2) (object, arrangement) Quadrat, das

carpet square — Teppichfliese, die

3) (on board in game) Feld, das

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

4) (open area) Platz, der

5) (scarf) [quadratisches] Tuch

silk square — Seidentuch, das

6) (Mil.): (drill area) Kasernenhof, der

7) (Math.): (product) Quadrat, das

8) (coll.): (old-fashioned person) Spießer, der/Spießerin, die (abwertend)
2. adjective
1) quadratisch

2)

a square foot/mile/metre — etc. ein Quadratfuß/eine Quadratmeile/ein Quadratmeter usw.

a foot square — ein Fuß im Quadrat

3) (right-angled) rechtwink[e]lig

square with or to — im rechten Winkel zu

4) (stocky) gedrungen [Statur, Gestalt]

5) (in outline) rechteckig; eckig [Schultern, Kinn]

6) (quits) quitt (ugs.)

be [all] square — [völlig] quitt sein (ugs.); [Spieler:] gleich stehen; [Spiel:] unentschieden stehen
3. adverb
breit [sitzen]

put something square in the middle of something — etwas mitten auf etwas (Akk.) stellen

the ball hit him square on the head — der Ball traf ihn genau am Kopf
4. transitive verb
1) (make right-angled) rechtwinklig machen; vierkantig zuschneiden [Holz]

2) (place squarely)

square one's shoulders — seine Schultern straffen

3) (divide into squares) in Karos einteilen

squared paper — kariertes Papier

4) (Math.): (multiply) quadrieren

3 squared is 9 — 3 [im] Quadrat ist 9; 3 hoch 2 ist 9

5) (reconcile)

square something with something — etwas mit etwas in Einklang bringen

6)

square it with somebody — (coll.): (get somebody's approval) es mit jemandem klären
5. intransitive verb
(be consistent) übereinstimmen

something does not square with something — etwas steht nicht im Einklang mit etwas

it just does not square — hier stimmt doch etwas nicht

Phrasal Verbs:

- square up

* * *

(in a town) n.

Platz ¨-e m. adj.

quadratisch adj.

viereckig adj.

vierschrötig adj. n.

Karo -s n.

Quadrat -e (Mathematik) n.

Quadrat -e n.

Viereck -e n.

zweite Potenz f. v.

abgleichen v.

ausgleichen v.

English-german dictionary > square
7 square weld nut

< join> ■ Vierkant-Anschweißmutter f norm ; Vierkant-Schweißmutter f ; Vierkant-Anschweißmutter f DIN ISO 1891

English-german technical dictionary > square weld nut
8 foursquare

adj. Resoluut, open, solide; vierhoekig
--------
adv. vierkant, potig, stevig, pal
--------
n. Vierkant

foursquare

1 vierkant ⇒ vierhoekig, solide

2 resoluut ⇒ open en eerlijk, vastbesloten

English-Dutch dictionary > foursquare
9 magic square

magisch vierkant (vierkant met getallen die horizontaal, verticaal en diagonaal dezelfde som geven)

magic square

magisch vierkant, magisch kwadraat

English-Dutch dictionary > magic square
10 quadrangle

n. vierkant; vierhoek; binnenplaats

quadrangle

[ kwodrænggl]

1 vierhoek ⇒ 〈 in het bijzonder〉 vierkant, rechthoek

2 (vierhoekige) binnenplaats ⇒ vierkant plein (met de gebouwen eromheen)

English-Dutch dictionary > quadrangle
11 flat

adj. plat, vlak; vierkant; standaard; verschaald; mat; te laag; flat, etage; mol
--------
adv. plat; compleet; zeker; precies; zonder rente
--------
n. flat, woning; een plat voorwerp; oppervlak; vlakte; platte band, beland; mineur (in muziek)

flat¹

[ flæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vlakte ⇒ vlak terrein

2 flat ⇒ etage, appartement

3 platte kant ⇒ vlak, hand(palm)

4 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉lekke/lege band

5 〈 dramaturgie〉 decorvak

6 〈 muziek〉 mol(teken) ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 b-molteken

7 〈 meervoud〉 flats ⇒ lage damesschoenen

♦voorbeelden:

2   〈 Brits-Engels〉 a block of flats • een flatgebouw

————————

flat²

〈flatter; flatness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vlak ⇒ plat

2 laag ⇒ niet hoog, plat 〈 ook van voeten〉

3 zonder prik ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 plat 〈 water〉, verschaald 〈 bier〉

4 effen ⇒ gelijkmatig 〈 kleur, verf〉

5 bot ⇒ vierkant, absoluut 〈 ontkenning, weigering〉

6 leeg ⇒ plat 〈 band〉

7 flauw ⇒ gedrukt 〈 markt〉

8 〈 handel〉 vast 〈 loon, tarief〉

♦voorbeelden:

¶ be in/go into a flat spin • in de war/opgewonden zijn/raken

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 saai ⇒ oninteressant, mat; smaakloos, flauw 〈 eten〉

2 〈 muziek〉 te laag

♦voorbeelden:

1   fall flat • mislukken, geen effect oogsten

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief en attributief na het zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 rond ⇒ op de kop af, exact

♦voorbeelden:

1   ten seconds flat • op de kop af tien seconden

IV 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉〈 muziek〉

1 mol ⇒ mineur

————————

flat³

〈 bijwoord〉

1 plat ⇒ vlak, uitgestrekt

2 〈 informeel〉 helemaal

3 〈 informeel〉 botweg ⇒ ronduit

4 〈 muziek〉 (een halve toon) lager ⇒ te laag

5 〈 handel〉 zonder rente

♦voorbeelden:

1   knock someone flat • iemand tegen de grond slaan

2   flat broke • helemaal platzak

     flat out • (op) volle kracht, met alle kracht 〈 vooruitgaan, werken〉; ronduit, botweg 〈 spreken, zeggen〉; uitgeput 〈 liggen, zijn〉

3   tell someone something flat • iemand botweg iets zeggen

English-Dutch dictionary > flat
12 quadrilateral

adj. vierzijdig; vierhoekig; vierkant
--------
n. geometrisch figuur met vier zijden; vierkant

quadrilateral

[ kwodrilætrəl]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 vierzijdig

2 〈 zelfstandig naamwoord〉 vierhoek

English-Dutch dictionary > quadrilateral
13 squaring

n. vierkant (omkeer naar vierkant)

English-Dutch dictionary > squaring
14 driver

<tech.gen> (any mechanical driving device) ■ Antriebsteil n

<av> ■ Horntreiber m ; Treiber m ; Soundtreiber m ; Klangtreiber m

< edp> (software) ■ Treibersoftware fsg

< edp> ■ Treiber m ; Gerätetreiber m ; Treibersoftware f ; Treiberprogramm n rar ; Steuerprogramm n rar

<mach.tools> ■ Mitnehmer m

<mach.tools> (of center lathe) ■ Drehherz n

< mvhcl> (of a motor vehicle; e.g. of a truck, car, motorbike; male) ■ Fahrer m ; Lenker m A ; Fahrzeugführer m form

< mvhcl> (of a motor vehicle; e.g. of a truck, car, motorbike; female) ■ Fahrerin f ; Lenkerin m A ; Fahrzeugführerin m form

<mvhcl.el> (in centrifugal advance mechanism) ■ Mitnehmer m

<mvhcl.tools> (for use with a hammer) ■ Treibdorn m ; Treiber m sg=pl ; Dorn m

pract < railw> (of locomotives) ■ Antriebsrad n ; treibendes Rad n

< railw> ■ Triebrad n

< theat> ■ Mitnehmer m ; Schwert n

US < tools> (for use with socket drive tools) ■ Schraubendrehereinsatz m

< tools> (screwdriver-type handle for use with sockets) ■ Steckgriff m ; Vierkant-Griff m

< vhcl> (in bicycle hub) ■ Antriebsteil n ; Antreiber m

English-german technical dictionary > driver
15 engineers' square file

ISO < tools> (for metal shaping) ■ Vierkantfeile f ; Vierkant-Werkstattfeile f norm

English-german technical dictionary > engineers' square file
16 hammer head bolt

form < join> ■ Hammerschraube f DIN 261 ; Hammerschraube ohne Vierkant f ; Hammerkopfschraube f prakt

English-german technical dictionary > hammer head bolt
17 socket driver

< tools> (screwdriver-type handle for use with sockets) ■ Steckgriff m ; Vierkant-Griff m

English-german technical dictionary > socket driver
18 spinner

< agri> ■ Schleuderradroder m

< mvhcl> (for central-locking wheels) ■ Zentralverschlussmutter f ; Verschlussmutter f ; Zentralflügelmutter f ; Flügelmutter f prakt ; Rudge-Verschluss m obs

< navig> (gyro component) ■ Läufer m ; Kreiselläufer m

< srfc> ■ Schleuder f

< textil> (in spinning mill) ■ Spinner m

rare < tools> (screwdriver-type handle for use with sockets) ■ Steckgriff m ; Vierkant-Griff m

English-german technical dictionary > spinner
19 spinner handle

< tools> (screwdriver-type handle for use with sockets) ■ Steckgriff m ; Vierkant-Griff m

English-german technical dictionary > spinner handle
20 square

coll <tech.gen> (pertaining to or having right angles) ■ rechtwinklig; orthogonal wiss

:V < build> (altar space between nave, apse, and side aisles) ■ Geviert n

<docu.tools> (for drawing, scribing) ■ Anlegewinkel m

< math> ■ Quadrat n ; quadratisch

<mech.eng> (driving feature, approx. cubical; on shafts, screws) ■ Vierkant m ; Würfel m ugs

< mus> (organ) ■ Winkel m ; Winkelhaken m

<tools.i&c> (measuring tool) ■ Winkel m

pract < wood> ■ Vierkantholz n

adj <tech.gen> ■ vierkantig

vt < math> ■ ins Quadrat erheben vt ; quadrieren vt

vt < prod> ■ auf rechten Winkel bearbeiten vt

English-german technical dictionary > square

Страницы

См. также в других словарях:

Vierkant — ist der Name von Jörg Vierkant (* 1953), deutscher Politiker (CDU) Siehe auch: Vierkantschlüssel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
Vierkant — Vierkant, jedes Viereck, vorzugsweise ein rechtwinkeliges … Pierer's Universal-Lexikon
Vierkant — Vierkant, die Richtung (der Rahen) parallel der Wasserfläche und senkrecht zur Kielrichtung … Kleines Konversations-Lexikon
vierkant — vierkant(vierkantig)adv 1.vierkantrausfliegen=nachdrücklichausdemHaus(Zimmer)gewiesen(schimpflichausdemBeschäftigungsverhältnisentlassen)werden.Mit»vierkantigesLoch«bezeichnetmandieZimmer ,Haustür.1910ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vierkant — vier|kant 〈Adv.; Seemannsspr.〉 rechtwinklig zur Kiellinie * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant, vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen… … Universal-Lexikon
Vierkant — Vier|kant 〈m. 1〉 Schneide od. Stechwerkzeug mit vier Kanten * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant, vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen … Universal-Lexikon
Vierkant brassen — Vierkant brassen, die Raaen so brassen, daß sie in horizontaler Richtung hängen u. einen rechten Winkel mit dem Kiel machen; wenn das Schiff vor dem Winde segelt, haben die Raaen diese Stellung … Pierer's Universal-Lexikon
vierkant — vier|kant (Seemannssprache waagerecht) … Die deutsche Rechtschreibung
Vierkant — Vier|kant, das oder der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
vierkant — fokanti … Woordenlijst Sranan
vierkant brassen — die Rahen so stellen, daß sie genau quer zum Schiff stehen … Maritimes Wörterbuch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vierkant...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vierkant...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: