-
1 his days are numbered
-
2 his hands are tied
zijn handen zijn gebonden,kan geen hulp bieden -
3 his sun set
zijn zon is gedaald, zijn goede dagen zijn achter hem (zijn bloeitijd is voorbij) -
4 keep one's word
-
5 live up to
zijn verwachtingen waarmaken, naleven, nakomen; een van te voren vastgesteld peil bereiken (b.v. een doel bereikt dat iemand van zichzelf verwachtte of iemand's voorbeeld nagekomen zijn)live up to♦voorbeelden: -
6 his blood be on his own head
zijn bloed op zijn hoofd (zal verantwoordelijk zijn voor eigen daden) -
7 his creation
zijn schepping, zijn creatie, door zijn handen gemaakt -
8 his offspring
zijn (na)kroost, zijn nageslacht, zijn nakomelingen -
9 his weight
zijn gewicht; zijn invloed, zijn kracht -
10 his wrath
zijn woede, zijn toorn, zijn gramschap -
11 wife of his bosom
zijn echtgenoot (zijn geliefde, zijn schatje, partner) -
12 burn one's bridges
-
13 button up
zijn kop houden; dichtknopenbutton up1 zijn kop/bek houden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 declare oneself
zijn mening zeggen, zich (nader) verklaren; zich openbaren, uitbrekenzijn ware aard/bedoeling tonen -
15 do one's duty
-
16 do one's hair
-
17 find one's level
-
18 keep one's temper
-
19 lift up one's voice
-
20 lose one's balance
zijn evenwicht verliezen; aan het wankelen gebracht worden
См. также в других словарях:
Zijn viool — De Stradivarus Directed by Maurits Binger, Louis H. Chrispijn Release date(s) March 20, 1914 Country Netherlands … Wikipedia
zijn — de … Woordenlijst Sranan
B&B Het Zoete Zijn — (Borgloon,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Wildebornstraat 7, 3840 Borgloon, Бел … Каталог отелей
Zalig Zijn De Armen Van Geest — Infobox Album Name = Zalig Zijn De Armen Van Geest Type = studio Artist = at the close of every day Released = Recorded = Mar 2002 Apr 2002 Genre = Length = 39:29 Label = Sally Whiskey Producer = Reviews = *Aversion.com… … Wikipedia
Dik Trom en zijn dorpsgenoten — Directed by Ernst Winar Written by Ernst Winar Release date(s) December 9, 1947 Running time 60 minu … Wikipedia
Gelukkig Zijn — (English translation: Being Happy ) was the Belgian entry at the Eurovision Song Contest 1975, performed in Dutch (with the second half in English) by Ann Christy.The song was performed eleventh on the night (following Malta s Renato with Singing … Wikipedia
De Man die zijn Haar Kort liet knippen — Voir L Homme au crâne rasé … Dictionnaire mondial des Films
beledigd zijn — mandi / firi afrontu … Woordenlijst Sranan
boos zijn — mandi / ati bron … Woordenlijst Sranan
eens zijn met — agri … Woordenlijst Sranan
gek zijn — law … Woordenlijst Sranan