-
1 veta
fveta madre — основная жила, основной пласт4) бечёвка, шпагат6) Чили верёвка ( для поклажи)7) Перу горн. истечение подземных газов••descubrir la veta de uno разг. — раскрыть чьи-либо намерения (желания) -
2 veta
f1) прожилка, прослойка, пласт2) горн. рудная жила, прослойкаveta madre — основная жила, основной пласт
4) бечёвка, шпагат5) Экв. лента, полоса6) Чили верёвка ( для поклажи)7) Перу горн. истечение подземных газов•• -
3 veta
сущ.1) общ. прожилка2) тех. нитка (прокатного стана)3) горн. жила4) метал. волосовина5) Чили. верёвка (для поддерживания поклажи)6) Эквад. полоса, (разн. знач.) жила, лента -
4 veta
-
5 veta
f1) (про)жи́лка; просло́йка2) (ру́дная) жи́ла -
6 veta
-
7 veta madre
сущ.общ. рудное тепло -
8 agotamiento de la veta
сущ.тех. обеднение жилыИспанско-русский универсальный словарь > agotamiento de la veta
-
9 de veta
сущ.горн. жильный -
10 riqueza de la veta hullera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > riqueza de la veta hullera
-
11 agotamiento de la veta
Diccionario Politécnica español-ruso > agotamiento de la veta
-
12 жила
I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañasII м., ж. прост. -
13 жильный
-
14 мощность
ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculadaмо́щность дви́гателя — potencia del motorмо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hulleraввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas -
15 прожилка
-
16 тепло
I с.calor m (тж. физ. и перен.)ру́дное тепло́ — criadero m, venero m, veta madreпятна́дцать гра́дусов тепла́ — quince grados sobre ceroдава́ть (выделя́ть) тепло́ — dar (desprender) calor, calentar (непр.) vtпечь не дает никако́го тепла́ — la estufa no calienta nadaдержа́ть в тепле́ — tener al calorII1) нареч. con calor, calurosamenteодева́ться тепло́ — abrigarse bien2) нареч. перен. calurosamente; cordialmente ( сердечно)мне тепло́ — tengo calor••ни тепло́ ни хо́лодно — no da frío ni calor
См. также в других словарях:
Veta — Вета Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
veta — veta, irse de veta v. eyacular. ❙ «Irse de veta. Eyacular, correrse.» Ra. ❙ «Irse de veta: eyacular.» JV. ❙ ▄▀ «Me fui de veta tan pronto me tocó la verga.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
veta — (Del lat. vitta). 1. f. vena (ǁ faja o lista de una materia que por su calidad, color, etc., se distingue de la masa en que se halla interpuesta). Veta de tocino magro, de tierra caliza. 2. Filón metálico. 3. vena (ǁ lista de ciertas piedras y… … Diccionario de la lengua española
veta — (Del lat. vitta, cinta.) ► sustantivo femenino 1 Faja o lista de una materia que por su calidad y color se distingue de la masa en que está intercalada: ■ veta de tocino; veta de tierra caliza. SINÓNIMO banda 2 Lista de ciertas piedras y maderas … Enciclopedia Universal
veta — {{#}}{{LM SynV40809}}{{〓}} {{CLAVE V39816}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veta{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de color){{♀}} lista • faja • franja • tira • raya = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de metal){{♀}} filón • vena… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veta — s f Franja o línea que se distingue en ciertos materiales, especialmente minerales y madera, por su distinta colocación o por estar constituida por otro material: una veta de oro, la veta de una mina, las vetas del nogal … Español en México
veta — Del latín vitta . • Tirar de veta. Según VA alude al cabo que sirve al pescador para tirar de la red. (frs.) (col.) (Andalucía) Consumir o gastar con prodigalidad … Diccionario Jaén-Español
Veta Östergård — is located in the village of Veta kyrkby , located a few kilometers from the village of Mantorp.ee also*Mjölby MunicipalityReferences … Wikipedia
Veta (film) — Infobox Film name = Veta image size = caption = director = Kodanda Rami Reddy A. producer = Dhananjay Reddy Dinesh Salgia (Hindi version) writer = Gopalakrishna Paruchuri Venkateswara Rao Paruchuri Tripathi S.N. (dialogue: Hindi version) narrator … Wikipedia
Veţa River — Geobox River name = Veţa River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
veta — ve·ta vāt ə n MOUNTAIN SICKNESS … Medical dictionary