-
1 fahren
'fahren <fährt, fuhr, gefahren> v/t ( befördern) vozit < vézt>, dovážet <- vézt>; ( lenken) řídit; v/i <sn> jezdit oder jet ( nach do G;rechts fahren jezdit oder jet vpravo;mit dem Auto fahren jezdit oder jet autem;mit dem Rad fahren jet na kole;mit 80 km/h fahren jezdit oder jet osmdesát kilometrů za hodinu;gegen et fahren narážet <- razit> na co; -
2 abfahren
-
3 abtransportieren
-
4 anfahren
-
5 ausführen
'ausführen ECON vyvážet <- vézt>, exportovat (im)pf; Arbeit provádět <- vést>, uskutečňovat <- nit>; ( darlegen) rozvádět <- vést>;jemanden ausführen jít oder chodit s kým -
6 bringen
'bringen <brachte, gebracht> zu Fuß přinášet <- nést> (a Vorteile, Ärger, veröffentlichen); mit Fahrzeug přivážet <- vézt>; ( begleiten) přivádět <- vést>; Ertrag, Zinsen vynášet <- nést> se, poskytovat <- tnout>;an sich bringen nabývat <- být> (A G);es nicht über sich bringen nemoct se odhodlat;jemanden um et bringen připravovat <- avit> k-o o co;zum Kochen bringen přivádět <- vést> k varu;zum Stehen bringen zastavovat <- avit>;es zu etwas bringen dotáhnout pf to na něco;es weit bringen dotáhnout pf to daleko;in Ordnung bringen dávat < dát> do pořádku;in Sicherheit bringen uvádět < uvést> do bezpečí -
7 einführen
'einführen ECON dovážet <- vézt>, importovat (im)pf; Neuerung zavádět <- vést>; in ein Amt uvádět < uvést>;einführende Worte n/pl slova n/pl na úvod -
8 einliefern
ins Krankenhaus einliefern převážet <- vézt> do nemocnice -
9 exportieren
-
10 fortbringen
-
11 fortschaffen
-
12 heimfahren
-
13 herausfahren
( aus D z G) -
14 herbringen
-
15 herfahren
vor jemandem herfahren jet před kým -
16 hinauffahren
-
17 hinausfahren
( aus D z G; nach … do G) -
18 hinfahren
-
19 hinüberfahren
-
20 importieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VEZT — Vezatin, adherens junctions transmembrane protein, also known as VEZT, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: VEZT vezatin, adherens junctions transmembrane protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene… … Wikipedia
vežti — vèžti, vẽža, vẽžė 1. tr. SD1194,196, SD399, H, H176, R, R151, MŽ, MŽ200, Sut, KBII162, K, D.Pošk, M, LL278, L, Rtr, ŠT66, BŽ61, FrnW, KŽ, LKT100(Užv), Žlb, End, Rsn, Klp, Žeml, Šl, Gsč, Škn, Skrb, Sdb, Pc, Pn, Jdp, Km, Lel, Aps, Dbg,… … Dictionary of the Lithuanian Language
trąša — 1 trąšà sf. (4) NdŽ; N, trą̃šos pl. (4) 1. ppr. pl. DŽ, ŽŪŽ19, KŽ, RtŽ, Dsn ž. nj. medžiagos, kuriomis tręšiama: Trąšos, organinės ir mineralinės medžiagos, vartojamos augalams maitinti, dirvožemio fizikinėms, cheminėms ir biologinėms savybėms… … Dictionary of the Lithuanian Language
uorė — sf. (1) BŽ526, DŽ, NdŽ, E, Žl, Pin, Lnkv, Krč, uõrė (2) LKAI90(Žg, Slč, Skrb) 1. Pn, Sml, Škt, Klov, Žml, Krik, Dj, Slč, Gsč, Jnš, Žg, RdN, An, Vdn, Strn porinis vežimas su aukštais kartelių arba vielos šonais (gardimis) ir galais šienui, javams … Dictionary of the Lithuanian Language
vežimas — vežìmas sm. (2) RŽ, vežìmos ind. 1. R151, MŽ200, Sut, L, Š, Rtr, KŽ, DŽ1, PolŽ1170, Jrb, Als, KlvrŽ, Trk, Jdp → vežti 1: Rąstų vežìmas NdŽ. Anos vyras dirba pri akminų vežìmo Vvr. Gavo dešimtį litų už tą [v]andens vežìmą Pkl. Mat anie… … Dictionary of the Lithuanian Language
karai — 1 ×kãrai (vok. Karre) sm. pl. (2), karaĩ (4) [K], BŽ557 1. [K], BŽ557 didelis vežimas su aukštomis gardimis šienui, javams vežti, ilgvežimis: Pasikinkė porinius karùs ir išvažiavo šieno vežt Pg. Ir dvejais kãrais per dieną nesuvešim Sdb.… … Dictionary of the Lithuanian Language
lundas — luñdas sm. (4) 1. Drsk ant rogių dedamas storas strampas rąstams vežti: An užkalų uždedam luñdą kaladėm vežt Prl. Eik pririšk luñdą prie raguičių Rtn. Padaryk rogėms lundùs, važiuosim rąstų vežt Lš. 2. rūsio, duobės daržovėms pilti sija: Mūsų … Dictionary of the Lithuanian Language
pertraukti — I, Š, NdŽ, pertraukti; SD1145, SD210,260,299,325, Lex101, Sut, N, M, ŠT5,28, Ser 1. Q133,592, LL268,320, L, Amb, Rtr, KŽ caus. pertrūkti 1: Ana partraukė siūlą J. Virvę pertraukė pusiau DŽ1. Nepertrauk ražončiaus, padėk! Klt. Valaknas [iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
sunkus — sunkùs, ì adj. (4) Š, suñkus, ì (4) KlbIII11(Lkm), LKAI192(Žž, Šč, Zt, PnmA), Klt, GrvT11, suñkus, i (2) Dk 1. SD30, H, R, R322, MŽ, MŽ431, Sut, K, M, LL16,183, Rtr, KŽ daug sveriantis; pršn. lengvas 1: Sunkus esmi R65. Sunkùs ryšulys NdŽ.… … Dictionary of the Lithuanian Language
šarvas — 3 šarvas sm. (3) DŽ, NdŽ, Dg, Mrc, Vlk, Rūd, (1) Kpč, Krok, Vrn, Lš, Šlvn 1. sing. N, FrnW, DŽ, NdŽ, KŽ, Onš, Al, Srj, Vs, Žln, LTR(Eiš, Kb), Rod, Dbč, Sn kraitis: Šarvas mergos nutekančios SD278. Duomi šarvą SD417. Senovės šarvas buvo: drobės,… … Dictionary of the Lithuanian Language
šliuželiai — šliužẽliai sm. pl. (2) mažos stiprios rogelės rąsto plongaliui uždėti vežant, kalaitės: Reikia apkaustyt šliužẽliai, mat reiks greit medžiai vežt Vžns. Pririšk prie rogių šliuželiùs, važiuosma medžių vežt Trgn … Dictionary of the Lithuanian Language
