-
1 vorstellen
-
2 abfertigen
-
3 abstellen
-
4 anhalten
-
5 anschwemmen
-
6 ansetzen
-
7 ausbessern
-
8 aussetzen
'aussetzen Tier, Strafe odkládat <- ložit>; Belohnung vypisovat <- psat>, stanovovat <- novit>; Zahlung zastavovat <- avit>; Motor, Herz vynechávat <- nechat>; Maschine selhávat <- hat>;einer Gefahr aussetzen vydávat <- dat> v nebezpečí;et auszusetzen haben an jemandem vytýkat <- tknout> k-u co; -
9 bringen
'bringen <brachte, gebracht> zu Fuß přinášet <- nést> (a Vorteile, Ärger, veröffentlichen); mit Fahrzeug přivážet <- vézt>; ( begleiten) přivádět <- vést>; Ertrag, Zinsen vynášet <- nést> se, poskytovat <- tnout>;an sich bringen nabývat <- být> (A G);es nicht über sich bringen nemoct se odhodlat;jemanden um et bringen připravovat <- avit> k-o o co;zum Kochen bringen přivádět <- vést> k varu;zum Stehen bringen zastavovat <- avit>;es zu etwas bringen dotáhnout pf to na něco;es weit bringen dotáhnout pf to daleko;in Ordnung bringen dávat < dát> do pořádku;in Sicherheit bringen uvádět < uvést> do bezpečí -
10 einstellen
-
11 ermatten
-
12 ermüden
-
13 gesunden
ge'sunden <p/ perf gesundet, sn> uzdravovat <- avit> se, zotavovat <- avit> se (a Wirtschaft) -
14 Halt
Halt machen zastavovat <- avit> se; -
15 halten
'halten <hält, hielt, gehalten> v/t ( festhalten) <po>držet (a Ball); ( anhalten) zastavovat <- avit>; ( beibehalten) zachovávat <- ovat> (si); Rede pronášet <- nést>; Unterricht učit, vyučovat; ( meinen) myslet; (zurückhalten) zadržovat <- žet>; ( verfahren) postupovat <- stoupit>; Tier chovat; v/i Kleidung, Lebensmittel <vy>držet; ( stehen bleiben) zastavovat <- avit> se;Wort halten dostát pf slovu, <do>držet slovo;jemanden streng halten být na k-o přísný;es für gut halten považovat za dobré;viel von jemandem halten mít o kom dobré mínění;nichts davon halten nepovažovat to za dobré;was halten Sie davon? co si o tom myslíte?;sich nicht halten lassen These nedat pf se udržet;er war nicht mehr zu halten nedal se <z>držet;Halten verboten! zákaz zastavení;zu jemandem halten držet se k-o;sich rechts halten držet se vpravo;sich auf den Beinen halten <u>držet se na nohou -
16 herrichten
-
17 instand
-
18 Stand
Stand m <Stand(e)s; ÷e> ( Stehen) stání n; (Verkaufsstand) stánek m, budka f; (Standort) místo n, stanoviště n (a fig); ( Wasserstand, Barometerstand) výška f; SPORT skóre n, stav m hry; ( Zustand, Familienstand) stav m; ASTR postavení n, konstelace f;der dritte Stand HIST třetí stav m;der Stand der Dinge stav m věcí;aus dem Stand ze stoje; fig fam bez přípravy, spatra;in Stand halten udržovat <- žet>;auf den neuesten Stand bringen uvádět < uvést> na nejmodernější úroveň; -
19 Stillstand
'Stillstand m stání n, nečinnost f; fig stagnace f;zum Stillstand bringen zastavovat <- avit>;zum Stillstand kommen zastavovat <- avit> se -
20 stoppen
См. также в других словарях:
Avit — Avit, Avy Du latin Avitus, c est un nom de baptême popularisé par un saint très renommé depuis l Orléanais jusqu au Sud Ouest. Il se retira en Auvergne et prit, avec saint Calais, l habit monastique dans l abbaye de Menat. Les deux saints vinrent … Noms de famille
Avit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Avit. Avit est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Avit — (Géo Abit) (16 communes) (17 juin) • Avit, né à Vienne en 450, fils du sénateur Esychius, neveu de l empereur Avitus, succéda à son père en 490 comme évêque de Vienne, qui avait lui même succédé en 475 à saint Mamert. Se maria et eut des enfants … Dictionnaire des saints
Avit De Vienne — Sextus Alcimus Ecditius Avitus, en français Avit est un saint des Églises catholique et orthodoxe. Il meurt un 5 février vers 525. Il est donc fêté le 5 février, ainsi que les personnes prénommées Avit [1]. Biographie et œuvres Né à Vienne (Isère … Wikipédia en Français
Avit de vienne — Sextus Alcimus Ecditius Avitus, en français Avit est un saint des Églises catholique et orthodoxe. Il meurt un 5 février vers 525. Il est donc fêté le 5 février, ainsi que les personnes prénommées Avit [1]. Biographie et œuvres Né à Vienne (Isère … Wikipédia en Français
Avit Pierre Nicolas — est un aviateur français né le 5 mars 1907 à Salaise sur Sanne (Isère) et mort en vol le 25 juin 1938. Biographie Il fréquente l école communale, puis il poursuit ses études à Beaurepaire et à Voiron pour terminer à Cluny à l… … Wikipédia en Français
Avit de Clermont — († vers 594 595) est un ecclésiaste français, évêque de Clermont. Il est considéré comme saint par l’Église catholique, qui le célèbre le 21 août sous le nom de saint Avit. Biographie 18e évêque de Clermont, Avit est le premier constructeur de la … Wikipédia en Français
Avit de Vienne — Pour les articles homonymes, voir Avit et Saint Avit. Sextus Alcimus Ecditius Avitus, en français Avit, est un saint des Églises catholique et orthodoxe. Il meurt un 5 février vers 525. Il est donc fêté le 5 février[1], ainsi que les personnes… … Wikipédia en Français
Avit de Rouen — Pour les articles homonymes, voir Saint Avit. Avit de Rouen Évêque de Rouen Décès 325 Fête 2 décembre … Wikipédia en Français
avìt — avuto, ricevuto, consegnato … Dizionario Materano
AVIT — Avita, Avitius, Avitum, Avitus … Abbreviations in Latin Inscriptions