-
121 обычай
consuetudine, usanza -
122 costumbre
costumbre sustantivo femenino agarró la costumbre de … she got into the habit of …; hacer algo por costumbre to do sth out of habit; a la hora de costumbre at the usual time; como de costumbre as usual; se quejó menos que de costumbre he complained less than he usually does
costumbre sustantivo femenino
1 (práctica habitual) habit: llegarán tarde, para no perder la costumbre, they will be late, as always
es una persona de costumbres, he's used to a routine
tengo la costumbre de acostarme a las doce, I usually go to bed at midnight
como de costumbre, as usual
2 (de un pueblo, cultura, etc) custom ' costumbre' also found in these entries: Spanish: acogerse - acostumbrar - arábiga - arábigo - arraigada - arraigado - enraizada - enraizado - hábito - manía - perder - pervivir - práctica - puñetera - puñetero - quitarse - resucitar - rígida - rigidez - rígido - sana - sancionar - sano - subsistir - superada - superado - usanza - uso - vicio - vigente - vulgarización - vulgarizar - adoptar - agarrar - ancestral - antiguo - añejo - arraigar - asqueroso - bueno - calar - campesino - castizo - coger - consagrado - desaparecer - extendido - falta - introducir - morir English: custom - customary - established - habit - institution - nail-biting - pass down - practice - practise - self - usage - usual - way - wean - fashion - few - get - unusually - wont -
123 moda
moda sustantivo femenino fashion; la moda joven or juvenil young fashion; ir a la moda to be trendy; estar de moda to be in fashion, be in (colloq); ponerse/pasar de moda to come into/go out of fashion; seguir la moda to follow fashion
moda sustantivo femenino
1 fashion: el sombrero está de moda, hats are in fashion
este vestido está pasado de moda, this dress is old-fashioned
2 (fiebre) craze
la moda del tatuaje, the craze for tattoos ' moda' also found in these entries: Spanish: actualidad - antigua - antiguo - caduca - caduco - cuajar - desfasada - desfasado - fusilar - imperante - infantil - llevarse - pasarela - predisponer - regir - seguir - sentar - superada - superado - tendencia - trasnochada - trasnochado - última - último - usanza - árbitro - arrastrar - calar - caprichoso - creador - desenfadado - dictar - diseñador - diseñar - diseño - elegante - establecer - estampado - estilar - exagerado - femenil - femenino - implantar - imponer - jovencito - juvenil - moderno - mono - onda - pasado English: back - bring in - catchphrase - craze - dated - fad - fashion - fashion parade - fashionable - forefront - funky - go out - height - hip - in - look - miniskirt - mode - model - old-fashioned - out - outdated - outmoded - passing - popular - prevailing - rage - revival - show - style - traditional - trend - trendy - unfashionable - vogue - word - catch - date - fashionably - go -
124 a la manera
a usanza -
125 a la manera antiga
a la antigua usanza -
126 poner en uso
гл.общ. ввести в употребление, употребить в дело, пустить в обиход (en usanza) -
127 esumare
1) выкапывать; эксгумировать2) извлечь из забвения, раскопать* * *гл.1) общ. эксгумировать, выкапывать (труп)2) перен. извлекать на свет, откапывать -
128 trasmettere
спряж. см. mettere1) передавать, вручать2) передать, сохранить (во времени, для потомков)3) сообщить, передать ( средствами информации)4) передать, заразить5) передавать, уступать6) передавать, сообщать, придавать* * *гл.общ. вещать, передать, передавать, транслировать, передавать по радио, передавать ток по радио, пересылать
См. также в других словарях:
usanza — /u zantsa/ s.f. [der. di usare ]. 1. [atto o serie di atti che si usa compiere in un determinato tempo, luogo o ambiente: u. primitive ] ▶◀ consuetudine, costumanza, costume, tradizione, uso. ‖ maniera, modo. ▼ Perifr. prep.: all usanza di… … Enciclopedia Italiana
usanza — 1. f. Ejercicio o práctica de algo. 2. moda … Diccionario de la lengua española
usanza — u·sàn·za s.f. AU 1. modo di vivere e di comportarsi tipico di una determinata epoca, ambiente, civiltà o gruppo sociale; consuetudine, tradizione: usanze primitive, contadine, nobili; è antica usanza festeggiare il Carnevale, l usanza di fare… … Dizionario italiano
usanza — ► sustantivo femenino 1 Uso, costumbre o práctica de una cosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o a la usanza de Según la costumbre o el gusto de la persona o el país que se expresa. * * * usanza f. Uso (costumbre, práctica o moda). A usanza… … Enciclopedia Universal
usanza — {{#}}{{LM SynU40230}}{{〓}} {{CLAVE U39246}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}usanza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = uso • costumbre • tradición • práctica • moda {{#}}{{LM U39246}}{{〓}} {{SynU40230}}{{\}}SINÓNIMOS Y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usanza — {{hw}}{{usanza}}{{/hw}}s. f. 1 Ciò che si usa fare tradizionalmente in un determinato luogo, tempo e ambiente: un antica usanza meridionale; seguiamo le usanze del paese; SIN. Consuetudine, costume. 2 (est.) Moda, voga: l usanza della gonna corta … Enciclopedia di italiano
usanza — sustantivo femenino moda*, uso, práctica, costumbre. Se emplea, generalmente, en expresiones o frases fijadas en la lengua: a la antigua usanza. * * * Sinónimos: ■ hábito, costumbre, tradición, práctica, uso … Diccionario de sinónimos y antónimos
usanza — pl.f. usanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
usanza — Uso o práctica de una cosa … Diccionario Castellano
usanza — s. f. 1. consuetudine, costume, costumanza, tradizione, abitudine □ maniera, modo 2. (est.) rito, prassi, pratica, metodo, regola, uso □ (pl.) convenzione 3. (est.) moda, voga, foggia, stile, guisa, maniera (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a o a la usanza de — ► locución adverbial Según la costumbre o el gusto de la persona o el país que se expresa … Enciclopedia Universal