-
1 diseñar
diseñar -
2 diseñar
-
3 diseñar
-
4 diseñar
v.1 to design, to lay out, to blueprint, to delineate.Ella diseña soluciones She designs solutions.2 to lay plans, to make designs, to plan.Ella diseña para la empresa She lays plans for the company.3 to be designed for.Se me diseñó el vestido The dress was designed for me.* * *1 to design* * *verb* * *VT1) (Téc) to design2) (Arte) to draw, sketch3) [con palabras] to outline* * *verbo transitivo <moda/mueble/máquina> to design; <parque/edificio> to design, plan* * *= design (for/to), devise, draw up, engineer, gear (to/toward(s)/for).Ex. In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.Ex. Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Ex. At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex. So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.Ex. Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.----* diseñar en colaboración = co-design.* diseñar una política = draft + policy.* diseñar un plan = draw up + plan, think out + a plan.* volver a diseñar = redesign [re-design], repurpose [re-purpose].* * *verbo transitivo <moda/mueble/máquina> to design; <parque/edificio> to design, plan* * *= design (for/to), devise, draw up, engineer, gear (to/toward(s)/for).Ex: In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.
Ex: Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Ex: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex: So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.* diseñar en colaboración = co-design.* diseñar una política = draft + policy.* diseñar un plan = draw up + plan, think out + a plan.* volver a diseñar = redesign [re-design], repurpose [re-purpose].* * *diseñar [A1 ]vt1 ‹vehículo/mueble/ordenador› to design; ‹ropa/zapatos› to design; ‹jardín/parque/edificio› to design, planno fue diseñado para soportar altas temperaturas it was not designed to withstand high temperaturesuna ciudad muy bien diseñada a very well-planned cityse reunirán para diseñar actuaciones conjuntas they will meet to plan o to draw up a plan for joint action2 (con palabras) to outlinerápidamente nos diseñó la gravedad de la situación he quickly outlined the gravity of the situation* * *
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design;
‹parque/edificio› to design, plan
diseñar verbo transitivo to design
' diseñar' also found in these entries:
English:
design
- lay out
- plan
- lay
* * *diseñar vt1. [crear] to design;un estadio diseñado para albergar competiciones atléticas a stadium designed to host athletic events;diseñaron una estrategia para hacerse con el mercado they designed a strategy to capture the market2. [dibujar] to draw, to sketch3. [con palabras] to outline* * *v/t design* * *diseñar vt1) : to design, to plan2) : to lay out, to outline* * *diseñar vb to design -
5 diseñar
đise'ɲarvverbo transitivodiseñardiseñar [dise'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num2num (proyectar) entwerfen -
6 diseñar
-
7 diseñar
2) делать набросок (плана, проекта) -
8 diseñar
гл.1) общ. @вырисовывать, вырисовать, делать набросок, зарисовать, зарисовывать, рисовать, чертить2) экон. проектировать, делать набросок (плана, проекта) -
9 diseñar
-
10 diseñar
(v.t.) deseñar -
11 diseńar
• be designed for• delineate• lay open• lay out on• lay out over• lay plans on• make delivery• make detours• map out• rough in -
12 diseñar
• kreslit• líčit• nakreslit• popisovat• rýsovat• zakreslit• zobrazit* * *• provádět návrhy -
13 diseñar
tr рисувам, чертая, начертавам, скицирам. -
14 diseñar
-
15 diseñar
dissenyar -
16 diseñar en colaboración
(v.) = co-designEx. There are many opportunities for library staff in co-designing digital learning environments.* * *(v.) = co-designEx: There are many opportunities for library staff in co-designing digital learning environments.
-
17 diseñar un plan
(v.) = draw up + plan, think out + a planEx. A manager will establish aims and objectives for the library service, and will draw up plans for their implementation.Ex. At this the Queen wept and wailed; but being a clever woman she thought out a plan whereby to save her son.* * *(v.) = draw up + plan, think out + a planEx: A manager will establish aims and objectives for the library service, and will draw up plans for their implementation.
Ex: At this the Queen wept and wailed; but being a clever woman she thought out a plan whereby to save her son. -
18 diseñar una política
-
19 volver a diseñar
(v.) = redesign [re-design], repurpose [re-purpose]Ex. The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.* * *(v.) = redesign [re-design], repurpose [re-purpose]Ex: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.
Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale. -
20 dissenyar
diseñar
См. также в других словарях:
diseñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diseñar diseñando diseñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diseño diseñas diseña diseñamos diseñáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
diseñar — verbo transitivo 1. Crear (una persona) [una cosa útil y atractiva a la vez]: Ha diseñado una lámpara para leer en la cama. Diseñó una plancha portátil. Ha diseñado un capote contra la lluvia. 2. Trazar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diseñar — (Del it. disegnare). tr. Hacer un diseño … Diccionario de la lengua española
Diseñar — (Del ital. disegnare, dibujar.) ► verbo transitivo Determinar las líneas generales de una idea o de un proyecto: ■ diseñar el organigrama del departamento; diseñar la línea de bañadores del próximo verano. * * * diseñar (del it. «disegnare») tr.… … Enciclopedia Universal
diseñar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer el diseño de una cosa o planear una cosa dándole las características que necesita para cumplir con cierta función o para funcionar en condiciones determinadas: diseñar muebles, Éste es un motor que fue diseñado… … Español en México
diseñar — {{#}}{{LM D13635}}{{〓}} {{ConjD13635}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13962}} {{[}}diseñar{{]}} ‹di·se·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un edificio o a una figura,{{♀}} dibujar su trazo con líneas: • Diseñó la casa en unas pocas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diseñar — (v) (Básico) hacer un dibujo o un plan detallado de algo, para que sirva para su fabricación o ejecución Ejemplos: Un vestido de la nueva colección de H M fue diseñado por Madonna. Para diseñar bien su casa necesito saber más del terreno y de su… … Español Extremo Basic and Intermediate
diseñar — transitivo delinear, dibujar. → diseño. (↑diseño) * * * Sinónimos: ■ proyectar, trazar, esbozar, esquematizar, abocetar, delinear, plantear … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diseño — Saltar a navegación, búsqueda Hombre de Vitruvio (Homo cuadratus), dibujo de Leonardo da Vinci Utilizado habitualmente en el contexto de las artes aplicadas, ingeniería, arquitectura y otras discip … Wikipedia Español
Universidad Nacional de Villa María — Acrónimo UNVM Tipo Pública Fundación 1995 Localización Dirección … Wikipedia Español
Escuela de Ingeniería de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Ingeniería de Antioquia Logo oficial Fundación 14 de febrero de 1978 … Wikipedia Español