-
1 nail-biting
nail-biting [ˊneɪlbaɪtɪŋ]1. n1) привы́чка грызть но́гти2) беспоко́йство; напряжённое состоя́ние2. а напряжённый; захва́тывающий -
2 nail-biting
-
3 nail-biting
nail-biting[´neil¸baitiʃ] I. n 1. гризене на нокти; 2. безпокойство, опасение, напрежение; II. adj спорен; напрегнат, който те държи в неизвестност до последния момент. -
4 nail-biting
A n habitude f de se ronger les ongles. -
5 nail-biting
1 noun(situation) angoissant, stressant; (finish) haletantUn panorama unique de l'anglais et du français > nail-biting
-
6 nail-biting
Adj1. बहुत\nail-bitingरोमांचक\nail-bitingस्थितिThe match is poised for a nail-biting finish. -
7 nail-biting
adjective(fig.) bang [Minuten, Schweigen, Sorge]; angstvoll [Spannung]; spannungsgeladen [Spiel, Film]* * *ˈnail-bit·ing* * *A s1. Nägelkauen n2. fig Nervosität fB adj figa) bangb) atemberaubend, atemlos (Spannung etc)c) spannungsgeladen (Buch etc)* * *adjective(fig.) bang [Minuten, Schweigen, Sorge]; angstvoll [Spannung]; spannungsgeladen [Spiel, Film] -
8 nail-biting
Isubst. \/ˈneɪlˌbaɪtɪŋ\/1) neglebiting2) ( hverdagslig) nervøsitetIIadj. \/ˈneɪlˌbaɪtɪŋ\/nervepirrende -
9 nail-biting
adj. возбудлив, напнат (крај/натпревар/книга/филм): a nail-biting finish возбудлив финиш -
10 nail-biting
nail-biting1————————nail-biting2 -
11 nail-biting
-
12 nail-biting
1. прил.;
разг. возбужденный, нервный Syn: nervous
2. сущ.
1) привычка грызть ногти
2) разг. бессмысленное занятие привычка грызть ногти (разговорное) бесполезное, бессмысленное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nail-biting
-
13 nail biting
1) Общая лексика: бесполезное занятие, бессмысленное занятие, привычка грызть ногти2) Разговорное выражение: напряженный (о боевике или триллере и т.д.), привычка кусать ногти, сильное волнение, сильное напряжение3) Психология: грызение ногтей, онихофагия -
14 nail-biting
['neɪlˌbaɪtɪŋ]1) Общая лексика: захватывающий (фильм, книга и т.п.), привычка грызть ногти2) Медицина: кусание ногтей3) Разговорное выражение: бесполезное, бессмысленное занятие -
15 nail-biting
[`neɪlbaɪtɪŋ]возбужденный, нервныйпривычка грызть ногтибессмысленное занятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nail-biting
-
16 nail biting
כסיסת ציפורניים* * *◙ םיינרופיצ תסיסכ◄ -
17 nail-biting
n1) звичка гризти нігті2) розм. безглузде заняття* * *n2) марне, безглузде заняття -
18 nail-biting
-
19 nail biting
tırnaklarını kemiren, heyecanlı -
20 nail biting
tırnaklarını kemiren, heyecanlı
См. также в других словарях:
Nail biting — Classification and external resources Fingers of a nail biter. ICD 10 F98.8 (ILDS F98.810) … Wikipedia
nail-biting — nail biter, n. /nayl buy ting/, n. 1. the act or practice of biting one s fingernails, esp. as the result of anxiety or nervousness. 2. Informal. nervousness: The announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail biting… … Universalium
nail-biting — nail .biting adj [only before noun] extremely exciting because you do not know what is going to happen next ▪ The match went all the way to a nail biting finish. ▪ some nail biting moments near the end of the movie … Dictionary of contemporary English
nail-biting — n habitual biting at the fingernails usu. being symptomatic of emotional tensions and frustrations called also onychophagia, onychophagy … Medical dictionary
nail-biting — nail bit|ing [ neıl ,baıtıŋ ] adjective a nail biting situation makes you very excited or worried … Usage of the words and phrases in modern English
nail-biting — ► ADJECTIVE ▪ causing great anxiety or tension … English terms dictionary
nail-biting — [nāl′bīt΄iŋ] adj. causing tension or anxiety … English World dictionary
nail-biting — 1) ADJ GRADED If you describe something such as a story or a sports match as nail biting, you mean that it makes you feel very excited or nervous because you do not know how it is going to end. ...England s magnificent nail biting 75 71 win over… … English dictionary
nail-biting — adjective (of a situation) characterized by or causing suspense • Syn: ↑cliff hanging, ↑suspenseful, ↑suspensive • Similar to: ↑tense * * * ˈnail biting [nail biting] … Useful english dictionary
nail-biting — a nail biting event or period of time makes you feel very nervous, usually because you are waiting for something important to happen. The teams were very evenly matched and played a close game right up to the nail biting finish. (always before… … New idioms dictionary
nail-biting — adj. Nail biting is used with these nouns: ↑finish, ↑suspense, ↑wait … Collocations dictionary