-
1 imperante
imperante 1. agg господствующий, властвующий tendenza imperante -- господствующая тенденция corrente imperante nell'arte -- господствующее направление в искусстве 2. m rar император -
2 imperante
imperante 1. agg господствующий, властвующий tendenza imperante — господствующая тенденция corrente imperante nell'arte — господствующее направление в искусстве 2. m rar император -
3 imperante
imperante adjetivo ‹moda/tendencia/condiciones› prevailing ( before n); ‹dinastía/régimen› ruling ( before n)
imperante adj (dinastía, partido) ruling (moda, tendencia) prevailing ' imperante' also found in these entries: English: prevailing -
4 imperante
imperante agg.m./f. 1. ( regnante) régnant: la dinastia imperante la dynastie régnante. 2. ( fig) ( dominante) dominant, prédominant: il gusto imperante nel dopoguerra le goût prédominant de l'après-guerre. -
5 imperante
adj.prevailing.* * *► adjetivo1 prevailing* * *adj.* * *ADJ ruling, prevailing* * *adjetivo <moda/tendencia/condiciones> prevailing (before n); <dinastía/régimen> ruling (before n)* * *= prevailing.Ex. It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.* * *adjetivo <moda/tendencia/condiciones> prevailing (before n); <dinastía/régimen> ruling (before n)* * *= prevailing.Ex: It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
* * *‹moda/tendencia› prevailing ( before n); ‹dinastía/régimen› ruling ( before n); ‹viento› prevailing ( before n)la normativa imperante en estos momentos the regulations currently in force* * *
imperante adjetivo ‹moda/tendencia/condiciones› prevailing ( before n);
‹dinastía/régimen› ruling ( before n)
imperante adj (dinastía, partido) ruling
(moda, tendencia) prevailing
' imperante' also found in these entries:
English:
prevailing
* * *imperante adj1. [estilo, tendencia, corrupción] prevailing2. [régimen] ruling* * *adj ruling; figprevailing* * *imperante adj: prevailing -
6 imperante
impe'ranteadjadjetivoimperanteimperante [impe'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (predominante) (vor)herrschend, überwiegend -
7 imperante
( dominante) prevailing* * *imperante agg.1 (regnante) reigning, ruling: dinastia imperante, reigning dynasty2 (dominante) ruling, prevailing: la moda, la tendenza imperante, the prevailing fashion, tendency.* * *[impe'rante]* * *imperante/impe'rante/[ violenza] ruling; [moda, tendenza] prevailing. -
8 imperante
agg. -
9 imperante
adj1) властвующий, господствующий2) преобладающий, доминирующий -
10 imperante
1. aggгосподствующий, властвующийcorrente imperante nell'arte — господствующее направление в искусстве2. m редко -
11 imperante
adj1) властвующий, господствующий2) преобладающий, доминирующий -
12 imperante
-
13 imperante
I adjвластвующий, царствующий, правящийII m fвластитель, государь, правитель -
14 imperante
прил.общ. властный, настоятельный -
15 imperante
adj1) пра́вящий; ца́рствующий;2) преоблада́ющий; госпо́дствующий; домини́рующий -
16 imperante
• prevailing -
17 imperante
• panující (nouze aj.)• vládnoucí (nouze aj.) -
18 imperante
adj 1) господстващ, властващ, царстващ; 2) астрол. влияещ. -
19 imperante
1) имеющий преимущественную силу;2) преобладающий; господствующий, властвующий -
20 imperante
agg [impe'rante](tendenza, moda) prevailing
См. также в других словарях:
imperante — agg. [der. di imperare ]. [di opinione, moda e sim., che predomina, dilaga] ▶◀ dilagante, dominante, predominante, preponderante, prevalente … Enciclopedia Italiana
imperante — adj. 2 g. 1. Que impera; vigente; que está em vigor. • s. 2 g. 2. Quem impera … Dicionário da Língua Portuguesa
imperante — (Del ant. part. act. de imperar). 1. adj. Que impera. U. t. c. s.) 2. Astr. Se decía del signo que se suponía dominar en el año, por estar en casa superior … Diccionario de la lengua española
imperante — ► adjetivo 1 Que impera: ■ la situación imperante no parece la mejor solución a la crisis. SINÓNIMO reinante 2 OCULTISMO Se aplica al signo astrológico que domina durante un año por estar en casa superior. * * * imperante adj. Se aplica al que o… … Enciclopedia Universal
imperante — {{#}}{{LM I21060}}{{〓}} {{SynI21598}} {{[}}imperante{{]}} ‹im·pe·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que impera. {{<}}2{{>}} {{♂}}En astrología, referido a un signo zodiacal,{{♀}} que domina durante el año: • Está preocupado porque dice que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperante — im·pe·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → imperare 2. agg. CO fig., molto diffuso: conformismo, consumismo imperante, moda imperante Sinonimi: dominante, predominante … Dizionario italiano
imperante — (adj) (Intermedio) que tiene mucho poder, es dominante y reina durante un tiempo en un lugar Ejemplos: La política del país variaba según la dinastía imperante. La moda por la delgadez continúa imperante en el mercado. Sinónimos: preponderante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
imperante — adj m y f Que impera o que domina: quebrantar el sistema imperante, usos y costumbres imperantes, la religión imperante … Español en México
imperante — pl.m. e f. imperanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
imperante — adjetivo dominante, mandante. * * * Sinónimos: ■ vigente, reinante, preponderante … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperante — part. pres. di imperare; anche agg. (di uso, di tendenza, ecc.) dominante, preponderante, prevalente □ dilagante, di moda, in (ingl.) CONTR. fuori moda, out (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione