-
1 urlop
urlop m (-u; -y) Urlaub m;być na urlopie im Urlaub sein;jechać na urlop in Urlaub fahren;urlop macierzyński Mutterschaftsurlaub m -
2 urlop
iść na \urlop in Urlaub gehenbyć na \urlopie im Urlaub sein -
3 urlop
-
4 Urlaub
-
5 pojechać
pojechać pf (pojadę, pojedź!) fahren;pojechać na urlop in Urlaub fahren;pojechać pociągiem mit dem Zug fahrenjechać pociągiem mit dem Zug fahren;jechać do Niemiec nach Deutschland fahren;jechać na urlop in den Urlaub fahren;jechać na gapę fam. schwarz fahren;jechać po k-o jemanden abholen;jechać konno reiten;jechać na tym samym wózku fig in einem Boot sitzen -
6 Babypause
Babypause ['be:bi-] f(fam: Beschäftigungspause nach der Geburt eines Kindes) <\Babypause\Babypause> urlop m wychowawczy\Babypause machen <\Babypause\Babypause> wziąć urlop wychowawczy -
7 bezpłatny
-
8 dziekański
dziekański Dekan-;urlop m dziekański Semesterurlaub m -
9 jechać
jechać pociągiem mit dem Zug fahren;jechać do Niemiec nach Deutschland fahren;jechać na urlop in den Urlaub fahren;jechać na gapę fam. schwarz fahren;jechać po k-o jemanden abholen;jechać konno reiten;jechać na tym samym wózku fig in einem Boot sitzenjechać2 unpers (3. Pers jedzie): jedzie od niego czosnkiem er riecht nach Knoblauch;jedzie od niego wódką fam. er hat eine Schnapsfahne;jechało od niego piwem fam. er hatte eine Bierfahne -
10 jeździć
jeździć samochodem mit dem Auto fahren;jeździć na łyżwach Schlittschuh laufen;jeździć konno reiten;jeździć na rowerze Rad fahren;umiesz jeździć na nartach? kannst du Ski laufen?;jeździmy na urlop do Grecji wir fahren gewöhnlich in den Urlaub nach Griechenland;jeździć po świecie viel auf Reisen sein;jeździć często w delegacje viel auf Dienstreisen sein;jeździć na kimś jak na łysej kobyle fam. auf jemandem herumreiten -
11 macierzyński
macierzyński mütterlich; instynkt Mutter-;urlop m macierzyński Mutterschaftsurlaub m -
12 na
na präp (A) auf (A); (L) an, auf (D); ( na jak długo; na jaki cel) (A) für (A); (na okazję) (A) zu (D);na południu im Süden;na zebranie zur Versammlung;na obiad zum Mittagessen;na urlopie im Urlaub;na urlop in Urlaub;na koncert ins Konzert;na słońcu in der Sonne;na uniwersytecie an der Universität;na korytarzu im Flur;sto kilometrów na godzinę hundert Kilometer pro Stunde;na kiedy für wann;na razie noch, vorläufig, im Moment;na razie! fam. tschüs!, bis dann!;na życzenie auf Wunsch;na czczo auf nüchternen Magen;na leżąco liegend;na opak falsch, verkehrt;na przekór zum Trotz;na przemian abwechselnd;na wznak auf dem Rücken;na poczekaniu adv sofort;na wynos zum Mitnehmen, außer Haus;na zewnątrz draußen;na chybcika fam. auf die Schnelle;na dole unten;na lewo (nach) links;na drugi dzień am nächsten Tag;na Węgry nach Ungarn;na czworakach auf allen vieren -
13 płaca
-
14 płatny
-
15 skracać
skracać (-am) < skrócić> (-ę) ubranie kürzen (lassen); artykuł kürzen; sznur (ver)kürzen; czas pracy, urlop verkürzen; drogę abkürzen, verkürzen;skracać sobie czas (I) sich die Zeit verkürzen (mit D);skracać ułamek MAT einen Bruch kürzen;skracaj się! fam. fass dich kurz! -
16 spędzać
-
17 spędzić
-
18 wychowawczy
wychowawczy (-czo) Erziehungs-, erzieherisch;urlop m wychowawczy Erziehungsurlaub m;zakład m wychowawczy Erziehungsheim n;zasiłek m wychowawczy Erziehungsgeld n -
19 wyjeżdżać
wyjeżdżać (-am) < wyjechać> (wyjadę) (hinaus)fahren (z G aus); (odjeżdżać) abreisen, wegfahren; (podróżować) wegfahren, verreisen;wyjeżdżać na urlop in Urlaub fahren;wyjeżdżać za granicę ins Ausland fahren;wyjeżdżać wcześnie rano früh am Morgen abreisen oder wegfahren;wyjeżdżać z garażu aus der Garage herausfahren -
20 wykorzystywać
wykorzystywać (-uję) < wykorzystać> (-am) szansę, czas, możliwości (aus)nutzen; urlop nehmen; odpady verwerten;wykorzystywać k-o jemanden ausnutzen, jemanden ausbeuten;wykorzystał jej doświdczenie er profitierte von ihrer Erfahrung
См. также в других словарях:
urlop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. urloppie {{/stl 8}}{{stl 7}} zagwarantowana ustawą przerwa w wykonywaniu pracy, w służbie (np. wojskowej), w odbywaniu kary pozbawienia wolności, przysługująca w okolicznościach przewidzianych prawem; czas … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urlop — m IV, D. u, Ms. urloppie; lm M. y «ustawowo zagwarantowana płatna lub niepłatna przerwa w wykonywaniu pracy, w wymiarze oraz w okolicznościach przewidzianych prawem; czas, w ciągu którego trwa ta przerwa» Dwutygodniowy, miesięczny, roczny,… … Słownik języka polskiego
urlop dziekański — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle roczna lub semestralna przerwa w toku studiów, z której korzysta student z powodów zdrowotnych lub losowych za zgodą dziekana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Starać się o urlop dziekański. Być na urlopie dziekańskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Apartament Na Urlop - Wisła Bukowa Góra — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wisła Bukowa 17, 43 … Каталог отелей
Apartament Na Urlop - Wisła Oś. Belweder — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wyzwolenia 4B, 43 4 … Каталог отелей
Apartament Na Urlop - Wisła - Kopydło — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Kopydło 16, 43 460 Вис … Каталог отелей
Domek na Urlop — (Jałowiec,Польша) Категория отеля: Адрес: Jałowiec 31, 82 420 Jałowiec, Польша … Каталог отелей
kółko — n II, N. kółkokiem; lm D. kółkołek zdr. od I koło a) w zn. 1: Kółko na mapie oznaczało miasto. b) w zn. 2: Kreślić na piasku kółka. c) w zn. 3: Fotel, stolik na kółkach. ◊ Jechać, siedzieć na kółku «w kolarstwie: jechać tuż za innym kolarzem» ◊… … Słownik języka polskiego
macierzyński — «właściwy matce; matczyny» Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, troskliwość. Uczucia macierzyńskie. ∆ Urlop macierzyński «urlop ustawowo przysługujący kobiecie pracującej po urodzeniu dziecka w celu zapewnienia mu opieki» po macierzyńsku… … Słownik języka polskiego
posłać — I dk IX, poślę, poślesz, poślij, posłaćsłał, posłaćsłany posyłać ndk I, posłaćam, posłaćasz, posłaćają, posłaćaj, posłaćał, posłaćany 1. «wyprawić kogoś dokądś, do kogoś w jakimś celu, z jakimś poleceniem; polecić komuś, żeby załatwił gdzieś… … Słownik języka polskiego
w — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}w {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień