-
1 спальная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спальная
-
2 bedroom
-
3 bedroom
-
4 bedroom
-
5 sleeper
-
6 bed room
-
7 guest bedroom
-
8 sleeping room
-
9 sleeping provision
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > sleeping provision
-
10 bedroom
['bedru(ː)m]1) Общая лексика: постельный, спальня2) Американизм: относящийся к "спальному району" города3) Устаревшее слово: почивальня4) Техника: спальное купе (двухместное)5) Железнодорожный термин: купе спального вагона6) Путешествия: спальная комната7) Макаров: гостиничный номер, двухместное спальное купе, спальная (комната) -
11 sleeping room
1) Общая лексика: спальная2) Строительство: спальная комната3) Железнодорожный термин: комната отдыха4) Реклама: спальня -
12 bedroom
1. спальня, спальнаяmaster bedroom — спальня хозяев, господская спальня
hall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
2. гостиничный номерbedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
-
13 chamber of dais
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chamber of dais
-
14 dorm
dɔ:m разг.;
см. dormitory
1) (разговорное) спальня, спальная комната, опочивальня( разговорное) дортуар, общая столовая( разговорное) студенческое общежитие dorm разг. см. dormitory dorm разг. см. dormitory dormitory: dormitory дортуар, общая спальня ~ пригородный рабочий поселок( из стандартных домов) (тж. dormitory suburb) ~ студенческое общежитие -
15 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
16 sleeping-porch
(американизм) спальная веранда;
застекленная терраса, лоджия, команата с ленточными окнами ( предназначенные для сна на воздухе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeping-porch
-
17 upstair
ˈʌpˈstɛə
1. прил. находящийся в верхнем этаже, наверху Syn: upstairs
3.
2. нареч. вверх( по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже Syn: upstairs
1.
1) находящийся наверху;
на верхнем этаже - an * bedroom спальная на верхнем этаже upstair = upstairs -
18 upstairs
ˈʌpˈstɛəz
1. нареч.
1) вверх( по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже
2) авиац. на большой высоте;
в воздухе
2. сущ.
1) верхняя часть здания
2) человек, живущий в верхнем этаже
3. прил. находящийся в верхнем этаже, наверху верхний этаж человек, живущий на верхнем этаже хозяева, господа( в противоп. прислуге) > she is a little weak * она малость чокнутая находящийся наверху;
на верхнем этаже - an * bedroom спальная на верхнем этаже наверху, на верхнем этаже - she is * она наверху вверх (по лестнице) - to go * подняться( по лестнице) наверх выше( по должности) ;
с повышением - to kick smb. * повысить кого-л. в должности с намерением избавиться от него (авиация) (жаргон) в воздухе, в полетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstairs
-
19 dormitory
[ʹdɔ:mıt(ə)rı] n1. 1) спальня, спальная комната, опочивальня2) дортуар, общая спальня2. студенческое общежитиеin worker apartments and student dormitories - в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях
3. шутл. рабочий посёлок -
20 sleepingporch
sleeping-porch
1> _ам. спальная веранда; застекленная терраса, лоджия,
команата с ленточными окнами (предназначенные для сна на
воздухе)
См. также в других словарях:
СПАЛЬНАЯ — СПАЛЬНАЯ, ой, жен. (устар.). То же, что спальня (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спальная — сущ., кол во синонимов: 4 • дортуар (3) • опочивальня (6) • спаленка (2) • … Словарь синонимов
Спальная — ■ Бывали в старинных замках. ■ Генрих IV одну ночь всегда проводил в спальной … Лексикон прописных истин
спальная комната — сущ., кол во синонимов: 3 • дортуар (3) • опочивальня (6) • спальня (15) … Словарь синонимов
Спальная — ж. разг. то же, что спальня 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спальная — ой; ж. Устар. = Спальня (1 зн.) … Энциклопедический словарь
спальная — ой; ж.; устар. = спальня 1) … Словарь многих выражений
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
бизнес-спальная — бизнес спальная, бизнес спальной … Орфографический словарь-справочник
веранда-спальная — веранда спальная, веранды спальной … Орфографический словарь-справочник
bedroom — спальная комната … English-Russian travelling dictionary
