-
1 unser
unserụ nser ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nz3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]1 notre; Beispiel: unser Bruder/unsere Schwester notre frère/sœur; Beispiel: unsere Eltern nos parents; Beispiel: das ist alles unseres c'est tout à nous; Beispiel: ist das dein Ball oder unserer? est-ce ton ballon ou le nôtre?2 substantivisch Beispiel: der/die/das unsere le/la nôtre; Beispiel: das sind die unseren ce sont les nôtres -
2 unser
notre -
3 unser[e]twegen
unser[e]twegenụnser[e]tw71e23ca0e/71e23ca0gen1 (wegen uns) à cause de nous2 (uns zuliebe) pour nous3 (von uns aus) en ce qui nous concerne -
4 unser[e]twillen
unser[e]twillenụnser[e]twị llen ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nzər(ə)t'vɪlən]Beispiel: um unsertwillen pour nous faire plaisir -
5 Einfall
-
6 Vertrauen
fɛr'trauənnVertrauen erweckend — qui éveille la confiance, éprouvé
VertrauenVertrd73538f0au/d73538f0en <-s>1 confiance Feminin; Beispiel: zu jemandem Vertrauen haben avoir confiance en quelqu'un; Beispiel: jemandem Vertrauen schenken (gehobener Sprachgebrauch) accorder sa confiance à quelqu'un; Beispiel: Vertrauen erweckend sein inspirer confiance; Beispiel: sie genießt (gehobener Sprachgebrauch) unser Vertrauen elle jouit de notre confiance; Beispiel: sein Vertrauen in jemanden setzen placer sa confiance dans quelqu'un; Beispiel: jemanden ins Vertrauen ziehen mettre quelqu'un dans la confidence2 Politik Beispiel: jemandem das Vertrauen aussprechen/entziehen accorder/retirer sa confiance à quelqu'unWendungen: im Vertrauen [gesagt] tout à fait confidentiellement -
7 arg
argadjmauvais, méchant, graveargạrg [ark] <ạ̈rger, ạ̈rgste> SüddeutschI Adjektiv1 grave; Schicksal cruel(le); Enttäuschung grand(e) antéposé; Beispiel: unser ärgster Feind notre pire ennemi; Beispiel: das Ärgste befürchten craindre le pireII Adverb -
8 dasjenige
'dasjeːnɪgəprondasjenigedạ sjenigedemonstrativ; Beispiel: dasjenige Baby, das... ce bébé qui...; Beispiel: unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde notre maison est plus petite que celle de nos amis -
9 einzig
'aɪntsɪçadjseul, uniqueeinzig136e9342ei/136e9342nzigI Adjektiv1 (alleinig) seul(e); Beispiel: etwas als Einziger tun être le seul à faire quelque chose; Beispiel: kein Einziger pas un; Beispiel: kein [oder nicht ein] einziger Schüler pas le moindre élèveII AdverbBeispiel: die einzig mögliche Lösung la seule et unique solution possible; Beispiel: das einzig Richtige la seule chose de correcte -
10 näher
'nɛːəradj1) plus pres, plus proche2)3)nähern34da53b3ä/34da53b3her ['nε:3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]I Adjektiv3 (detaillierter) plus précis(e)II Adverb1 (räumlich) plus près; Beispiel: näher am Kamin sitzen être assis plus près de la cheminée; Beispiel: näher an etwas Akkusativ herantreten se rapprocher [plus] de quelque chose; Beispiel: unser Haus liegt näher beim Bahnhof als eures notre maison est plus proche de la gare que la vôtre; Beispiel: treten Sie bitte näher! veuillez vous approcher, s'il vous plaît!3 (detaillierter) de façon plus précise
См. также в других словарях:
Unser — is a surname, and may refer to:*Al Unser (1912 1995), American baseball player *Al Unser (born 1939), American race driver *Al Unser, Jr. (born 1962), American race driver. Son of Al Unser. *Al Unser III (born 1983), American race driver. Son of… … Wikipedia
Unser — ist der Familienname folgender Personen: Al Unser (* 1939), US amerikanischer Automobilrennfahrer Al Unser junior (* 1962), US amerikanischer Automobilrennfahrer Al Unser III (* 1983), US amerikanischer Automobilrennfahrer Bobby Unser (* 1934),… … Deutsch Wikipedia
unser(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das sind unsere Sachen. • Unser Haus hat einen großen Garten. • Und diese sind unsere Kinder … Deutsch Wörterbuch
unser — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unsere … Deutsch Wörterbuch
unser — Pron. (Grundstufe) uns gehörend Beispiele: Heute fahren wir mit unserem Lehrer ins Gebirge. Ich habe schon mit unserem Chef gesprochen … Extremes Deutsch
unser — 1un|ser [ ʊnzɐ] <Possessivpronomen>: dient dazu, ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis einer Gruppe, die die eigene Person einschließt, zu bezeichnen: unser Haus ist größer als eures; unser großer Bruder wird uns beschützen; auf unseren… … Universal-Lexikon
Unser (2) — 2. Unser, ein Pronomen possessivum oder zueignendes Fürwort der ersten vielfachen Person, von uns. Es wird auf zweyerley Art gebraucht. I. Als ein Conjunctivum, oder in Gesellschaft seines Hauptwortes, wo es auf folgende Art abgeändert wird:… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unser (1) — 1. Unser, die zweyte Endung des persönlichen Fürwortes wir. Gedenke unser im beßten. Erinnern sie sich noch unser? Man hat unser ganz vergessen. Unser aller Herr. Unser einer, Personen meines oder unsers Standes, von unserer Beschaffenheit oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unser, Al — ▪ American race–car driver byname of Alfred Unser born May 29, 1939, Albuquerque, N.M., U.S. American automobile racing driver from a prestigious family of drivers, who won the Indianapolis 500 four times (1970–71, 1978, 1987). In… … Universalium
Unser — /un seuhr/, n. Albert (Al), born 1939, and his brother Robert (Bobby), born 1934, U.S. racing car drivers. * * * Unser [Unser] the name of three successful US racing car drivers. They are the brothers Bobby Unser and Al Unse … Useful english dictionary
unser — 1ụn|ser ; unsere, unsre Freundin; unser Freund; unserm, unserem, unsrem Freund; unser von allen unterschriebener Brief; unseres Wissens (Abkürzung u. W.); {{link}}K 88{{/link}}: Unsere Liebe Frau (Maria, Mutter Jesu); {{link}}K 150{{/link}}:… … Die deutsche Rechtschreibung