-
1 unrichtig
1. непра́вильный, неве́рный; -
2 unrichtig
adj1) неправильный, неверный2) разг. -
3 unrichtig
-
4 unrichtig
unrichtig błędny, niewłaściwy (-wie) -
5 unrichtig
-
6 unrichtig
неправильныйневерныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unrichtig
-
7 unrichtig
a1) несоответствующий (чему-л), неправильный, неудачный2) неправильный, неверный, ошибочный, некорректный3) редк см unrecht 1) -
8 unrichtig
неверный; неправильныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unrichtig
-
9 unrichtig
únrichtig aнепра́вильный, неве́рный -
10 unrichtig aufstellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unrichtig aufstellen
-
11 unrichtig installieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unrichtig installieren
-
12 es ist ihr unrichtig gegangen
част.общ. у нее был выкидышУниверсальный немецко-русский словарь > es ist ihr unrichtig gegangen
-
13 неправильный
unrichtig ( неверный); falsch, irrtümlich ( ошибочный); unregelmäßig (грам.) ( нерегулярный)неправильно понять — mißverstehen (непр.) vt -
14 ложный
falsch; unwahr, unrichtig ( неправильный); Schein- (опр. сл.) ( обманчивый)ложная скромность — falsche Bescheidenheitложный шаг — Fehltritt mложный вывод — Trugschluß m (умл.) (-ss-) -
15 неверный
1) unrichtig, falsch; fehlerhaft ( ошибочный); ungenau ( неточный)это неверно — das ist nicht richtig, das stimmt nicht2) (нетвердый, колеблющийся) unsicher, schwankend3) ( вероломный) untreu, treulos4) ( ненадежный) unzuverlässig -
16 некорректный
1) inkorrekt, unkorrekt; unrichtig ( неправильный)совершить некорректный поступок — eine Inkorrektheit begehen (непр.)2) ( грубый) anstößig -
17 ложный
ложный falsch; unwahr, unrichtig (неправильный); Schein... (обманчивый) ложная скромность falsche Bescheidenheit ложный шаг Fehltritt m 1a ложный вывод Trugschluß m 1a* (-ss-) ложная атака Scheinangriff m 1a быть на ложном пути auf dem Holzwege sein попасть в ложное положение in eine schiefe Lage geraten* vi (s) -
18 неверный
неверный 1. unrichtig, falsch; fehlerhaft (ошибочный); un|genau (неточный) это неверно das ist nicht richtig, das stimmt nicht 2. (нетвёрдый, колеблющийся) unsicher, schwankend 3. (вероломный) untreu, treulos 4. (ненадёжный) unzuverlässig 5. в знач. сущ. рел. Ungläubige sub m -
19 некорректный
-
20 неправильный
неправильный unrichtig (неверный); falsch, irrtümlich (ошибочный); unregelmäßig (грам.) (нерегулярный) неправильные черты лица un|gleichmäßige Gesichtszüge неправильный глагол грам. unregelmäßiges Verb ( v E r p ] неправильная дробь мат. unrechter Bruch поступать неправильно falsch handeln vi неправильно понять mißverstehen* vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unrichtig — Unrichtig, er, ste, adj. et adv. welches dem richtig entgegen stehet, und besonders als der Gegensatz in dessen 2ter, 4ter, 5ter und 6ter Bedeutung gebraucht wird. Die Uhr, die Post geht unrichtig. Eine unrichtige Zahl, Rechnung. Ein unrichtiges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unrichtig — Adj. (Mittelstufe) falsch, nicht zutreffend Synonym: unzutreffend Beispiel: Das Formular wurde unrichtig ausgefüllt. Kollokation: auf einer unrichtigen Annahme beruhen … Extremes Deutsch
unrichtig — ↑inkorrekt … Das große Fremdwörterbuch
unrichtig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • inkorrekt Bsp.: • Ihre Information ist inkorrekt … Deutsch Wörterbuch
unrichtig — 1. abwegig, auf einem Irrtum beruhend, entstellt, falsch, [frei] erfunden, irrig, irrtümlich, nicht wahr[heitsgemäß], ungenau, unwahr, unzutreffend, verfälschend, verfälscht, verfehlt; (ugs.): schief; (salopp): erstunken und erlogen; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
unrichtig — gefälscht; falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unsachgemäß; verkehrt (umgangssprachlich); inkorrekt; fehle … Universal-Lexikon
unrichtig — ụn·rich·tig Adj; nicht richtig, nicht korrekt <eine Behauptung, eine Angabe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unrichtig — ụn|rich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbuchamt — Das Grundbuchamt ist im deutschen Recht ein Registergericht, das mit der Führung des Grundbuchs betraut ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Aufgaben 3 Richtigkeit des Grundbuchs 4 … Deutsch Wikipedia
Johannes Ildephonsus Ignatius Varela — et Lossado , der Gründer der Gesellschaft der »Büsser von Jesus dem Nazarener«, wurde zu Brige in der spanischen Diöcese Lugo im Königreich Gallicien, von edlem Geschlechte geboren am 14. Dec. 1723. Der mit guten Anlagen ausgestattete, fromme und … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart