-
1 unregelmäßig
unregelmäßig a непра́вильный, нерегуля́рный; беспоря́дочный; ein unregelmäßiges Verb грам. непра́вильный глаго́л -
2 unregelmäßig
1) Arbeit, Lebensweise нерегуля́рный. unregelmäßig leben вести́ нерегуля́рный <беспоря́дочный> о́браз жи́зни3) Atem, Puls, Rhythmus, Geräusche, Gang v. Motor, Gerät неро́вный. unregelmäßig atmen неро́вно <преры́висто> дыша́ть. in unregelmäßigen Abständen преры́висто -
3 unregelmäßig
unregelmäßig nieregularny; MAT nierównoboczny -
4 unregelmäßig
-
5 unregelmäßig
беспорядочный, хаотичный -
6 unregelmäßig
1) нерегулярный2) случайный -
7 unregelmäßig
неравномерный; нерегулярный, случайный; неправильныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unregelmäßig
-
8 unregelmäßig
неправильныйнерегулярныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unregelmäßig
-
9 unregelmäßig
2) неправильный, иррегулярный3) несистематический, случайный ( об ошибках измерения) -
10 unregelmäßig
1) нерегулярный; беспорядочный -
11 unregelmäßig
артил. нерегулярный -
12 unregelmäßig
прил.1) общ. беспорядочный, нерегулярный, неправильный2) геол. неоднородный3) тех. иррегулярный, несистематический, неправильный (о геометрических фигурах), случайный (об ошибках измерения)4) горн. неправильный (о залегании пластов)5) психол. неравномерный -
13 unregelmäßig
неравномерный; нерегулярный; неправильныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > unregelmäßig
-
14 unregelmäßig
a неправильный, неравномерный; нерегулярный, беспорядочныйein únregelmäßiges Dréíeck мат — неправильный треугольник
ein únregelmäßiges Verb лингв — неправильный глагол
-
15 unregelmäßig
иррегулярный; неправильный; неправильный (о геометрических фигурах); несистематический; случайный (об ошибках измерения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unregelmäßig
-
16 unregelmäßig
únregelmäßig aнепра́вильный, нерегуля́рный, беспоря́дочный -
17 unregelmäßig
неправильный; неоднородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unregelmäßig
-
18 unregelmäßig gestalteter Körper
тело неправильной формы (напр. шток)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unregelmäßig gestalteter Körper
-
19 unregelmäßig-körnige Struktur
беспорядочная структурабеспорядочно-зернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unregelmäßig-körnige Struktur
-
20 unregelmäßig-polyedrische Absonderung
неправильно полиэдрическая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unregelmäßig-polyedrische Absonderung
См. также в других словарях:
unregelmäßig — Adj. (Mittelstufe) in nicht gleichmäßigen Zeitabständen verlaufend Beispiele: Der Verletzte hatte einen unregelmäßigen Puls. Unser Sprachkurs findet unregelmäßig statt … Extremes Deutsch
Unregelmäßig — Unregelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von regelmäßig, der Regel, der Vorschrift des freyen Verhaltens nicht gemäß; irregulär, wofür doch regellos üblicher und wohlklingender ist. So auch die Unregelmäßigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unregelmäßig — 1. ↑anormal, ↑arrhythmisch, ↑atypisch, ↑azyklisch, 2. ataktisch … Das große Fremdwörterbuch
unregelmäßig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • To sing ist ein unregelmäßiges Verb. • Ich arbeite zu unregelmäßigen Zeiten … Deutsch Wörterbuch
unregelmäßig — ụn·re·gel·mä·ßig Adj; 1 nicht ↑regelmäßig (3) ↔ ebenmäßig, gleichmäßig <etwas ist unregelmäßig geformt> 2 in unterschiedlichen Abständen oder Intervallen ↔ gleichmäßig <jemandes Puls(schlag), Atmung ist unregelmäßig; unregelmäßig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unregelmäßig — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; manchmal; … Universal-Lexikon
unregelmäßig — a) asymmetrisch, irregulär, nicht ebenförmig, regellos, schief, ungeordnet, ungleich[förmig], ungleichmäßig, unterschiedlich, verschieden breit/groß/lang. b) ab und an, ab und zu, dann und wann, das ein oder andere Mal, gelegentlich, hin und… … Das Wörterbuch der Synonyme
unregelmäßig — ụn|re|gel|mä|ßig; unregelmäßige Verben (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Langsam unregelmäßig veränderlicher Stern — Unregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp und zeigen in Abgrenzung zu halbregelmäßigen veränderlichen Sternen keine Anzeichen von periodischen Lichtwechsel. Definition Diese Klasse ist… … Deutsch Wikipedia
irregulär — unregelmäßig * * * ịr|re|gu|lär 〈Adj.〉 1. von der Regel abweichend, ungesetzmäßig; Ggs regulär 2. 〈kath. Kirche〉 vom Empfang der Weihen ausgeschlossen [<spätlat. irregularis „keiner Regel gemäß, unregelmäßig“; zu lat. regula „Regel“] * * *… … Universal-Lexikon
unreg. — unregelmäßig EN irregular, uneven … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen