-
1 неотрепетированный
-
2 неотрепетированный
Русско-английский синонимический словарь > неотрепетированный
-
3 без репетиций
General subject: unrehearsed -
4 не подготовленный заранее
General subject: unrehearsedУниверсальный русско-английский словарь > не подготовленный заранее
-
5 неожиданный
1) General subject: abrupt, accidental, galvanic (об улыбке, движениях и т. п.), off-the-wall, snap, subitaneous, sudden, surprise, surprising, turn-up, unanticipated, uncontemplated, undreamed of, undreamed-of, undreamt of, undreamt-of, unexpected, unheralded, unhoped, unhoped for, unhoped-for (о чем-л. приятном), unlooked for, unlooked-for, unrehearsed, unsuspected, unthought of, unthought-of, counterintuitive, dramatic, unlikely, last-minute2) Colloquial: quickie3) Accounting: windfall4) Diplomatic term: impromptu5) Jargon: extra-curricular, pickup, off the wall6) Makarov: incidental, precipitate7) Idiomatic expression: out of the box -
6 неожиданный эффект
General subject: unrehearsed effectУниверсальный русско-английский словарь > неожиданный эффект
-
7 неотрепетированный
General subject: unrehearsedУниверсальный русско-английский словарь > неотрепетированный
-
8 неподготовленная речь
General subject: unrehearsed speechУниверсальный русско-английский словарь > неподготовленная речь
-
9 неподготовленный
1) General subject: ad lib, ad-lib, extemporaneous, extemporary, extempore, half cocked, half-cocked, off key, off the cuff, unarranged, ungrounded, unprepared, unrehearsed, unripe (к чему-л.), untrained, unequipped, ill-prepared2) Computers: unskilled3) American: off-the-cuff (о речи)4) Sports: unfit5) Mining: undeveloped6) Diplomatic term: off-the-cuff (о речи и т.п.)7) Jargon: flat-footed, half-cocked half cocked8) Oil&Gas technology untreated10) Phraseological unit: caught with (one's) pants down (unprepared, or in an embarrassing situation.) -
10 непредвиденный
1) General subject: contingent, emergent, extemporaneous, extemporary, extraordinary, incalculable, sudden, uncontemplated, unforeseen, unguessed, unlooked for, unlooked-for, unrehearsed, unsuspected, unexpected, unforseen, unforeseeable2) Economy: unanticipated3) Accounting: windfall4) Oil: unforseeable -
11 пьеса, сыгранная без репетиции
General subject: unrehearsed playУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, сыгранная без репетиции
-
12 пьеса, сыгранная без репетиций
General subject: unrehearsed playУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, сыгранная без репетиций
-
13 речь экспромтом
General subject: unrehearsed speech -
14 неожиданный
unexpected* * ** * *unexpected, sudden* * *suddenuncontemplatedunheraldedunhopedunlooked-forunrehearsedunsuspected -
15 непредвиденный
unforeseen* * ** * ** * *contingentemergentincalculableuncontemplatedunexpectedunforeseenunforseenunpredictableunrehearsedunsuspected -
16 непредсказуемый
abrupt, sudden, surprising, uncontemplated, unexpected, unheralded, unhoped(-for)* * ** * *abrupt, sudden, surprising, uncontemplated* * *contingentemergentincalculableuncontemplatedunexpectedunforeseenunpredictableunrehearsed -
17 непредусмотренный
прич. от предусмотреть с отрицанием
unforeseen; unprovided for* * ** * *прич. от предусмотреть с отрицанием unforeseen* * *contingentemergentuncontemplatedunexpectedunforeseeableunforeseenunforseenunintendedunpredictableunrehearsed -
18 непредсказуем
contingentemergentuncontemplatedunexpectedunforeseenunpredictableunrehearsed -
19 репетиция
-
20 неожиданный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unrehearsed — index fortuitous, spontaneous, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrehearsed — [adj] spontaneous ad lib*, extemporaneous, from the hip*, impromptu, improvised, impulsive, not rehearsed, off the cuff*, off the top of one’s head*, spur of the moment, unpracticed, unprepared; concepts 401,542,548 … New thesaurus
unrehearsed — ► ADJECTIVE ▪ not rehearsed … English terms dictionary
unrehearsed — [spelling only] … English World dictionary
unrehearsed — [[t]ʌ̱nrɪhɜ͟ː(r)st[/t]] ADJ Unrehearsed activities or performances have not been prepared, planned, or practised beforehand. ... Talking Point, an unrehearsed program presenting inside opinions and forecasts on major issues of the day … English dictionary
unrehearsed — adj. * * * … Universalium
unrehearsed — adjective Not rehearsed … Wiktionary
unrehearsed — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. extemporaneous, spontaneous, offthe cuff, impromptu, spur ofthe moment, unprepared, unplanned, ad libbed, improvised, *off the top of one s head. ANT.: rehearsed, prepared, planned II (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
unrehearsed — adj. not prepared with rehearsals, not practiced … English contemporary dictionary
unrehearsed — adjective not rehearsed … English new terms dictionary
unrehearsed — un·rehearsed … English syllables