-
1 unklar
-
2 mętny
-
3 mglisty
mieć mgliste wyobrażenie o czymś [nur] eine dunkle [ lub verschwommene] Vorstellung von etw haben -
4 niewyraźny
niewyraźny [ɲɛvɨraʑnɨ] adj4) (pot: niepewny) unsicher, unklar5) (pot: podejrzany) verdächtig, nicht geheuer -
5 wirr
wirr [vɪr]I. adj\wirres Zeug reden mówić zawileII. adv1) ( ungeordnet) bezładnie\wirr durcheinander liegen leżeć bez ładu i składu -
6 mglisty
-
7 niejasny
-
8 nieprzejrzysty
nieprzejrzysty (-ście) unklar, unverständlich -
9 zamazany
-
10 enigmatyczny
enigmatyczny [ɛɲigmatɨʧ̑nɨ] adj -
11 mętnie
-
12 mglisto
1) ( dżdżysto) neblig, dunstig -
13 niejasno
-
14 niejasny
-
15 nieprzejrzysty
nieprzejrzysty [ɲɛpʃɛjʒɨstɨ] adj -
16 niewyraźnie
niewyraźnie [ɲɛvɨraʑɲɛ] advczuję się \niewyraźnie es ist mir nicht geheuer -
17 niezrozumiale
niezrozumiale [ɲɛzrɔzumjalɛ] advunverständlich, unklar -
18 niezrozumiały
niezrozumiały [ɲɛzrɔzumjawɨ] adjunverständlich, unklar -
19 zapytanie
zapytanie [zapɨtaɲɛ] nt[An]Frage fznak zapytania Fragezeichen ntbyć pod znakiem zapytania fraglich [ lub unklar] seinstawiać coś pod znakiem zapytania etw in Frage stellen -
20 Aufgabenstellung
Au fgabenstellung fdie \Aufgabenstellung ist ziemlich unklar polecenie jest dość niejasne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unklar — Adj. (Grundstufe) schwer zu verstehen Beispiele: Der Text ist für mich unklar. Er hat seine Meinung unklar formuliert. unklar Adj. (Aufbaustufe) sich nicht erkennen lassend, verschwommen Synonyme: konturlos, nebelhaft, undeutlich, unscharf, vage … Extremes Deutsch
Unklar — Unklar, klärer, klärste, adj. et adv. ein auch nur im gemeinen Leben einiger Gegenden als der Gegensatz von klar übliches Wort, besonders in der engern Bedeutung, nicht begreiflich, nicht verständlich, undeutlich. Die Sache ist noch unklar, ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unklar — Unklar, verwickelt oder nicht gebrauchsfertig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unklar — ↑diffus, ↑konfus, ↑nebulos … Das große Fremdwörterbuch
unklar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • undeutlich Bsp.: • Unklare Nachrichten verursachen Verzögerungen … Deutsch Wörterbuch
unklar — zweideutig; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; strittig; uneinig; … Universal-Lexikon
unklar — ụn·klar Adj; 1 nicht so deutlich, dass man es gut verstehen könnte ≈ ↑unverständlich (1) <sich unklar ausdrücken> 2 nicht geklärt, nicht gewiss: Es ist noch unklar, wie es dazu kommen konnte; Mir ist / bleibt noch unklar, wer das alles… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unklar — 1. a) dumpf, fließend, konturlos, nebelhaft, trübe, undeutlich, unkenntlich, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen, verwischt, weich, wolkig; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus, nebulös. b) allgemein [gehalten],… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unklar — Was unklar ist, lass ungethan, du möcht st sonst Schimpf und Schaden han. Dän.: Gjør ei det som er tvivlagtig. (Prov., dan., 234.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unklar — nicht vorbereitet um ein Manover auszufuhren (nicht aktionsfahig) … Maritimes Wörterbuch
unklar — unklor … Kölsch Dialekt Lexikon