-
1 ungeordnet
неупорядоченный, неустроенный -
2 неупорядоченный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неупорядоченный
-
3 беспорядочный
-
4 беспорядочный
ungeordnet; chaotisch; regellos;беспорядочные волны — Schlagwellen (f) pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > беспорядочный
-
5 незарегулированный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > незарегулированный
-
6 беспорядочный
ungeordnet, unregelmäßigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > беспорядочный
-
7 хаотически-желобчатый характер поверхности
Russian-german polytechnic dictionary > хаотически-желобчатый характер поверхности
-
8 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́дочный (-чен, -чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́доч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unordentlich, ungeordnet* * *adj1) gener. anarchisch, anarchistisch, regellos, schrankenlos, tumultuarisch, tumultuös, unregelmäßig, ungeordnet, ungeregelt, unordentlich2) colloq. hudelig, hudlig, kunterbunt, wüst3) law. unordentlich (напр., об образе жизни)4) low.germ. schlurig -
9 не приведённый в порядок
prepos.gener. ungeordnetУниверсальный русско-немецкий словарь > не приведённый в порядок
-
10 неориентированный
adj1) geol. regellos, richtungslos, ungeregelt (о структуре), ungerichtet (о структуре), unorientiert (о структуре)2) eng. wirr3) IT. nichtorientiert (напр. о дереве)4) microel. ungerichteter Graph5) wood. ungeordnet, ungeregelt (о складировании лесоматериала) -
11 неупорядоченный
adj1) gener. ungeordnet2) geol. fehlgeordnet, regellos, ungeregelt3) eng. chaotisch, wirr4) econ. chaotisch (о складе, на котором артикулы или складские единицы не имеют своего постоянного места)5) hydraul. unübersichtlich (о монтаже) -
12 неурегулированный
adjfin. ungeordnet, ungeregelt -
13 хаотически-желобчатый характер поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > хаотически-желобчатый характер поверхности
-
14 хаотический
-
15 неупорядоченный
chaotisch, fehlgeordnet, regellos, ungeordnet, wirr -
16 хаотический
chaotisch, irregulär, nichtbevorzugt, ungeordnet -
17 беспорядочный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беспорядочный
-
18 неупорядоченный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неупорядоченный
-
19 хаотически-желобчатый характер поверхности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хаотически-желобчатый характер поверхности
-
20 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ungeordnet — ungeordnet … Deutsch Wörterbuch
ungeordnet — Adj. (Aufbaustufe) nicht in die dafür vorgesehene Reihenfolge gebracht Synonyme: chaotisch, durcheinander, verworren, wirr Beispiele: Die Papiere auf seinem Schreibtisch sind immer ungeordnet. Die Bücher lagen ungeordnet auf dem Boden … Extremes Deutsch
ungeordnet — 1. ↑chaotisch, ↑diffus, 2. turbulent … Das große Fremdwörterbuch
ungeordnet — chaotisch, durcheinander, konfus, planlos, regellos, unaufgeräumt, ungeregelt, unüberschaubar, unübersichtlich, unzusammenhängend, verworren, wirr, wüst, zusammenhanglos; (bildungsspr.): desorganisiert, diffus; (ugs.): drunter und drüber, wie… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeordnet — ụn·ge·ord·net Adj; ohne Ordnung: Akten ungeordnet auf dem Schreibtisch liegen lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungeordnet — unorganisiert; entgleist (umgangssprachlich); unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|ge|ord|net 〈Adj.〉 nicht geordnet ● ungeordnete Papiere, ungeordnetes Material * * * ụn|ge|ord|net <Adj.>: nicht geordnet. * * * … Universal-Lexikon
ungeordnet — ụn|ge|ord|net … Die deutsche Rechtschreibung
Objektiv ungeordnet — Das Lehramt (magisterium) der römisch katholischen Kirche beschreibt Homosexualität mit dem Prädikat „objektiv ungeordnet“.[1] Auch Kritiker der Haltung des Lehramtes fassen dessen Position zur Homosexualität inzwischen so zusammen.[2]… … Deutsch Wikipedia
unorganisiert — ungeordnet; entgleist (umgangssprachlich); unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|or|ga|ni|siert <Adj.>: 1. (bes. Fachspr.) nicht organisiert; … Universal-Lexikon
entgleist — ungeordnet; unorganisiert; unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert … Universal-Lexikon
unstrukturiert — ungeordnet; unorganisiert; entgleist (umgangssprachlich); chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|struk|tu|riert <Adj.>: keine Struktur aufweisend … Universal-Lexikon