-
1 ungeordnet
1. неупоря́доченный, не приведё́нный в поря́док;2. беспоря́дочный; ungeordnete Rede бессвя́зная речь -
2 ungeordnet
неупоря́доченный. jd. lebt in ungeordneten Familienverhältnissen у кого́-н. неупоря́доченные семе́йные отноше́ния. ungeordnet herumliegen лежа́ть в беспоря́дке -
3 ungeordnet
adj1) неупорядоченный, не приведённый в порядок -
4 ungeordnet
прил.1) общ. не приведённый в порядок, беспорядочный, неупорядоченный2) стр. хаотический3) фин. неурегулированный4) дер. неориентированный -
5 ungeordnet
неупорядоченный; беспорядочный; хаотический -
6 ungeordnet
неупорядоченный, беспорядочный -
7 ungeordnet
незарегулированныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ungeordnet
-
8 ungeordnet
a несистематизированный, неупорядоченный, хаотичный, беспорядочный, не приведённый в порядок -
9 ungeordnet
беспорядочный; неупорядоченныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ungeordnet
-
10 ungeordnet
úngeordnet a1. неупоря́доченный2. беспоря́дочный -
11 ungeordnet
неупорядоченный, беспорядочныйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > ungeordnet
-
12 ungeordnet
неупорядоченный; беспорядочныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungeordnet
-
13 ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
-
14 ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
-
15 ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
m хаотически-желобчатый характер м. поверхностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ungeordnet-rilliger Oberflächencharakter
-
16 вразброд
ungeordnet, getrennt; uneinheitlich -
17 сумбурный
ungeordnet ( беспорядочный); unklar, verworren (неясный, путаный) -
18 durcheinander
ungeordnet, wie es gerade kommt всё без разбо́ру <без разбо́ра>, всё впереме́шку, (всё) как попа́ло -
19 беспорядочный
unordentlich; ungeordnet; chaotisch ( хаотичный) -
20 нестройный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ungeordnet — ungeordnet … Deutsch Wörterbuch
ungeordnet — Adj. (Aufbaustufe) nicht in die dafür vorgesehene Reihenfolge gebracht Synonyme: chaotisch, durcheinander, verworren, wirr Beispiele: Die Papiere auf seinem Schreibtisch sind immer ungeordnet. Die Bücher lagen ungeordnet auf dem Boden … Extremes Deutsch
ungeordnet — 1. ↑chaotisch, ↑diffus, 2. turbulent … Das große Fremdwörterbuch
ungeordnet — chaotisch, durcheinander, konfus, planlos, regellos, unaufgeräumt, ungeregelt, unüberschaubar, unübersichtlich, unzusammenhängend, verworren, wirr, wüst, zusammenhanglos; (bildungsspr.): desorganisiert, diffus; (ugs.): drunter und drüber, wie… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeordnet — ụn·ge·ord·net Adj; ohne Ordnung: Akten ungeordnet auf dem Schreibtisch liegen lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungeordnet — unorganisiert; entgleist (umgangssprachlich); unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|ge|ord|net 〈Adj.〉 nicht geordnet ● ungeordnete Papiere, ungeordnetes Material * * * ụn|ge|ord|net <Adj.>: nicht geordnet. * * * … Universal-Lexikon
ungeordnet — ụn|ge|ord|net … Die deutsche Rechtschreibung
Objektiv ungeordnet — Das Lehramt (magisterium) der römisch katholischen Kirche beschreibt Homosexualität mit dem Prädikat „objektiv ungeordnet“.[1] Auch Kritiker der Haltung des Lehramtes fassen dessen Position zur Homosexualität inzwischen so zusammen.[2]… … Deutsch Wikipedia
unorganisiert — ungeordnet; entgleist (umgangssprachlich); unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|or|ga|ni|siert <Adj.>: 1. (bes. Fachspr.) nicht organisiert; … Universal-Lexikon
entgleist — ungeordnet; unorganisiert; unstrukturiert; chaotisch; durcheinander; desorganisiert … Universal-Lexikon
unstrukturiert — ungeordnet; unorganisiert; entgleist (umgangssprachlich); chaotisch; durcheinander; desorganisiert * * * ụn|struk|tu|riert <Adj.>: keine Struktur aufweisend … Universal-Lexikon