-
1 ungeregelt
нерегулируемый -
2 неурегулированный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неурегулированный
-
3 нерегулируемый
-
4 неориентированный
adj1) geol. regellos, richtungslos, ungeregelt (о структуре), ungerichtet (о структуре), unorientiert (о структуре)2) eng. wirr3) IT. nichtorientiert (напр. о дереве)4) microel. ungerichteter Graph5) wood. ungeordnet, ungeregelt (о складировании лесоматериала) -
5 без автоматического управления
part.Av. (системы) ungeregeltУниверсальный русско-немецкий словарь > без автоматического управления
-
6 без автопилота
part.Av. ungeregelt -
7 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́дочный (-чен, -чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́доч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unordentlich, ungeordnet* * *adj1) gener. anarchisch, anarchistisch, regellos, schrankenlos, tumultuarisch, tumultuös, unregelmäßig, ungeordnet, ungeregelt, unordentlich2) colloq. hudelig, hudlig, kunterbunt, wüst3) law. unordentlich (напр., об образе жизни)4) low.germ. schlurig -
8 не автоматически управляемый
prepos.Av. ungeregeltУниверсальный русско-немецкий словарь > не автоматически управляемый
-
9 нерегулируемый
-
10 нерегулярный
adj1) gener. irregulär, ungeregelt, unregelmäßig, regellos2) geol. aperiodisch3) eng. Zufalls- (â ñë. ñë.), wahlfrei, zufällig4) busin. periodenfremd (напр. о прибыли)5) nucl.phys. unregulär -
11 неупорядоченный
adj1) gener. ungeordnet2) geol. fehlgeordnet, regellos, ungeregelt3) eng. chaotisch, wirr4) econ. chaotisch (о складе, на котором артикулы или складские единицы не имеют своего постоянного места)5) hydraul. unübersichtlich (о монтаже) -
12 неурегулированный
adjfin. ungeordnet, ungeregelt -
13 нерегулируемый
нерегулируемый fest; regellos; ungeregeltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нерегулируемый
-
14 неустроенный
(42 K.) schlecht eingerichtet; ungeordnet, ungeregelt
См. также в других словарях:
ungeregelt — chaotisch; unordentlich * * * ụn|ge|re|gelt 〈Adj.〉 nicht geregelt ● ein ungeregeltes Leben führen; ungeregelte Mahlzeiten * * * ụn|ge|re|gelt <Adj.>: nicht einer bestimmten [zeitlichen] Ordnung unterworfen; unregelmäßig: ein es Leben… … Universal-Lexikon
ungeregelt — ụn|ge|re|gelt … Die deutsche Rechtschreibung
unordentlich — ungeregelt; chaotisch; schlampig; schmuddelig; unaufgeräumt; Kraut und Rüben (umgangssprachlich) * * * un|or|dent|lich [ ʊn|ɔrdn̩tlɪç] <Adj.>: nicht geordnet, aufgeräumt: ein unordentlicher Schreibtisch; er ist der unordentlichste Mensch,… … Universal-Lexikon
Zweibrüder Optoelectronics — GmbH Rechtsform GmbH Co. KG[1] … Deutsch Wikipedia
regellos — re|gel|los 〈Adj.〉 1. ohne Regel (bestehend, verlaufend), ungleichförmig, ungleichmäßig 2. unordentlich, ungeregelt ● ein regelloses Durcheinander; in regelloser Flucht; ein regelloses Leben führen * * * re|gel|los <Adj.>: keine feste… … Universal-Lexikon
Flagge von Österreich — Nationalflagge Österreichs Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Flagge Österreichs — Nationalflagge Österreichs Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Kruckenkreuzflagge — Nationalflagge Österreichs Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Nationalflagge Österreichs — Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Österreichische Flagge — Nationalflagge Österreichs Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
3. Rundfunk-Urteil — Das 3. Rundfunk Urteil des Bundesverfassungsgerichtes vom 16. Juni 1981 bezeichnet in der deutschen Rechtswissenschaft das dritte in einer Reihe von zwölf Urteilen des BVerfG zur Rundfunkfreiheit. Zentraler Begriff dieses Urteils ist die „Freie… … Deutsch Wikipedia
