-
1 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́дочный (-чен, -чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́доч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unordentlich, ungeordnet* * *adj1) gener. anarchisch, anarchistisch, regellos, schrankenlos, tumultuarisch, tumultuös, unregelmäßig, ungeordnet, ungeregelt, unordentlich2) colloq. hudelig, hudlig, kunterbunt, wüst3) law. unordentlich (напр., об образе жизни)4) low.germ. schlurig -
2 неряшливый
adj1) gener. liederlich, luderhaft, luderig, lässig, nachlässig, unkultiviert, unordentlich, ungepflegt, leger2) colloq. hudelig, hudlig, luschig, plempig, schlumperig, schlumpig, schlumprig, schlotterig3) avunc. latschig, schluderig (об одежде), schlampig, verschlampt4) territ. ruschlig (о работе)5) low.germ. schlurig, schlurrig
См. также в других словарях:
Daniel Candidus — Radicabor: Daniel Cramers Emblem (1642) vereint die Sinnfelder Biene, Rose und Herz zur Allegorese des Heils (Schwulst) Daniel Cramer, auch: Candidus (* 20. Januar 1568 in Reetz; † 5. Oktober 1637 in Stettin) war ein deutscher lutherischer… … Deutsch Wikipedia
Daniel Cramer — Daniel Cramer, Kupferstich Radicabor: Daniel Cramers Emblem (1642) vereint die … Deutsch Wikipedia