-
1 unfrock
unfrock [ˏʌnˊfrɒk] vлиша́ть духо́вного са́на -
2 unfrock
-
3 unfrock
ˈʌnˈfrɔk гл. лишать духовного сана лишать духовного сана лишать звания, привилегий и т. п. разоблачать, раскрывать - to * hypocrisy разоблачить лицемерие unfrock лишать духовного сана -
4 unfrock
[ʌnʹfrɒk] v1. 1) лишать духовного сана2) лишать звания, привилегий и т. п.2. разоблачать, раскрывать -
5 unfrock
-
6 unfrock
1. v лишать духовного сана2. v разоблачать, раскрывать -
7 unfrock
[ˈʌnˈfrɔk]unfrock лишать духовного сана -
8 unfrock
[ʌn'frɒk]1) Общая лексика: лишать духовного сана, лишать звания, лишать звания, привилегий, разоблачать, раскрывать, раскрыть2) Религия: (In ecclesiastical parlance, to deprive a priest of his clerical robes and reduce him to lay estate) лишать духовного сана -
9 unfrock
[`ʌn`frɔk]лишать духовного санараскрывать, разоблачатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfrock
-
10 unfrock
verbлишать духовного сана* * *(v) лишать духовного сана; лишать звания; разоблачать; разоблачить; раскрывать; раскрыть* * ** * *v. лишать духовного сана* * *1) лишать духовного сана 2) раскрывать -
11 unfrock
-
12 unfrock
-
13 unfrock (In ecclesiastical parlance, to deprive a priest of his clerical robes and reduce him to lay estate)
Религия: лишать духовного санаУниверсальный англо-русский словарь > unfrock (In ecclesiastical parlance, to deprive a priest of his clerical robes and reduce him to lay estate)
-
14 unfrock hypocrisy
Общая лексика: разоблачить лицемерие -
15 расстригать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстригать
-
16 духовный
прил.
1) spiritual;
mental отсутствие духовных интересов ≈ extroversion духовная жизнь духовный мир духовные запросы духовные ценности
2) (церковный) ecclesiastical, clerical, religious, sacred лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock духовная музыка ≈ sacred music духовный отец ≈ confessor, spiritual director духовная семинария ≈ theological seminary духовное лицо ≈ ecclesiastic духовный сан ≈ holy orders мн. ∙ духовное завещание духовное окоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > духовный
-
17 лишать
несовер. - лишать;
совер. - лишить( кого-л./чего-л. кого-л./что-л.) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав ≈ to deprive/rob smb. of his rights лишать кого-н. наследства ≈ to disinherit someone лишать воинских званий ≈ to reduce to the ranks лишать кого-л. слова ≈ to deny smb. the right to speak лишать парламентского мандата ≈ to unseat лишать себя удовольствия ≈ to deprive oneself лишать себя жизни ≈ to take one's life лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock лишать права голоса (кого-л.) ≈ to disfranchise лишать гражданских прав ≈ corrupt юр., (особ. избирательных) to disfranchiseлиш|ать -, лишить (вн. рд.)
1. deprive ( smb. of) ;
deny (smb., smth.) ;
~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance;
~ кого-л. свободы imprison smb. ;
~ кого-л. слова deprive smb. of the right to speak;
~ себя удовольствия forego* the pleasure;
~ённый избирательных прав disfranchised;
2.: он ~ён воображения he is inimaginative, he has no imagination;
он ~ён чувства юмора he has no sense of humour;
~ённый (всякого) смысла (wholly) void of sense;
~ кого-л. жизни take* away smb.`s life;
~ себя жизни commit suicide;
~ся, лишиться (рд.) lose* (smth.) ;
~ся имущества have* one`s property confiscated;
~ся зрения lose* one`s sight;
~ся дара речи lose* the power of speech;
~ся сознания lose* consciousness, faint;
~ся рассудка lose* one`s reason, go* out of one`s mind. -
18 лишить
несовер. - лишать;
совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л.) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав ≈ to deprive/rob smb. of his rights лишать кого-н. наследства ≈ to disinherit someone лишать воинских званий ≈ to reduce to the ranks лишать кого-л. слова ≈ to deny smb. the right to speak лишать парламентского мандата ≈ to unseat лишать себя удовольствия ≈ to deprive oneself лишать себя жизни ≈ to take one's life лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock лишать права голоса (кого-л.) ≈ to disfranchise лишать гражданских прав ≈ corrupt юр., (особ. избирательных) to disfranchisedeprive, bereave, strip (of Р) ;
~ (себя) жизни: commit murder( upon B) (suicide) (Copyright 'БиТ' 199O) ; -
19 расстричь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстричь
-
20 сан
муж. dignity быть посвященным в духовный сан ≈ to be ordained из уважения к вашему сану ≈ out of respect for your cloth лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock духовный сан ≈ holy orders, the cloth лишить духовного сана ≈ defrock высокий сан ≈ high office принимать духовный сан ≈ go into the Church, enter the Church
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unfrock — Un*frock , v. t. [1st pref. un + frock.] To deprive or divest or a frock; specifically, to deprive of priestly character or privilege; as, to unfrock a priest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unfrock — index denude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unfrock — [unfräk′] vt. 1. to remove a frock from 2. to deprive of the rank or function of priest or minister … English World dictionary
unfrock — transitive verb Date: 1644 defrock … New Collegiate Dictionary
unfrock — /un frok /, v.t. 1. to deprive (a monk, priest, minister, etc.) of ecclesiastical rank, authority, and function; depose. 2. to divest or strip of a frock. Also, defrock. [1635 45; UN 2 + FROCK] * * * … Universalium
unfrock — verb To remove from status as a member of a clergy … Wiktionary
unfrock — Synonyms and related words: boot, bounce, break, bring into discredit, bring low, bring shame upon, bump, bust, can, cashier, cast reproach upon, debase, deconsecrate, defrock, degrade, demote, deplume, depose, deprive, dethrone, disbar,… … Moby Thesaurus
unfrock — (New American Roget s College Thesaurus) v. t. dismiss, discharge, oust, disgrace. See punishment … English dictionary for students
unfrock — un|frock [ʌnˈfrɔk US ˈfra:k] v [T usually in passive] to remove someone from their position as a priest as a punishment for behaviour or beliefs that the church does not approve of … Dictionary of contemporary English
unfrock — v. dismiss from priestly office; remove the right to professional practice; deprive someone of an honorary position; remove a frock or mantle … English contemporary dictionary
unfrock — verb another term for defrock … English new terms dictionary