-
1 незамешанный в
-
2 не замешанный в чем-л.
unconcerned имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не замешанный в чем-л.
-
3 не интересующийся
unconcerned имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не интересующийся
-
4 не беспокоиться о будущем
1) General subject: to be unconcerned about the futureУниверсальный русско-английский словарь > не беспокоиться о будущем
-
5 не интересующийся
General subject: unconcerned with (smth.) (чем-л.), uninterested, uninterested (чем-л.), (with - чем-л.) unconcerned -
6 беспечный
careless* * ** * *careless, unconcerned, light-hearted, carefree* * *devil-may-careeasy-goinghappy-go-luckyjauntylight-heartednegligentnonchalantrortyserenethoughtlessunconcernedunguarded -
7 беспечный
1) careless
2) unconcerned -
8 беззаботность
1) General subject: airiness, carelessness, light heart, mindlessness, nonchalance, unconcern, unconcerned, devil-may-careness, devil-may-carishness, lightheartedness, heart's ease2) French: insouciance3) Advertising: freedom from care4) Business: lack of care -
9 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
10 безразличие
1) General subject: acedia, adiaphorism, apathy, fatigue, indifference, inhumanity, insensibility, insouciance, nonchalance, pococuranteism, pococurantism, supineness, torpor, unconcern, unconcerned2) Bookish: indifferentism3) Law: emotional neglect4) Diplomatic term: lassitude, neutrality5) Psychology: detachment, listlessness6) Business: negligence7) Makarov: blind spot, frigidity -
11 безразличный
1) General subject: apathetic, dead (к чему-либо), disinterested, dry, frigid, impassive, impersonal, incurious, indifferent, insensible, insouciant, listless, lost, nonchalant, perfunctory, supine, unconcerned, uninterested, unmoved, deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style.), matter-of-fact, unresponsive, blase, uncaring, halfhearted2) Bookish: adiaphorist, adiaphorous3) History: Laodicean (особ. к религии)4) Rare: insentient5) Italian: pococurante6) Jargon: turned-off7) Drilling: neutral (о равновесии)8) Makarov: apathetical, dead to all feelings, indifferent (о равновесии), inert, lukewarm9) Taboo: heavy-assed, shit-or-bust -
12 беспечный
1) General subject: blithe, carefree, careless, cavalier (having or showing no concern for something that is important or serious - см. http://www.merriam-webster.com/top-ten-lists/top-10-simple-but-intelligent-words/cavalier.html), devil may care, devil-may-care, devoid of cares, easy going, easygoing, gay, happy go lucky, happy-go-lucky, inapprehensive, incautious, jaunty, light, light hearted, light-hearted, lightsome, negligent, nonchalant, reckless, rocked in security, slaphappy, thoughtless, uncareful, unconcerned, unguarded, unheedful, unmindful, unthinking, unthoughtful, unworried, volatile, watchless, flippant, devil-may-carish, giddy-pated, mindless2) Colloquial: slapdash3) Poetical language: blithesome5) Aviation medicine: inadvertent -
13 беспристрастный
1) General subject: above the battle, candid, clinical, detached, disinterested, dispassionate, equitable, even, even handed, even-handed, fair, fair minded, fair-minded, impartial, impersonal, indifferent, judicial, judiciary, just, neutral, objective, unbiased, unprejudiced, bias free (This is the best, bias-free approach), with no bias, evenhanded2) Military: non-partizan3) Bookish: unjaundiced4) Religion: without partiality5) Psychology: nonpartisan6) Jargon: cold turkey, cold-turkey, even - Steven even - steven7) Business: non-partisan, nonprejudiced8) Makarov: unbiassed, unconcerned -
14 знай себе
Set phrase: unconcerned( ly), unworried(ly) -
15 не думающий о
General subject: unconcerned about (smth.) (чём-л.) -
16 не замешанный
General subject: unconcerned (in; в чем-л.) -
17 не интересоваться (каким-л.) делом
General subject: be unconcerned with a businessУниверсальный русско-английский словарь > не интересоваться (каким-л.) делом
-
18 не интересоваться каким-л. делом
Makarov: be unconcerned with a businessУниверсальный русско-английский словарь > не интересоваться каким-л. делом
-
19 не интересующийся (with - чем-л.)
General subject: unconcernedУниверсальный русско-английский словарь > не интересующийся (with - чем-л.)
-
20 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber
См. также в других словарях:
Unconcerned — Un con*cerned , a. Not concerned; not anxious or solicitous; easy in mind; carelessly secure; indifferent; as, to be unconcerned at what has happened; to be unconcerned about the future. {Un con*cern ed*ly}, adv. {Un con*cern ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unconcerned — I adjective aloof, apathetic, careless, casual, cold, cold blooded, contemptuous, cool, cruel, derelict, disinterested, dispassionate, distant, free from anxiety, frigid, hard hearted, heartless, heedless, icy, impartial, inaccessible, incurious … Law dictionary
unconcerned — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of CONCERN (Cf. concern) … Etymology dictionary
unconcerned — *indifferent, incurious, aloof, detached, uninterested, disinterested Analogous words: *cool, collected, composed, nonchalant: apathetic, *impassive, stolid, phlegmatic Antonyms: concerned Contrasted words: solicitous, anxious, worried, careful… … New Dictionary of Synonyms
unconcerned — [adj] carefree; apathetic aloof, blind, blithe, callous, careless, cold, cool, deaf, detached, dispassionate, distant, easy, feckless, forgetful, hardened, hard hearted, heedless, impassive, inattentive, incurious, indifferent, insensible,… … New thesaurus
unconcerned — [un΄kənsʉrnd′] adj. not concerned; specif., a) not interested; indifferent b) not solicitous or anxious SYN. INDIFFERENT unconcernedly [un΄kənsʉr′nid lē] adv. unconcernedness n … English World dictionary
unconcerned — adj. VERBS ▪ act, appear, be, look, seem, sound ▪ I tried to act unconcerned. ▪ remain … Collocations dictionary
unconcerned — un|con|cerned [ˌʌnkənˈsə:nd US ə:rnd] adj 1.) not worried about something because you think it does not affect you unconcerned about ▪ Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2.) not interested in a particular aim or… … Dictionary of contemporary English
unconcerned — un|con|cerned [ ,ʌnkən sɜrnd ] adjective 1. ) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be: unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2. ) not interested in a… … Usage of the words and phrases in modern English
unconcerned — UK [ˌʌnkənˈsɜː(r)nd] / US [ˌʌnkənˈsɜrnd] adjective 1) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be worried unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2) not… … English dictionary
unconcerned — adjective 1. lacking in interest or care or feeling (Freq. 3) the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen s comprehension… … Useful english dictionary