-
21 wie üblich
-
22 обычный
üblich; gewöhnlich ( обыкновенный); routinemäßig ( плановый) -
23 принятый
(общепринятый; обычный) üblich, gebräuchlichэто принято — das ist Brauch, so ist es üblich -
24 употребляться
gebräuchlich sein, üblich seinшироко употребляться — breite Anwendung finden (непр.), weit verbreitet seinне употребляться — ungebräuchlich sein, nicht üblich sein -
25 принятый
принятый (общепринятый; обычный) üblich, gebräuchlich принятый порядок die ein|geführte Ordnung это принято das ist Brauch, so ist es üblich у нас принято hier ist es Sitte -
26 употребляться
употребляться gebräuchlich sein, üblich sein широко употребляться breite Anwendung finden*, weit verbreitet sein не употребляться un|gebräuchlich sein, nicht üblich sein -
27 glaublich
gláublich a:das [es] ist kaum glá ublich — э́тому едва́ ли мо́жно ве́рить, э́то маловероя́тно
-
28 w.ü.
= wie üblich -
29 вестись
-
30 водиться
1) ( иметься) переводится выражением es gibt2) разг. ( общаться с кем-либо) verkehren vi, Umgang haben (mit)•• -
31 всегдашний
разг.ständig, beständig ( постоянный); üblich, gewöhnlich ( обычный) -
32 нормальный
нормальное состояние — Normalzustand m (умл.)нормальные условия — normale Bedingungen -
33 общепринятый
allgemeingültig; üblich ( обычный); landläufig ( расхожий) -
34 обыденный
Alltags- (опр. сл.), alltäglich; gewöhnlich ( заурядный); üblich ( обычный) -
35 обыкновенный
1) ( обычный) gewöhnlich, üblichбольше обыкновенного — mehr als gewöhnlich, mehr als sonst2) ( заурядный) gewöhnlich; einfach ( простой); mittelmäßig ( посредственный) -
36 обычно
как обычно — wie gewöhnlich; wie üblich -
37 повестись
у нас так повелось — so ist es nun einmal bei uns, es ist bei uns so Brauch ( so üblich) -
38 практиковаться
1) ( применяться) üblich sein, angewandt werden2) ( упражняться) üben vt, sich üben ( в чем-либо - in D) -
39 употребительный
gebräuchlich; üblich, landläufig ( общепринятый) -
40 вестись
переговоры ведутся die Verhandlungen werden geführt здесь ведутся (учебные) занятия hier findet der Unterricht statt так у нас ведётся разг. so ist es bei uns üblich; so ist es Sitte (таков обычай)
См. также в других словарях:
Üblich — Ǘblich, er, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte üben, was geübet, das ist, von den meisten oder doch von vielen wiederhohlet wird. Eine Bedeutung eines Wortes ist in einem Lande oder zu einer Zeit üblich, wenn das Wort von den meisten oder doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
üblich — Adj. (Grundstufe) den Gewohnheiten entsprechend Beispiele: Wir treffen uns um zwei am üblichen Ort. Sie hat sich verspätet wie üblich. Bei uns ist das nicht mehr üblich … Extremes Deutsch
üblich — In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
üblich — ↑normal, ↑obligat, ↑regulär, ↑traditionell, ↑usuell … Das große Fremdwörterbuch
üblich — ↑ üben … Das Herkunftswörterbuch
üblich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewöhnlich • normal • gewohnt • gebräuchlich Bsp.: • John ist ein ganz gewöhnlicher Name. • … Deutsch Wörterbuch
üblich — gängig; gebräuchlich; verbreitet; in aller Regel; gewöhnlich; in der Regel; gang und gäbe; weit verbreitet; häufig; normal; üblicherweise; normalerweise; alltäglich; … Universal-Lexikon
üblich — ü̲b·lich Adj; nicht adv; so, wie es meistens, normalerweise ist ≈ gewöhnlich, gebräuchlich: Es ist üblich, dass die ganze Familie zur Hochzeit eingeladen wird; Wir treffen uns wie üblich an der Haltestelle; Der Bus hat die übliche Verspätung ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
üblich — alltäglich, bekannt, bewährt, eingebürgert, eingefahren, gängig, gang und gäbe, gebräuchlich, geläufig, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, ordinär, regulär, traditionell, usuell, vertraut, [weit]verbreitet, wohlbekannt; (bes. Technik,… … Das Wörterbuch der Synonyme
üblich — üb|lich {{link}}K 72{{/link}}: seine Rede enthielt nur das Übliche … Die deutsche Rechtschreibung
früher (als üblich usw.) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • früh(zeitig) • zu früh Bsp.: • Versuche, frühzeitig da zu sein. • Sie standen sehr früh auf … Deutsch Wörterbuch
