-
1 Anwendung
Anwendung f, -en примене́ние, употребле́ние, испо́льзованиеAnwendung finden, in Anwendung kommen находи́ть примене́ние, применя́ться, испо́льзоваться, употребля́тьсяAnwendung finden, zur Anwendung kommen находи́ть примене́ние, применя́ться, испо́льзоваться, употребля́тьсяin diesem Falle findet das keine Anwendung в да́нном слу́чае э́то непримени́моetw. in Anwendung bringen примени́ть, употреби́ть, испо́льзовать (что-л.)etw. zur Anwendung bringen примени́ть, употреби́ть, испо́льзовать (что-л.)unter Anwendung von Gewalt си́лой, с примене́нием си́лыAnwendung f, Applikation f, Auswertung f, Einsatz m, Gebrauch m, Verwendung f, Verwertung f испо́льзованиеAnwendung f, Applikation f, Einsatz m, Gebrauch m, Verwendung f примене́ние -
2 Anwendung
f =, -enприменение, употребление, использованиеAnwendung finden, in ( zur) Anwendung kommen — находить применение, применяться, использоваться, употреблятьсяetw. in ( zur) Anwendung bringen — применить, употребить, использовать что-л. -
3 Anwendung
fпримене́ние n- breite Anwendung
- empirische Anwendung
- innerliche Anwendung
- parenterale Anwendung -
4 Anwendung
-
5 Anwendung
Ánwendung f =, -en1. примене́ние, употребле́ние, испо́льзованиеdas fí ndet hier ké ine A nwendung — э́то здесь непримени́мо
2. мед. гидротерапевти́ческая [водолече́бная] процеду́ра -
6 Anwendung
-
7 Anwendung
Anwendung finden, zur Anwendung kommen znajdować < znaleźć> zastosowanie -
8 Anwendung
f́применение, использование- zur Anwendung der Waffen schreiten прибегать к оружию, применять оружие
-
9 Anwendung
(f)применение, использованиеzur Anwendung der Waffen schreiten — прибегать к оружию, применять оружие
-
10 Anwendung
-
11 Anwendung
f использование с.; применение с.; употребление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwendung
-
12 Anwendung
сущ.1) общ. использование, употребление, применение2) комп. программа пользователя3) мед. водолечебная процедура, назначение (например, врача или консультанта в сфере оздоровительных процедур и др.)), гидротерапевтическая процедура4) тех. предназначение, назначение5) юр. использование (напр. изобретения)6) выч. прикладная программа, прикладное программное обеспечение, приложение -
13 Anwendung
-
14 Anwendung
f1) применение, употребление, использование2) вчт. прикладная программа, приложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendung
-
15 Anwendung
применениеиспользованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anwendung
-
16 Anwendung
fприменение, использование, употребление -
17 Anwendung
fприменение, использованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anwendung
-
18 Anwendung
(f)применение, употребление, использование -
19 Anwendung
f <-, -en>1) применение, использованиеdie Ánwendung éínes Verfáhrens — использование способа
etw. (A) in [zur] Ánwendung bríngen* канц — применять
Ánwendung fínden*, zur Ánwendung kómmen* [gelángen] (s) — находить применение
2) мед терапевтическая процедура (обыкн водолечебная)3) информ приложение -
20 Anwendung
f =, -enприменение, использованиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Anwendung
См. также в других словарях:
Anwendung — Anwendung … Deutsch Wörterbuch
Anwendung — steht für: Anwendungssoftware, ein oder mehrere Computerprogramme, die eine für den Anwender nützliche Funktion ausführen Nutzung (Technik), die Verwendung eines Betriebsmittels zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe Verabreichung von Arzneimitteln;… … Deutsch Wikipedia
Anwendung — Anwendung,die:1.〈EinsatzzueinembestimmtenZweck〉Gebrauch·Benutzung·Benützung·Indienstnahme·Nutzung;auch⇨Verwendung(1)–2.in/zurA.bringen:⇨anwenden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anwendung — Ạn·wen·dung die; , en; 1 nur Sg; das Anwenden (1): Unter Anwendung eines Tricks schaffte es der Betrüger, in die Wohnung zu kommen || K : Anwendungsbereich, Anwendungsgebiet, Anwendungsmöglichkeit 2 die Anwendung + Gen / von etwas auf etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anwendung — die Anwendung (Mittelstufe) der Gebrauch von etw. zu einem bestimmten Zweck, praktischer Einsatz von etw. Beispiel: Das Medikament ist nur für die äußere Anwendung bestimmt. Kollokation: eine praktische Anwendung haben die Anwendung, en… … Extremes Deutsch
Anwendung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Verwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz; Applikation (fachsprachlich); Softwareanwendungen; … Universal-Lexikon
Anwendung — Applikation; in der Wirtschaftsinformatik weit gefasster Oberbegriff für Problemlösungen mithilfe eines Softwaresystems; der Begriff wird im Sinn von „Anwendung der EDV“ für spezielle betriebliche Probleme, bes. für Probleme der Fachabteilungen… … Lexikon der Economics
Anwendung — anwenden, Anwender, Anwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Anwendung — taikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f; Verwendung, f rus. применение, n pranc. application, f … Automatikos terminų žodynas
Anwendung — taikymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f rus. приложение, n; применение, n pranc. application, f … Fizikos terminų žodynas
Anwendung — taikymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginė procedūra, kai mokymo ar auklėjimo turinys, daiktai ir veiksmai, metodai ir būdai naudojami numatytam tikslui pasiekti. Visa tai – priemonės, kuriomis siekiama ugdymo tikslų. atitikmenys … Enciklopedinis edukologijos žodynas