Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

tzte+h

  • 21 absetzen

    ábsetzen
    I vt
    1. снима́ть (шляпу, очки; ношу)
    2. ста́вить на зе́млю (чемодан и т. п.)
    3. отрыва́ть, отнима́ть

    er trank, ó hne das Glas a bzusetzen — он пил, не отнима́я стака́на от губ; он вы́пил стака́н за́лпом

    1) охот. опусти́ть ружьё́ ( после выстрела)
    2) воен. поста́вить винто́вку к ноге́
    4. отстраня́ть; смеща́ть, снима́ть ( с должности)

    den Kö́ nig a bsetzen — низложи́ть [све́ргнуть] короля́

    5. выса́живать, сса́живать; воен. выса́живать, выбра́сывать ( десант)

    der Fá hrer sé tzte uns am Bá hnhof ab — води́тель вы́садил нас у вокза́ла

    dí eses Pferd setzt jé den Ré iter ab — э́та ло́шадь сбро́сит любо́го вса́дника

    6. снима́ть ( с повестки дня); эк. исключа́ть, вычита́ть (напр. из бюджета); изыма́ть

    ein Stück vom Spí elplan a bsetzen — снять пье́су с репертуа́ра

    7. прерыва́ть, отменя́ть (напр. курс лечения)
    8. воен. выводи́ть из бо́я, отводи́ть от проти́вника
    9. ком. сбыва́ть, (рас)продава́ть, реализо́вывать ( товар)
    10. с.-х. отлуча́ть от ма́тки
    11. осажда́ть, выделя́ть

    der Fluß setzt Schlamm ab — в реке́ осажда́ется ил

    das Bier setzt Hé fe ab — в пи́ве образу́ется дрожжево́й оса́док

    Schlá cken a bsetzen тех. — выделя́ть шлак

    12. горн. выгружа́ть в отва́л ( вскрышную породу)
    13.:

    é ine Zé ile a bsetzen полигр. — набира́ть [начина́ть] с но́вой [с кра́сной] строки́

    14. выделя́ть, отделя́ть, подчё́ркивать; отде́лывать ( по краям)

    der wé iße Schrank war schwarz a bgesetzt — бе́лый шкаф был отде́лан по края́м чё́рной каймо́й

    15.:

    É ier a bsetzen — класть я́йца ( о насекомых)

    16.:

    es wird Hí ebe a bsetzen, es setzt was ab фам. — бу́дет взбу́чка, бу́дет [доста́нется] на оре́хи

    II vi остана́вливаться, прерыва́ться

    ó hne a bzusetzen — не переводя́ дыха́ния; за оди́н приё́м; не отрыва́ясь; без переды́шки; без у́молку

    er sé tzte mí tten in der Ré de ab — он вдруг прерва́л свою́ речь на середи́не [на полусло́ве]

    1. сбежа́ть, скры́ться
    2. спорт. отрыва́ться от сопе́рника; воен. выходи́ть из бо́я, отрыва́ться от проти́вника
    3. отмежева́ться
    4. ( von D, gegen A) ре́зко выделя́ться (на чём-л.), контрасти́ровать (с чем-л.)
    5. осажда́ться; хим. тж. выделя́ться, выпада́ть в оса́док

    Большой немецко-русский словарь > absetzen

  • 22 Hand

    Hand f =, Hä́ nde
    1. рука́, кисть (руки́)
    2. тк. sg устарев. рука́, по́черк
    é ine lé serliche Hand schré iben* — име́ть чё́ткий по́черк

    das ist nicht mé ine Hand — э́то не мой по́черк

    3. тк. sg ладо́нь; ширина́ ладо́ни ( мера)

    zwei Hand breit — ширино́й в две ладо́ни

    ◇

    Hand aufs Herz — положа́ ру́ку на́ сердце

    Hände weg! — ру́ки прочь!

    er muß é ine fé ste Hand spǘren [fǘ hlen] — ну́жно, что́бы он почу́вствовал твё́рдую ру́ку

    die flá che Hand — ладо́нь

    ich há be ké ine Hand frei — у меня́ о́бе руки́ за́няты

    fré ie Hand há ben — име́ть свобо́ду де́йствий

    j-m fré ie Hand lá ssen* — предоста́вить кому́-л. свобо́ду де́йствий, развяза́ть ру́ки кому́-л.

    é ine glǘ ckliche Hand há ben — име́ть лё́гкую ру́ку

    er hat ké ine glǘ ckliche Hand — у него́ тяжё́лая рука́ ( он приносит неудачу в деле)

    j-m é ine hí lfreiche Hand bí eten* — протяну́ть кому́-л. ру́ку по́мощи

    die hó hle Hand — горсть, приго́ршня ( рука ладонью вверх)

    é ine lé ichte Hand há ben — быть ло́вким, снорови́стым

    die lé tzte Hand an etw. (A ) lé gen — заверши́ть что-л.

    lí nker Hand — сле́ва

    er hat zwei lí nke Hände разг. — он нело́вкий [неуклю́жий]; ≅ у него́ ру́ки — крю́ки

    é ine ló ckere Hand há ben разг. — (ча́сто) дава́ть во́лю рука́м

    é ine ó ffene Hand há ben — быть ще́дрым

    ré chter Hand — спра́ва

    j-s ré chte Hand sein — быть пра́вой руко́й кого́-л.

    réine [sáubere] Hände há ben — быть че́стным [неподку́пным]; име́ть чи́стую со́весть

    er hat é ine rú hige Hand — у него́ рука́ не дрожи́т

    er will sich die Hände nicht schmú tzig má chen — он белору́чка

    ich há be sté ife Hände — у меня́ ру́ки окочене́ли

    ich há be die Hände voll — у меня́ о́бе руки́ за́няты

    á lle Hände voll zu tun há ben — ≅ быть за́нятым по го́рло

    an Hand (G, von D) — на основа́нии

    an Hand von Ú nterlagen — на основа́нии докуме́нтов, руково́дствуясь докуме́нтами

    j-n an der Hand fǘ hren — вести́ кого́-л. за́ руку

    j-m an die Hand gé hen* (s) — помога́ть кому́-л.

    etw. an der Hand há ben — име́ть что-л. под руко́й

    sich an den Händen fá ssen — бра́ться за́ руки

    an Händen und Fǘ ßen gebú nden sein — быть свя́занным по рука́м и нога́м

    Geld auf die Hand gé ben* — дать (де́ньги в) зада́ток

    das liegt auf der Hand — э́то очеви́дно

    j-n auf Händen trá gen* — носи́ть кого́-л. на рука́х, боготвори́ть кого́-л.
    aus der Hand fré ssen*
    2) ( j-m) разг. беспрекосло́вно слу́шаться кого́-л. [повинова́ться кому́-л.]; ≅ ходи́ть по стру́нке у кого́-л.
    etw. aus der Hand gé ben* — отдава́ть, уступа́ть что-л.

    (die Zú kunft) aus der Hand lé sen* [wáhrsagen] — предска́зывать бу́дущее по ли́ниям руки́, занима́ться хирома́нтией, гада́ть по руке́

    j-m die Wáffen [die Arguménte] aus der Hand schlá gen* перен. — обезору́живать кого́-л.

    ich weiß es aus é rster Hand — я зна́ю э́то из пе́рвых рук

    aus zwé iter Hand — из вторы́х рук

    aus fré ier Hand zéichnen [málen] — рисова́ть по па́мяти

    etw. bei der Hand há ben — име́ть что-л. под руко́й

    j-n bei der Hand né hmen* — взять кого́-л. за́ руку

    sie ist mit der Á ntwort gleich bei der Hand — она́ за сло́вом в карма́н не ле́зет

    er ist mit é iner Á usrede rasch bei der Hand — он всегда́ найдё́т отгово́рку

    j-m in die Hände á rbeiten — де́йствовать кому́-л. на́ руку

    etw. in die Hand bekó mmen* — (случа́йно) получи́ть что-л.

    j-m in die Hände fá llen* (s) — попа́сться кому́-л. в ру́ки

    j-m etw. in die Hand gelóben [verspré chen*] — твё́рдо пообеща́ть кому́-л. что-л.

    die Entsché idung in j-s Hände lé gen — предоста́вить реше́ние кому́-л.

    es liegt [steht] in sé iner Hand — э́то в его́ рука́х

    etw. in die Hand né hmen* — взять на себя́ что-л., взять что-л. в свои́ ру́ки, взя́ться за что-л.

    sie ist in fé sten Händen разг. — она́ за́мужем [помо́лвлена]

    in gú ten Händen sein — быть в надё́жных рука́х

    der Zú fall hat ihm das Schrí ftstück in die Hand [Hä́ nde] gespí elt — докуме́нт попа́л ему́ в ру́ки случа́йно

    Hand in Hand — рука́ о́б руку

    Hand in Hand á rbeiten — рабо́тать дру́жно

    é inen Brief mit der Hand schré iben* — написа́ть письмо́ от руки́

    mit lé eren Händen gé hen* (s) — уйти́ с пусты́ми рука́ми

    das ist mit den Händen zu gré ifen — э́то (вполне́) очеви́дно

    mit den Händen herú mfuchteln — разма́хивать рука́ми, жестикули́ровать

    sich mit Händen und Fǘ ßen gégen etw. (A ) wéhren [ strä́ uben] — отбива́ться от чего́-л. рука́ми и нога́ми

    mit bé iden Händen zú greifen* — обе́ими рука́ми ухвати́ться за что-л., рья́но взя́ться за что-л.
    um die Hand é ines Mä́ dchens á nhalten* устарев. — проси́ть руки́ де́вушки

    ú nter der Hand ká ufen — купи́ть из-под полы́

    etw. ú nter den Händen há ben — рабо́тать над чем-л.

    von Hand bedí enen — управля́ть вручну́ю

    die Árbeit geht ihm leicht [flott, flink, gut] von der Hand — рабо́та у него́ спо́рится

    mir geht nichts von der Hand — у меня́ всё ва́лится из рук

    das läßt sich nicht von der Hand wé isen* — от э́того нельзя́ отмахну́ться

    von lá nger Hand vó rbereiten — зара́нее подгото́вить

    von Hand zu Hand — из рук в ру́ки

    von der Hand in den Mund lé ben — едва́ своди́ть концы́ с конца́ми

    zur Hand há ben — име́ть под руко́й

    etw. zur Hand né hmen* — взять что-л. (в ру́ки)

    j-m zur Hand sein — помога́ть кому́-л.

    é ine É he zur lí nken Hand уст. — морганати́ческий брак

    die Hand von j-m á bziehen* — лиши́ть кого́-л. свое́й подде́ржки [своего́ покрови́тельства]

    Hand á nlegen — приложи́ть ру́ку; взя́ться (за рабо́ту), помо́чь

    j-m die Hände bí nden* — связа́ть кому́-л. ру́ки

    ich gé be (dir) die Hand daráuf — я руча́юсь (тебе́) за э́то

    das hat Hand und Fuß — э́то обосно́вано

    das hat wé der Hand noch Fuß — э́то ниче́м не обосно́вано

    bei etw. (D ) die Hand im Spí el(e) há ben — быть заме́шанным в чём-л.

    die Hände von etw. (D ) lá ssen* — отступи́ться от чего́-л.

    die (lé tzte) Hand an etw. (A ) lé gen — навести́ после́дний гля́нец [лоск]

    Hand an sich lé gen высок. — наложи́ть на себя́ ру́ки, поко́нчить с собо́й

    die Hand auf etw. (A ) lé gen — наложи́ть ру́ку на что-л.; прибра́ть к рука́м что-л.

    für ihn lé ge ich die Hand ins Fé uer — ≅ за него́ я руча́юсь голово́й

    die Hände in den Schoß lé gen — сиде́ть сложа́ ру́ки, безде́льничать

    j-m die Hand fürs Lé ben ré ichen высок. — отда́ть ру́ку (и се́рдце) кому́-л. (сочетаться браком с кем-л.)

    man sieht die Hand nicht vor den Á ugen — ≅ не ви́дно ни зги

    die Hände sí nken lá ssen* — опусти́ть ру́ки, впасть в уны́ние

    é ine Hand wäscht die á ndere посл. — рука́ ру́ку мо́ет

    die Hände ǘ ber dem Kopf zusá mmenschlagen* — всплесну́ть рука́ми ( от удивления)

    Большой немецко-русский словарь > Hand

  • 23 Mohikaner

    Mohikáner m -s, =
    могика́нин

    der Lé tzte der Mohiká ner, der lé tzte Mohiká ner перен. — после́дний из могика́н, после́дний уцеле́вший

    Большой немецко-русский словарь > Mohikaner

  • 24 stutzen

    stútzen I vt
    подреза́ть; подстрига́ть; укора́чивать; обруба́ть
     
    stútzen II vi
    оторопе́ть, остолбене́ть; быть озада́ченным; насторожи́ться
    er stú tzte bei í hrem Ánblick [ǘ ber í hre Fráge]
    1) он был озада́чен её́ ви́дом [её́ вопро́сом]
    2) её́ вид [её́ вопро́с] заста́вил его́ насторожи́ться

    das macht mich stú tzen — э́то меня́ настора́живает

    er stú tzte, als hä́ tte er schon zuví el geságt — он запну́лся, спохвати́вшись, что сказа́л ли́шнее

    Большой немецко-русский словарь > stutzen

  • 25 Verletzte, der

    (des Verlétzten, die Verlétzten), ein Verlétzter (eines Verlétzten, Verlétzte) раненый (как на поле боя, так и в быту)

    viele [einige] Verletzte — многие [некоторые] раненые

    mehrere [drei] Verletzte — несколько [трое] раненых

    Dem Verletzten wurde erste Hilfe geleistet. — Раненому была оказана первая помощь.

    Die Behandlung mehrerer Verletzter erfolgte sofort. — Лечение нескольких раненых последовало немедленно.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Verletzte, der

  • 26 Gespritzte

    Gesprítzte m sudd österr вино с газирана вода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gespritzte

  • 27 Letzte

    Létzte n meist in: jmdm. das Letzte abverlangen/das Letzte aus jmdm. herausholen изисквам от някого най-доброто, на което е способен; sein Letztes ( her) geben давам и последното, което имам; давам всичко от себе си; umg pejor Das ist doch das Letzte! това е същинско безобразие! Това е върхът!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Letzte

  • 28 Verletzte

    Verlétzte m/f, -n, -n ранен(а), пострадал(а).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verletzte

  • 29 Letzte

    'lɛtstə(r, s)
    adj
    1) dernier/dernière, final(e), ultime

    das Letzte sein — être nul, être insupportable

    bis aufs Letzte — complètement, totalement

    2) ( vorig) passé(e)
    Letzte(s)}
    Lẹ tzte(s)
    1 Beispiel: ein Letztes une dernière chose
    2 (das Schlimmste) Beispiel: das ist ja wohl das Letzte! (abwertend umgangssprachlich) ça, c'est le bouquet!
    Wendungen: sein Letztes geben se donner à fond

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Letzte

  • 30 Letztes

    Letzte(s)}
    Lẹ tzte(s)
    1 Beispiel: ein Letztes une dernière chose
    2 (das Schlimmste) Beispiel: das ist ja wohl das Letzte! (abwertend umgangssprachlich) ça, c'est le bouquet!
    Wendungen: sein Letztes geben se donner à fond

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Letztes

  • 31 Verletzte

    m/f
    MED blessé(e) m/f
    Verletzte(r)}

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Verletzte

  • 32 Verletzter

    Verletzte(r)}

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Verletzter

  • 33 allerletzter

    allerletzte(r, s)}
    ạ llerlẹtzte(r, s)
    1 (letzte, neueste) Beispiel: der/die/das allerletzte... le tout dernier/la toute dernière...
    2 (umgangssprachlich: geschmacklos) Beispiel: das/er ist das Allerletzte! c'est/il est pire que tout!

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > allerletzter

  • 34 allerletztes

    allerletzte(r, s)}
    ạ llerlẹtzte(r, s)
    1 (letzte, neueste) Beispiel: der/die/das allerletzte... le tout dernier/la toute dernière...
    2 (umgangssprachlich: geschmacklos) Beispiel: das/er ist das Allerletzte! c'est/il est pire que tout!

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > allerletztes

  • 35 letztendlich

    lɛtst'ɛntlɪç
    adv
    finalement, en dernière analyse, au final
    letztendlich
    lẹ tztẹ ndlich ['lε7a05ae88ts/7a05ae88t'?εntlɪç]
    en fin de compte

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > letztendlich

  • 36 letzter

    letzte(r, s)}
    lẹtzte(r, s) ['lε7a05ae88ts/7a05ae88tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]
    1 dernier(-ière) antéposé; Beispiel: die letzte Gelegenheit l'ultime occasion; Beispiel: sein letztes Geld l'argent qui lui reste; Beispiel: beim letzten Mal la dernière fois; Beispiel: ich sage es dir zum letzten Mal:... c'est la dernière fois que je te le dis:...
    2 (eine Folge beschließend) Beispiel: Letzter/Letzte werden terminer dernier/dernière; Beispiel: als Letzter/Letzte ankommen arriver le dernier/la dernière; Beispiel: der Letzte des Monats le dernier du mois
    3 (vorige) dernier(-ière) postposé; Beispiel: letztes Jahr l'an dernier
    4 (oberste) Beispiel: im letzten Stock au dernier étage
    5 (abwertend: sehr schlimm) Beispiel: der letzte Schuft (umgangssprachlich) la dernière des fripouilles
    Wendungen: die Letzten werden die Ersten sein les derniers seront les premiers

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > letzter

  • 37 letztes

    letzte(r, s)}
    lẹtzte(r, s) ['lε7a05ae88ts/7a05ae88tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]
    1 dernier(-ière) antéposé; Beispiel: die letzte Gelegenheit l'ultime occasion; Beispiel: sein letztes Geld l'argent qui lui reste; Beispiel: beim letzten Mal la dernière fois; Beispiel: ich sage es dir zum letzten Mal:... c'est la dernière fois que je te le dis:...
    2 (eine Folge beschließend) Beispiel: Letzter/Letzte werden terminer dernier/dernière; Beispiel: als Letzter/Letzte ankommen arriver le dernier/la dernière; Beispiel: der Letzte des Monats le dernier du mois
    3 (vorige) dernier(-ière) postposé; Beispiel: letztes Jahr l'an dernier
    4 (oberste) Beispiel: im letzten Stock au dernier étage
    5 (abwertend: sehr schlimm) Beispiel: der letzte Schuft (umgangssprachlich) la dernière des fripouilles
    Wendungen: die Letzten werden die Ersten sein les derniers seront les premiers

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > letztes

  • 38 zweitletzter

    zweitletzte(r, s)}
    zw136e9342ei/136e9342tlẹtzte(r, s) ['7a05ae88ts/7a05ae88ve39291efai/e39291eft'lε7a05ae88ts/7a05ae88tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]
    avant-dernier(-ière)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > zweitletzter

  • 39 zweitletztes

    zweitletzte(r, s)}
    zw136e9342ei/136e9342tlẹtzte(r, s) ['7a05ae88ts/7a05ae88ve39291efai/e39291eft'lε7a05ae88ts/7a05ae88tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]
    avant-dernier(-ière)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > zweitletztes

  • 40 Abend

    m (-s, -e)
    1) ве́чер

    ein dúnkler Ábend — тёмный ве́чер

    ein kálter Ábend — холо́дный ве́чер

    ein stíller Ábend — ти́хий ве́чер

    ein schöner Ábend — хоро́ший, прекра́сный ве́чер

    der létzte Ábend — после́дний ве́чер

    der vórige Ábend — про́шлый ве́чер

    der nächste Ábend — сле́дующий ве́чер

    der Ábend im Septémber — сентя́брьский ве́чер

    es ist Ábend — ве́чер

    es kommt [wird] Ábend / der Ábend kommt — вечере́ет

    den Ábend im Kíno, bei séinen Fréunden verbríngen — проводи́ть ве́чер в кино́ / у свои́х друзе́й

    er kommt gégen Ábend — он прихо́дит под ве́чер

    er kam jéden Ábend — он приходи́л ка́ждый ве́чер

    éines (schönen) Ábends — одна́жды ве́чером

    am Ábend — ве́чером

    am späten Ábend / spät am Ábend — по́здним [по́здно] ве́чером

    am nächsten Ábend — в сле́дующий ве́чер

    vom (frühen) Mórgen bis zum (späten) Ábend — с (ра́ннего) утра́ до (по́зднего) ве́чера

    2) ве́чер мероприятие

    ein gúter Ábend — хоро́ший ве́чер

    ein schléchter Ábend — плохо́й ве́чер

    ein schöner Ábend — прекра́сный ве́чер

    ein interessánter Ábend — интере́сный ве́чер

    ein lústiger Ábend — весёлый ве́чер

    ein lángweiliger Ábend — ску́чный ве́чер

    éinen Ábend organisíeren — организо́вывать ве́чер

    éinen Ábend vórbereiten — гото́вить ве́чер

    éinen Ábend eröffnen — открыва́ть ве́чер

    éinen Ábend verbríngen — проводи́ть ве́чер

    éinen Ábend besúchen — посеща́ть ве́чер

    éinen Ábend beénden — зака́нчивать вечер

    auf dem Ábend sein — быть на ве́чере

    zum Ábend géhen — идти́ на ве́чер

    der Ábend begínnt — ве́чер начина́ется

    der Ábend dáuert drei Stúnden — ве́чер продолжа́ется три часа́

    der Ábend ist zu Énde — ве́чер око́нчен

    ••

    zu Ábend éssen — у́жинать

    wann éssen Sie zu Ábend? — когда́ вы у́жинаете?

    gúten Ábend! — до́брый ве́чер!, здра́вствуй(те)!

    j-m gúten Ábend ságen — пожела́ть кому́-либо до́брого ве́чера

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Abend

Страницы

См. также в других словарях:

  • Liquide — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquidität — Der Begriff Liquidität (von lateinisch liquidus, „flüssig“) bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquiditätskennziffer — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquiditätsplanung — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquiditätsregel — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Marktenge — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Marktliquidität — Der Begriff Liquidität bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der beiden Wirtschaftsgüter ein geldwertes… …   Deutsch Wikipedia

  • k̂el-1 —     k̂el 1     English meaning: cold; warm     Deutsche Übersetzung: 1. “frieren, kalt”, 2. “warm” (Bedeutungsvermittlungs probably “brennend”)     Material: 1. O.Ind. sisira “kũhl, cold”, m. “kũhle time, coldness”, Av. sarǝta “cold”, Pers.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • mel-5 —     mel 5     English meaning: member; to join     Deutsche Übersetzung: “Glied; zusammenfũgen”     Material: O.Ind. márman n. “limb, member, offene, ungeschũtzte Körperstelle”, Arm. marmin “body, Fleisch” (from dem Iran.?), Lith. mélmenys… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • tap-1 —     tap 1     English meaning: to dip     Deutsche Übersetzung: “eintauchen; Nässe”?     Material: Arm. t”at”avem “tauche ein”, t”ōn (*tapni ) “ dampness, Nässe, rain”; O.C.S. topiti “immergere”, *to(p)nǫti “immergi”, in addition among others… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»