-
81 przeszło
+accten kościół ma \przeszło tysiąc lat diese Kirche ist mehr als [ lub über] ein Tausend Jahre alt -
82 równy
jesteśmy w \równym wieku wir sind im gleichen Alter, wir sind gleichalt[e]rigrówne tysiąc lat temu vor genau tausend Jahrenwszyscy jesteśmy równi wobec prawa vor dem Gesetz sind wir alle gleichnie mam sobie równego w slalomie im Slalom kommt mir niemand gleichrozmawiał z nim jak \równy z \równym er sprach mit ihm wie mit seinesgleichenw równej mierze gleichermaßen\równy z niego chłop er ist echt Klasse ( fam)\równy gość ein toller Kerl ( fam)7) lingstopień \równy Positiv m, Grundstufe f -
83 tys.
-
84 beziffern
beziffern * [bə'ʦ̑ɪfɐn]II. vrdie Zahl der Opfer beziffert sich auf hundert liczba ofiar wynosi sto -
85 eintausend
-
86 Haben
fin [strona f ] Mamit tausend Euro im \Haben sein mieć tysiąc euro po stronie Ma -
87 Hand
jdm die \Hand geben ( geh) podać komuś rękęetw zur \Hand nehmen ( geh) wziąć coś do rękietw aus der \Hand legen odłożyć cośmit der flachen \Hand otwartą dłoniąvon \Hand genäht uszyte ręcznieHände weg! precz z łapami! ( pot)2) ( Seite)linker/rechter \Hand po lewej/prawej stroniein jds Hände übergehen przejść w czyjeś ręceaus privater \Hand z prywatnych pieniędzy[bei jdm] in guten Händen sein być [u kogoś] w dobrych rękachzu Händen [von] Herrn Peter Braun do rąk własnych Pana Petera Braunajdn völlig in der \Hand haben mieć kogoś w garściin der \Hand von Entführern sein być w rękach porywaczyjdm in die Hände fallen Person: wpaść w czyjeś ręce5) man konnte die \Hand nicht vor den Augen sehen ciemno, choć oko wykol, ciemno jak w grobie\Hand und Fuß haben mieć ręce i nogivon der \Hand in den Mund leben żyć z dnia na dzieńseine Hände in Unschuld waschen zapewniać o swojej niewinnościfreie \Hand haben mieć wolną rękęalle Hände voll zu tun haben mieć pełne ręce robotyetw fällt jdm in die Hände coś wpada komuś w ręcejdm die \Hand darauf geben przysiąc z ręką na sercujdm zur \Hand gehen pójść komuś na rękęmit etw \Hand in \Hand gehen iść z czymś w parze [o ręka w rękę][klar] auf der \Hand liegen być oczywistymzur \Hand sein być pod rękąjdn auf Händen tragen nosić kogoś na rękacheine \Hand wäscht die andere ręka rękę myje ( prov)an \Hand einer S. ( gen) na podstawie czegośtausend Euro [bar] auf die \Hand bekommen ( fam) dostać na rękę tysiąc euro [gotówką] -
88 minus
minus ['mi:nʊs]I. prep + gentausend Euro \minus Mehrwertsteuer tysiąc euro minus podatek od wartości dodanejfünf \minus drei macht zwei pięć minus trzy wynosi dwaIII. adveinige Grad \minus kilka stopni poniżej zeradie Temperatur beträgt \minus fünf Grad temperatura wynosi minus pięć stopni2) elekvon plus nach \minus fließen Strom: płynąć [ perf po-] od plusa do minusa -
89 schätzen
schätzen ['ʃɛʦ̑ən]I. vt1) (ein\schätzen) oceniać [ perf ocenić]wie alt schätzt du ihn? jak sądzisz, ile [on] ma lat?2) ( den Wert bestimmen)3) ( würdigen) poważać, szanowaćjdn als Freund \schätzen cenić kogoś jako przyjacielasich glücklich \schätzen uważać się za szczęśliwegoII. viich schätze, dass... sądzę [o uważam] że... -
90 schlapp
2) (fam: unbedeutend)\schlappe tausend Euro nędzne tysiąc euro ( pot) -
91 stark
stark [ʃtark] <-̈er, -̈ste>I. adjzehn Zentimeter \stark sein mieć dziesięć centymetrów grubościtausend Mann \stark sein liczyć tysiąc ludziII. adv\stark hoffen mieć głęboką nadziejęvon jdm/etw \stark beeindruckt sein być pod silnym wrażeniem kogoś/czegoś\stark gewürzt ostro przyprawiony4) (fam: hervorragend) świetnie[echt] \stark aussehen wyglądać [naprawdę] ekstra ( pot) -
92 Tausend
-
93 tausend
2) (fam: viele)ich muss \tausend Sachen erledigen muszę załatwić tysiące spraw -
94 veranschlagen
veranschlagen *vtdie Kosten mit hundert Euro \veranschlagen szacować [ perf o-] koszty na sto eurofünf Stunden/tausend Euro für etw \veranschlagen obliczyć coś na pięć godzin/tysiąc euro -
95 zählen
zählen ['ʦ̑ɛ:lən]I. vi1) ( addieren)bis drei \zählen liczyć do trzech2) ( zugerechnet werden)zu den beliebtesten Kollegen \zählen zaliczać się do ulubionych kolegów3) ( sich verlassen auf)auf jdn/etw \zählen liczyć na kogoś/cośII. vt2) (geh: umfassen)tausend Einwohner \zählen liczyć tysiąc mieszkańców3) (geh: dazurechnen)jdn zu seinen Freunden \zählen zaliczać kogoś do swoich przyjaciół
См. также в других словарях:
tysiąc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. odm. jak rz. mnż III, D. a; lm D. tysiącsięcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba będąca iloczynem liczb dziesięć i sto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzedano tysiąc sto biletów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tysiąc — m II, D. a; lm M. e, D. tysiącsięcy 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1000» Przejechać tysiąc kilometrów. Tysiąc harcerzy maszerowało w kolumnie. Dwa tysiące turystów przybyło do Zakopanego. Brak mi paru tysięcy złotych. W roku tysiąc… … Słownik języka polskiego
tysiąc — Bajka, historia itp. z tysiąca i jednej nocy «o czymś bardzo dziwnym, nie do uwierzenia»: Cóż... miałem dopiero 16 lat. Tak jak dla wielu innych, lotnictwo było szczytem romantycznej niezwykłości. Bajką z tysiąca i jednej nocy. B. Ejbich, Niebo … Słownik frazeologiczny
Fall Tysiac — Beim Fall Tysiac handelt es sich um einen Fall des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, in dem die polnische Staatsbürgerin Alicja Tysiąc die Republik Polen verklagte. Im Jahr 2007 wurde ihrer Klage stattgegeben und der polnische Staat zu … Deutsch Wikipedia
kafel — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
klocek — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
patol — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
tauzen — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
tysiak — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
Kraków złoty — obverse of a 5 groszy and reverse of a 1 złoty coins … Wikipedia
AP Poll — The Associated Press (AP) Poll typically refers to a weekly ranking of the top 25 NCAA Division I college football and Division I college basketball teams, though other AP polls exist as well. The rankings are compiled by polling sportswriters… … Wikipedia