-
1 unbedeutend
I. adj -
2 nieznaczny
-
3 nieznaczny
nieznaczny unbedeutend, gering(fügig); (niezauważalny) unmerklich -
4 bagatelny
-
5 mały
I. adj\mały ekran Kleinbildschirm mmała godzinka ein knappes Stündchenod małego von klein auf, von Kindheit an3) poprzestawać na \małym sich +akk mit wenig zufrieden geben -
6 niebagatelny
niebagatelny [ɲɛbagatɛlnɨ] adjnicht unbedeutend, nicht geringfügig -
7 niewielki
-
8 nieznaczny
-
9 obojętny
1) ( niewrażliwy) gleichgültig, teilnahmslos\obojętny na czyjąś krzywdę gleichgültig gegen jds Leid\obojętny stosunek do czegoś gleichgültiges Verhältnis nt zu etw2) ( nieistotny) unwichtig, unbedeutendtermin jest mi \obojętny der Termin ist unwichtig für mich [ lub nebensächlich]3) ( przeciętny) gleichförmig, wenig ausgeprägt4) chem neutral, indifferent -
10 znaczący
niewiele \znaczący unbedeutend, unwichtig -
11 znaczenie
znaczenie [znaʧ̑ɛɲɛ] ntto nie ma znaczenia das hat keine Bedeutung [ lub nichts zu bedeuten]to jest bez znaczenia das ist ohne Bedeutung [ lub bedeutungslos]mieć duże/małe \znaczenie eine große/geringe Bedeutung haben, bedeutend/unbedeutend seinprzywiązywać do czegoś \znaczenie einer S. +dat Bedeutung beimessen [ lub zuschreiben] -
12 irgend
1) ( verstärkend)wenn es dir \irgend möglich ist jeżeli tylko możeszso vorsichtig wie \irgend möglich tak ostrożnie, jak tylko możliwe\irgend so ein Insekt jakiś insekt -
13 nichtig
-
14 schlapp
2) (fam: unbedeutend)\schlappe tausend Euro nędzne tysiąc euro ( pot)
См. также в других словарях:
unbedeutend — unbedeutend … Deutsch Wörterbuch
unbedeutend — Adj. (Mittelstufe) von keiner Bedeutung Synonym: unwichtig Beispiele: Dieses Ereignis war unbedeutend für seine Karriere. Er kommt sich unbedeutend vor … Extremes Deutsch
Unbedeutend — Unbedeutend, er, ste, adj. et adv. keine Bedeutung habend, nichts bedeutend. Noch mehr im figürlichen Verstande, für unwichtig, unerheblich. Der Verlust ist sehr unbedeutend. Ein unbedeutender Einfall … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbedeutend — ↑insignifikant … Das große Fremdwörterbuch
unbedeutend — klein; marginal; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unbedeutend — 1. bedeutungslos, belanglos, einflusslos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbedeutend — ụn·be·deu·tend Adj; 1 von geringem Wert oder von geringer Wichtigkeit ≈ bedeutungslos, unwichtig: ein unbedeutendes Detail 2 ≈ geringfügig ↔ gravierend, schwer wiegend <ein Fehler, eine Änderung, eine Verbesserung, eine Verschlechterung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbedeutend — ụn|be|deu|tend … Die deutsche Rechtschreibung
als unbedeutend hinstellen — verniedlichen; bagatellisieren … Universal-Lexikon
unerheblich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
unwichtig — unbedeutend; nicht wichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon