-
1 dein
-
2 Horn
Horn n (Horn[e]s; Hörner) róg (a MUS); ( Waldhorn) waltornia; GEOGR cypel; ( Hornsubstanz; pl Horne) róg;fam. fig jemandem Hörner aufsetzen przyprawi(a)ć k-u rogi; -
3 Last
jemandem zur Last fallen być ciężarem (D, dla G);jemandem etwas zur Last legen obwini(a)ć k-o (o A);das geht zu deinen Lasten to obciąża twoje konto; fig to twoja wina -
4 liegen
diese Rolle liegt mir nicht ta rola mi nie odpowiada;seine Art liegt mir nicht jego sposób bycia nie odpowiada mi;bequem in der Hand liegen być poręcznym;an der Weichsel liegen leżeć nad Wisłą;an der Spitze liegen zajmować czołową pozycję;auf den Feldern liegt Schnee śnieg pokrył pola;die Betonung liegt auf der … Silbe akcent pada na … sylabę;die Schuld liegt bei dir to twoja wina;die Kosten für … liegen bei hundert Euro koszt (G) wynosi sto euro;im Bett, im Krankenhaus liegen leżeć w łóżku, w szpitalu;in Trümmern liegen leżeć w gruzach;im Streit liegen prowadzić spór ( mit jemandem z I);das Dorf liegt im Tal wioska leży w dolinie;das Schiff liegt im Hafen statek stoi w porcie;im Liegen na leżąco;zwischen … und … liegen ( schwanken) wahać się od … do …;liegen bleiben Person, Arbeit pozosta(wa)ć, nadal leżeć; mit dem Auto mieć (w drodze) awarię, utknąć pf (w drodze);etwas liegen lassen zostawi(a)ć; ( vergessen) zapomnieć pf (A);bereit liegen Sache być przygotowanym;jemandem am Herzen liegen leżeć k-u na sercu;mir liegt (viel) daran, zu erfahren … zależy mi (bardzo) na tym, żeby się dowiedzieć …;es liegt mir nichts daran nie zależy mi na tym;es liegt daran, dass to polega na tym, że;woran liegt es? od czego to zależy?, co jest tego powodem?;daran soll es nicht liegen! jeśli tylko o to chodzi!;an wem liegt es? od kogo to zależy?; kto jest winien?;an mir soll es nicht liegen ja (w tej sprawie) nie chcę stać na przeszkodzie -
5 offen
offen (geöffnet) otwarty (a Wunde, Gelände usw); Hemd, Kragen rozpięty; fig (freimütig) otwarty; präd otwarcie; Rechnung niezapłacony; Stelle wakujący, nieobsadzony, wolny;halb offen na wpół otwarty, przymknięty;offener Brief list otwarty;offenes Feuer ognisko;offener Wein wino z beczki;auf offener Straße na środku drogi;mit offenem Mund z otwartymi ustami;offen gesagt, offen gestanden szczerze mówiąc;offen halten trzymać otwartym, nie zamykać; fig Option zastrzegać sobie, mieć w rezerwie; Frage pozostawić pf do rozstrzygnięcia;offen sein ( gegenüber D) być szczerym (z I, wobec G);offen sprechen mówić otwarcie;offen stehen Tür stać otworem;fig meine Tür steht dir immer offen mój dom stoi przed tobą otworem;ob du das machst oder nicht, steht dir offen czy zrobisz to czy nie, to twoja sprawa -
6 wert
das ist nicht viel wert to niewiele warte;2. fig dein Urteil ist mir viel wert cenię bardzo twoją opinię;das Buch ist nicht wert zu lesen książka niewarta przeczytania;das Programm ist nichts wert program jest nic niewart;werter Herr szanowny panie
См. также в других словарях:
Now To Jest Twoja Muzyka! 06 (Polish series) — Infobox Album Name = Now To Jest Twoja Muzyka! 06 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 1999 Recorded = Various times Genre = Pop Length = Label = Last album = Now To Jest Twoja Muzyka! 05 This album = Now To Jest Twoja… … Wikipedia
Now To Jest Twoja Muzyka! 08 (Polish series) — Infobox Album Name = Now To Jest Twoja Muzyka! 08 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 2000 Recorded = Various times Genre = Pop Length = Label = Last album = Now To Jest Twoja Muzyka! 07 This album = Now To Jest Twoja… … Wikipedia
kurwa twoja [jego, wasza itp.] mać — {{/stl 13}}{{stl 33}} bardzo wulgarne przekleństwo wyrażające różne negatywne emocje w stosunku do kogoś lub czegoś {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moja [twoja itp.] w tym głowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy ktoś deklaruje chęć zajęcia się czymś osobiście, odpowiada za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moja głowa w tym, żeby wyjazd doszedł do skutku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
to moja [twoja i in.] sprawa — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie powinno to obchodzić innych osób, nikt nie powinien się wtrącać do nie swoich spraw, to dotyczy tylko mnie, ciebie itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostaw go w spokoju! To jego sprawa, co zrobi. Nie wtrącaj się do tego. To moja … Langenscheidt Polski wyjaśnień
twój — + twoja (twa), twoje (twe) D. m n twojego (twego), ż twojej (twej), C. m n twojemu (twemu), ż twojej (twej), B. m=D. a. M., n=M., ż twoją (twą), N. m n twoim (twym), ż twoją (twą), Ms. m n twoim (twym), ż twojej (twej); lm M. m. os. twoi, ż.… … Słownik języka polskiego
Now That's What I Call Music! discography — This is an incomplete list of albums, video cassettes, DVDs, etc. belonging to the various Now That s What I Call Music! series. They are categorised by series (country), then ordered by date. Identically named Now! albums in different series may … Wikipedia
Discography of Now That's What I Call Music! — This is an incomplete list of albums, video cassettes, DVDs, etc. belonging to the various Now That s What I Call Music! series. They are categorised by series (country), then ordered by date.It should be noted that identically named Now! albums… … Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
twój — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym., M. m twój, n twoje || twe, ż twoja || twa, D. m n twojego || twego,ż twojej || twej, C. m n twojemu || twemu, ż twojej || twej, B. mż = D., mnż n = M., ż twoją || twą, N. m n twoim || twym, ż twoją || twą, Mc. m n… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pidżama Porno — Infobox musical artist Name = Pidzama Porno Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Poznan, Pila, Poland Instrument = Genre = Punk Rock, Ska, Reggae Years active = 1987 2007 Label = S.P. Records Associated acts = URL =… … Wikipedia
