-
1 gehört allmählich der Vergangenheit an.
гл.общ. cтал уходить в прошлое, постепенно уходит в прошлоеУниверсальный немецко-русский словарь > gehört allmählich der Vergangenheit an.
-
2 habe ich recht gehort?
гл.общ. я не ослышался?Универсальный немецко-русский словарь > habe ich recht gehort?
-
3 hast du's gehort? -Ja doch!
гл.общ. ты слышал это? - Ну конечно Конечно!, ты слышал это? - Ну конечно Разумеется!, ты слышал это? - Ну конечно же!Универсальный немецко-русский словарь > hast du's gehort? -Ja doch!
-
4 Klappern gehört zum Handwerk
сущ.посл. без рекламы дела не сделаешь, без шума дела не сделаешьУниверсальный немецко-русский словарь > Klappern gehört zum Handwerk
-
5 Mit einem Fassungsvermögen von 22.000 Menschen gehört die Waldbühne zu den größten Arenen in ganz Europa.
сущ.общ. Со вместимостью 22 тысячи человек Waldbьhne принадлежит к самым большим концертным аренам во всей Европе.Универсальный немецко-русский словарь > Mit einem Fassungsvermögen von 22.000 Menschen gehört die Waldbühne zu den größten Arenen in ganz Europa.
-
6 auf einen groben Ast gehört ein grober Quast
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen groben Ast gehört ein grober Quast
-
7 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
Универсальный немецко-русский словарь > auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
-
8 benimm dich, wie es sich gehört!
гл.общ. веди себя приличноУниверсальный немецко-русский словарь > benimm dich, wie es sich gehört!
-
9 das Kleid gehört in den Schrank
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kleid gehört in den Schrank
-
10 das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplanes
Универсальный немецко-русский словарь > das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplanes
-
11 das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans
-
12 das gehört auf den Kehrichthaufen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört auf den Kehrichthaufen
-
13 das gehört der Vergangenheit an
арт.общ. это дело прошлое, это отошло в прошлоеУниверсальный немецко-русский словарь > das gehört der Vergangenheit an
-
14 das gehört doch zum Abc
прил.общ. это ведь прописная истина!, это же азбука!Универсальный немецко-русский словарь > das gehört doch zum Abc
-
15 das gehört doch zum Abc!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört doch zum Abc!
-
16 das gehört in das Gebiet der Sägen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört in das Gebiet der Sägen
-
17 das gehört in die Rumpelkammer
1. арт.разг. это отжило свой век, это следует выбросить на свалку2. прил.перен. этому место на свалкеУниверсальный немецко-русский словарь > das gehört in die Rumpelkammer
-
18 das gehört ins Bereich der Fabel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört ins Bereich der Fabel
-
19 das gehört ins Reich der Fabel
арт.общ. это выдумкиУниверсальный немецко-русский словарь > das gehört ins Reich der Fabel
-
20 das gehört mit dazu
См. также в других словарях:
gehört.gewusst — ist ein beliebtes Kulturquiz des österreichischen Radiosenders Ö1, das seit 2003 jeden Sonntag um 13.10 Uhr live gesendet wird. Ende Dezember 2007 wurde es – trotz zahlreicher Proteste der Hörerschaft – eingestellt; die letzte Sendung fand am 23 … Deutsch Wikipedia
Gehört.gewusst — ist ein beliebtes Kulturquiz des österreichischen Radiosenders Ö1, das seit 2003 jeden Sonntag um 13.10 Uhr live gesendet wird. Ende Dezember 2007 wurde es trotz zahlreicher Proteste der Hörerschaft eingestellt; die letzte Sendung fand am 23.… … Deutsch Wikipedia
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder: Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder: Wem gehört die Welt ? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt ? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Der Schuss, der in der ganzen Welt gehört wurde — Der Schuss, der auf der ganzen Welt gehört wurde ist in den USA eine bekannte Redewendung, die sich auf den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bezieht. Die Redewendung stammt aus der ersten Strophe von Ralph Waldo Emersons „Concord… … Deutsch Wikipedia
Der Schuss, der um die ganze Welt gehört wurde — ist in den USA eine bekannte Redewendung, die sich auf den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bezieht. Die Redewendung stammt aus der ersten Strophe von Ralph Waldo Emersons „Concord Hymn“ von 1837 und beschreibt die Wirkung der… … Deutsch Wikipedia