-
1 tussenwerpsel
interhekshonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tussenwerpsel
-
2 interhekshon
tussenwerpselDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > interhekshon
-
3 interhekshon
tussenwerpsel -
4 междометие
tussenwerpsel, interjectie -
5 interjection
n. tussenwerpsel; uitroep; het ergens inwerpen[ - dzjeksjn] -
6 interjection
-
7 междометие
ngram. interjectie, tussenwerpsel -
8 I dare say
ik zou zeggenik veronderstel, ik neem aan; 〈 als tussenwerpsel〉natuurlijk, waarschijnlijk; 〈 Brits-Engels〉 misschien -
9 bang
adv. klap, dreun; met lawaai--------interj. boem!--------n. slag; geluid van een explosie; harde slag, dreun; verdovend middel, hennep--------v. slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormenbang1[ bæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klap ⇒ dreun, slag2 knal ⇒ ontploffing, schot3 plotselinge inspanning/energie♦voorbeelden:3 start off with a bang • hard aan het werk gaan/van stapel lopen————————bang2♦voorbeelden:bang into someone • iemand toevallig ontmoeten→ bang away bang away/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stoten ⇒ bonzen, botsen2 dichtgooien/smijten♦voorbeelden:→ bang out bang out/————————bang3〈 bijwoord〉1 precies ⇒ pats, vlak2 plof ⇒ boem, paf♦voorbeelden:〈 informeel〉 bang on • precies goed/raakbang on time • precies op tijdbang went another million • nog een miljoen naar de maancome bang up against (something) • stuiten op (iets)————————bang41 boem! ⇒ pats!, pang! -
10 boohoo
boohoo1[ boe:hoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geluid van kindergehuil ⇒ geblèr, (ge)brul————————boohoo21 boehoe ⇒ snik, snik -
11 boy
interj. tjonge! (uirdrukking van verwondering, verrassing of teleurstelling)--------n. jongen; joch; knaap; bediendeboy1[ boj]1 jongen ⇒ joch, knul♦voorbeelden:1 Jimmy is his blue-eyed boy • Jimmy is z'n oogappel/lievelingthat's my boy • grote jongen, bravo knulcome on, old boy • vooruit, ouwe jongenII 〈meervoud; the〉1 jongens ⇒ vrienden, club/cafématen♦voorbeelden:〈Amerikaans-Engels; informeel〉 the boys uptown • de hoge smerissen, de maffiabazen————————boy2〈 tussenwerpsel〉 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 -
12 bye
interj. tot ziens! vaarwel!--------n. vrij gat (bij golf); automatische doorgang naar volgende rondgang (in sport)bye1[ baj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 sport〉vrijgelote ploeg/speler ⇒ ploeg/speler die vrijgeloot is————————bye2, bye-bye -
13 dare
n. uitnodiging; uitdaging--------v. durven; uitdagendare1[ deə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————dare2[ deə]♦voorbeelden:II 〈hulpwerkwoord; 3e persoon enkelvoud dare〉1 (aan)durven ⇒ het wagen, het lef hebben te♦voorbeelden:how dare (you say such things)? • hoe durf je zoiets te zeggen?¶ I dare say • ik veronderstel, ik neem aan; 〈 als tussenwerpsel〉natuurlijk, waarschijnlijk; 〈 Brits-Engels〉 misschien -
14 farewell
adj. afscheid, vaarwel--------interj. vaarwel, dag--------n. afscheid, vaarwelfarewell1〈 zelfstandig naamwoord〉 〈 formeel〉————————farewell2〈 tussenwerpsel〉 〈 formeel〉1 vaarwel ⇒ adieu, tot ziens -
15 fore
adj. voor-; voor; voorkant van, aan de voorkant van--------adv. vooruit--------n. voor, voorkant, voor-; voordeel, voorsprongfore1[ fo:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 to the fore • beschikbaar, in het oog lopend————————fore21 vooraan ⇒ voor, naar voren♦voorbeelden:————————fore3〈 tussenwerpsel〉 〈 golf〉 -
16 gee
-
17 glub
[ glub]♦voorbeelden: -
18 golly
-
19 goodbye
interj. dag! (uitroep bij afscheid)--------n. dag, tot ziensgoodbye1♦voorbeelden:————————goodbye2 -
20 goody
n. zoetigheid, snoepjegoody12 〈voornamelijk meervoud; slang; ironisch〉 verworvenheid van de moderne maatschappij ⇒ luxe(artikel)————————1 jippie! ⇒ leuk!
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Африкаанс
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский