-
1 turbulenta
turbulenta -
2 turbulenta
adj.&f.1 turbid, thick, muddy.2 turbulent (elementos, río), disorderly, tumultuous.* * *f., (m. - turbulento)* * *
turbulento,-a adjetivo
1 Meteor turbulent
2 (pasión, actividad) stormy
3 (persona, carárcter) turbulent
-
3 turbulenta
неспакойны, буяны, шалёны -
4 atmosfera turbulenta
сущ.тех. возмущённая атмосфера, турбулентная атмосфераИспанско-русский универсальный словарь > atmosfera turbulenta
-
5 convección turbulenta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convección turbulenta
-
6 corriente turbulenta
прил.тех. вихревой поток, завихренный поток, турбулентный потокИспанско-русский универсальный словарь > corriente turbulenta
-
7 difusión turbulenta
сущ.тех. турбулентная диффузия, турбулентное рассеяниеИспанско-русский универсальный словарь > difusión turbulenta
-
8 viscosidad turbulenta
сущ.тех. вихревая вязкость, турбулентная вязкостьИспанско-русский универсальный словарь > viscosidad turbulenta
-
9 atmósfera turbulenta
-
10 convección turbulenta
Diccionario Politécnica español-ruso > convección turbulenta
-
11 corriente turbulenta
-
12 difusión turbulenta
-
13 viscosidad turbulenta
Diccionario Politécnica español-ruso > viscosidad turbulenta
-
14 levantisca
turbulenta -
15 turbulento
adj.turbulent, tumultuous, agitated.* * *► adjetivo1 turbulent, troubled* * *(f. - turbulenta)adj.* * *ADJ1) [río, aguas] turbulent2) [período] troubled, turbulent; [reunión] stormy3) [carácter] restless* * *- ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled* * *= troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].Ex. These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex. The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex. He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex. An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.----* pasado turbulento = chequered history, chequered past.* tiempos turbulentos = embattled time(s).* * *- ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled* * *= troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].Ex: These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.
Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex: The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex: He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex: An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.* pasado turbulento = chequered history, chequered past.* tiempos turbulentos = embattled time(s).* * *turbulento -ta‹río/aguas/atmósfera› turbulent; ‹reunión/romance› stormy, turbulent; ‹época› turbulent, troubled* * *
turbulento◊ -ta adjetivo
turbulent
turbulento,-a adjetivo
1 Meteor turbulent
2 (pasión, actividad) stormy
3 (persona, carárcter) turbulent
' turbulento' also found in these entries:
Spanish:
conflictiva
- conflictivo
- turbulenta
English:
disorderly
- turbulent
* * *turbulento, -a adj1. [aguas] turbulent2. [época, situación] turbulent, troubled;* * *adj turbulent* * *turbulento, -ta adj: turbulent -
16 turbulento
turbu'lentoadj( femenino turbulenta) adjetivoturbulentoturbulento , -a [turβu'leDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (agua, aire) turbulentnum3num (rebelde) aufsässignum4num (turbio) trübe -
17 pasión
f.1 passion, desire, fieriness, obsession.2 love affair.* * *1 passion* * *noun f.* * *SF1) (=amor intenso) passion2) (=gran afición) passionle gusta el cine con pasión — he's passionate about films, he's mad about films
tiene pasión por los animales — he has a passion for animals, he loves animals
3) (=exaltación) passiondefendía su postura con pasión — she argued her case with passion o passionately
4) (Rel)* * *femenino passionsiente or tiene verdadera pasión por ella — he's passionately in love with her
tiene or siente pasión por el fútbol — he has a passion for football
la Pasión — (Relig) the Passion
* * *= feeling, passion.Ex. The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.Ex. The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.----* con pasión = with passion, passionately.* despertar pasión = ignite + passion.* pasión bélica = rage militaire.* pasión de viajar = wanderlust.* pasión por la guerra = rage militaire.* sentir pasión por = be passionate about.* * *femenino passionsiente or tiene verdadera pasión por ella — he's passionately in love with her
tiene or siente pasión por el fútbol — he has a passion for football
la Pasión — (Relig) the Passion
* * *= feeling, passion.Ex: The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.
Ex: The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.* con pasión = with passion, passionately.* despertar pasión = ignite + passion.* pasión bélica = rage militaire.* pasión de viajar = wanderlust.* pasión por la guerra = rage militaire.* sentir pasión por = be passionate about.* * *A1 (sentimiento intenso) passionse dejó llevar por la pasión she was carried away by passiondominado por la pasión overcome with passioncometió el crimen en un arrebato de pasión she committed the crime in a fit of passion2 (amor) passionlo quiero con pasión I love him passionatelysiente or tiene verdadera pasión por ella he's passionately in love with her3 (afición) passiontiene or siente pasión por el fútbol he has a passion for football, he loves o adores footballB* * *
pasión sustantivo femenino
passion;
pasión sustantivo femenino passion: siente pasión por los caballos, he is mad about horses
' pasión' also found in these entries:
Spanish:
ardor
- calor
- contener
- desatarse
- desenfrenada
- desenfrenado
- devoción
- encarnar
- encendida
- encendido
- entregarse
- frenesí
- objeto
- turbulenta
- turbulento
- alimentar
- avivar
- dominar
- incontrolado
English:
ardour
- burn
- heat
- inflame
- love
- passion
- passionately
- ardor
* * *pasión nf1. [sentimiento] passion;la filatelia es la pasión de su vida stamp collecting is his great passion;una noche de pasión a night of passion;hacer las cosas con pasión to do things passionately;tienes que dominar tus pasiones you must master your passions* * *f passion* * ** * *pasión n passion
См. также в других словарях:
turbulenţă — TURBULÉNŢĂ s.f. 1. (livr.) Gălăgie, zgomot; dezordine; nesupunere, revoltă. 2. (fiz.) Stare a unui fluid în masa căruia există vârtejuri. – Din fr. turbulence, lat. turbulentia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TURBULÉNŢĂ s.… … Dicționar Român
turbulénţã — s. f., g. d. art. turbulénţei … Romanian orthography
Graphis turbulenta — ID 37880 Symbol Key GRTU2 Common Name script lichen Family Graphidaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Graphis turbulenta Nyl. — Symbol GRTU2 Common Name script lichen Botanical Family Graphidaceae … Scientific plant list
Capa límite — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de capa limite laminar. Un flujo laminar horizontal es frenado al pasar sobre una superficie sólida (linea gruesa). El perfil de velocidad (u) del fluido dentro de la capa límite (área sombreada) depende de… … Wikipedia Español
Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte Saltar a navegación, búsqueda Esta es una guía de episodios del anime de El Puño de la Estrella del Norte. Los episodios se muestran de la siguiente manera: En negrita traducción al español.… … Wikipedia Español
Número de Karlovitz — El número de Karlovitz (Ka) es un número adimensional que se utiliza en combustión turbulenta, y relaciona la escala de tiempo de la reacción química τc y la escala de tiempo de turbulencia τη (escala de Kolmogórov). Si Ka << 1 la reacción… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone … Wikipedia Español
Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… … Wikipedia Español
Danubio — Para otros usos de este término, véase Danubio (desambiguación). Río Danubio El Danubio a su paso por Budapest País que atraviesa … Wikipedia Español