-
1 siente
-
2 siente comezón por decir
сущ.общ. у него язык чешетсяИспанско-русский универсальный словарь > siente comezón por decir
-
3 siente el prurito
сущ.общ. его так и подмывает (de; le entran ganas; сделать что-л.) -
4 siente frìo
сущ.общ. ему прохладно (fresco) -
5 siente el prurito de hablar
• svědí ho jazyk -
6 siente la espuela
• nedá mu to spát -
7 siente morriña de u.c.
• stýská se mu po čem -
8 siente dolor
intj.does it hurt, do you feel any pain. -
9 ojos que no ven, corazón que no siente
ojos que no ven, corazón que no siente(proverbio) aus den Augen, aus dem SinnDiccionario Español-Alemán > ojos que no ven, corazón que no siente
-
10 ojos que no vencorazón que no siente
out of sight, out of mindSpanish-English dictionary > ojos que no vencorazón que no siente
-
11 decir que Uno se siente confortable con Algo
(v.) = express + comfort withEx. High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.* * *(v.) = express + comfort withEx: High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.
Spanish-English dictionary > decir que Uno se siente confortable con Algo
-
12 decir que Uno se siente cómodo con Algo
(v.) = express + comfort withEx. High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.* * *(v.) = express + comfort withEx: High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.
Spanish-English dictionary > decir que Uno se siente cómodo con Algo
-
13 decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona
(v.) = express + sympathy forEx. Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.* * *(v.) = express + sympathy forEx: Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.
Spanish-English dictionary > decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona
-
14 ojos que no ven corazón que no siente
= out of sight out of mind, ignorance is blissEx. ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.* * *= out of sight out of mind, ignorance is blissEx: Finally, out of sight should not mean out of mind.
Ex: ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.Spanish-English dictionary > ojos que no ven corazón que no siente
-
15 ojos que no ven, corazón que no siente
out of sight, out of mindSpanish-English dictionary > ojos que no ven, corazón que no siente
-
16 aquì se siente olor a humo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > aquì se siente olor a humo
-
17 corazón que no siente
сущ.погов. с глаз долой - из сердца вонИспанско-русский универсальный словарь > corazón que no siente
-
18 el enfermo se siente mejor
сущ.общ. больному полегчалоИспанско-русский универсальный словарь > el enfermo se siente mejor
-
19 no se siente mal
сущ. -
20 ojos no que ven, corazón que no siente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ojos no que ven, corazón que no siente
См. также в других словарях:
Siente El Boom — Infobox Single Name = Siente El Boom (Remix) Artist = Tito El Bambino featuring De La Ghetto, Jowell Randy from Album = Released = 2007 Format = Recorded = 2006 Genre = Reggaeton Length = 4:39 Writer = Producer = DJ Giann Dexter Mister Greenz… … Wikipedia
Siente La Vida — Infobox Single Name = Siente La Vida Artist = Ailyn from Album = B side = No Tengo Tiempo , Only Hope Released = February 13 2006 Format = Free digital download Genre = Pop, Latin Length = 2:50 Last single = No Sería Mejor... (2005) This single … Wikipedia
ojos que no ven corazón que no siente — lo que no se sabe no se sufre; mejor no informar para evitar problemas; cf. pa callado, entre nos, morir pollo; no le cuentes a la María que el Manuel se metió con la Ale, eso fue un error y pa qué enredar más las cosas; total, ojos que no ven… … Diccionario de chileno actual
Dame donde me siente, que yo haré donde me acueste. — Este refrán tiene dos lecturas: en la primera, alude a las personas entrometidas que cuando les Das la mano, te quitan el brazo; en la segunda, elogia a los que saben sacar partido de cualquier ayuda que se les brinda, por modesta que ésta sea … Diccionario de dichos y refranes
Ojos que no ven, corazón que no siente. — Santillana lo recoge en su como: Ojos que no ven, corazón que no quiebra. Significa que cuando las penas están lejos, se sienten menos. Lo decía, con parecidas palabras, San Bernardo: «Cuando los ojos no ven, el corazón no duele.» … Diccionario de dichos y refranes
Que compra y miente, en su bolsa lo siente, (El) — Alude a los que por jactancia fingen comprar más barato que nadie. También podría significar que se puede engañar a los demás, pero nunca a uno mismo … Diccionario de dichos y refranes
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente. — Más instintivo que riguroso, magnifica la libertad de juicio, al contrario de este otro, que la relativiza: Andaos a decir verdades, y moriréis en hospitales … Diccionario de dichos y refranes
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 … Wikipedia Español
