-
1 turbia
fмутность, замутнённость (воды в реке и т.п.) -
2 turbia
turbio,-a adjetivo
1 (agua: del grifo) cloudy (: de un charco) muddy
2 pey (intención, negocio) shady -
3 turbia
adj.&f.1 muddy (agua), turbid, disturbed (vista), troubled.2 unhappy, unfortunate.3 dark, obscure (idioma).* * *
turbio,-a adjetivo
1 (agua: del grifo) cloudy
(: de un charco) muddy
2 pey (intención, negocio) shady
-
4 turbia
f• zakalenost vody -
5 turbia
f 1) мътна вода; 2) вж. turbiedad. -
6 turbia
fмутность, замутнённость (воды в реке и т.п.) -
7 turbia
térbola -
8 pescar en agua turbia
-
9 clara o turbia
• jakkoliv• tak nebo tak -
10 en el agua turbia hace buen pescar
• v kalné vodě se loví nejlépeDiccionario español-checo > en el agua turbia hace buen pescar
-
11 pescar en agua turbia
• lovit v kalných vodách -
12 Agua turbia
Q'añu, juri uma. -
13 Correr el agua muy turbia por los arroyos o calles
Uma qunchuya jithi, como cuando llueve. Vide: llu-. nu. 2.Vocabulario Spanish-Aymara > Correr el agua muy turbia por los arroyos o calles
-
14 hinchazón turbia
f.cloudy swelling. -
15 orina turbia
f.cloudy urine. -
16 tumefacción turbia
f.1 cloudy swelling, parenchymatous degeneration.2 cloudy swelling. -
17 térbola
turbia -
18 turbio
adj.1 cloudy, turbid, murky, muddy.2 misty, blurred.3 shady, murky, seedy, sleazy.4 nepheloid.* * *► adjetivo1 (oscurecido) cloudy, muddy, turbid3 figurado (turbulento) turbulent* * *1. ADJ1) [agua] cloudy, muddy, turbid frm2) [vista] dim, blurred; [mente, pensamientos] disturbed; [tema] unclear, confused3) [período] turbulent, unsettled4) [negocio] shady *; [método] dubious2.ADVver turbio — not to see clearly, to have blurred vision
3.pl turbiosSMPL sediment sing* * *- bia adjetivoa) < agua> cloudyb) <visión/ojos> blurred, mistyc) <asunto/negocio> shady, murky* * *= murky [murkier -comp., murkiest -sup.], shady, muddy [muddier -comp., muddiest -sup,], roiling, cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.], turbid.Ex. There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex. In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.Ex. He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex. We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.Ex. I recently found out that 'turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with ' turbid,' a word I've never heard.* * *- bia adjetivoa) < agua> cloudyb) <visión/ojos> blurred, mistyc) <asunto/negocio> shady, murky* * *= murky [murkier -comp., murkiest -sup.], shady, muddy [muddier -comp., muddiest -sup,], roiling, cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.], turbid.Ex: There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.
Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.Ex: He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex: We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.Ex: I recently found out that 'turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with ' turbid,' a word I've never heard.* * *1 ‹agua›el agua salía un poco turbia the water was a bit cloudydespués de una tormenta el río baja turbio after a storm the waters of the river become murky o muddy2 ‹visión/ojos› blurred, misty3 ‹asunto/negocio› shady, murky* * *
turbio◊ - bia adjetivo
‹ río› muddy
turbio,-a adjetivo
1 (agua: del grifo) cloudy
(: de un charco) muddy
2 pey (intención, negocio) shady
' turbio' also found in these entries:
Spanish:
chanchullo
- dudosa
- dudoso
- enredar
- enredarse
- fea
- feo
- oscura
- oscuro
- tejemaneje
- turbia
English:
cloudy
- dim
- messy
- muddy
- murky
- shady
- turbid
- cloudiness
- dubious
* * *turbio, -a♦ adj1. [líquido] [un poco] cloudy;[mucho] murky; [con barro] muddy2. [vista] blurred3. [negocio, vida] shady4. [época, periodo] turbulent, troubled♦ advver turbio to have blurred vision* * *adj cloudy, murky; figshady, murky* * *1) : cloudy, murky, turbid2) : dim, blurred3) : shady, crooked* * *turbio adjsi el agua del grifo sale turbia, no la bebas if the tap water is cloudy, don't drink it -
19 cloudy swelling
s.tumefacción turbia, hinchazón turbia. -
20 dunkel
См. также в других словарях:
Turbĭa — Turbĭa, Ort bei Monaco am Mittelmeere, jetzt zum französischen Departement Seealpen gehörig, mit Trümmern einer von Augustus errichteten Tropäe zur Erinnerung an die Unterwerfung der Ligurischen Völker; angeblich Geburtsort des Pertinax; hier… … Pierer's Universal-Lexikon
turbia — (De turbiar). f. Estado del agua corriente enturbiada por arrastres de tierras … Diccionario de la lengua española
Turbia — Infobox Settlement name = Turbia settlement type = Village total type = image caption = image shield = subdivision type = Country subdivision name = flag icon|Poland Poland subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian… … Wikipedia
turbia — ► sustantivo femenino Estado del agua corriente enturbiada por arrastres de tierras. ANTÓNIMO clara * * * turbia (de «turbiar») f. Estado del agua corriente enturbiada por el arrastre de tierra, etc. ≃ Turbiedad. * * * turbia. (De turbiar) … Enciclopedia Universal
La Turbie — French commune nomcommune=La Turbie région=Provence Alpes Côte d Azur département=Alpes Maritimes arrondissement=Nice canton=Villefranche sur Mer insee=06150 cp=06320 maire= Nicolas Bassani mandat=2001 2008 intercomm=Riviera française longitude=7 … Wikipedia
Terremoto de Colima de 1995 — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de agosto de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Lerici — Lerici … Deutsch Wikipedia
Venaco — Pour les articles homonymes, voir Venaco. 42° 14′ 00″ N 9° 10′ 24″ E … Wikipédia en Français
José Antonio Primo de Rivera — Para otros usos de este término, véase Primo de Rivera. «José Antonio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase José Antonio (desambiguación). José Antonio Primo de Rivera … Wikipedia Español
Lerici — Escudo … Wikipedia Español
Novela negra — La novela negra o hard boiled es, como la definió Raymond Chandler en su libro El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a dos factores: a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask… … Wikipedia Español