-
1 gutted
выпотрошенныйThese products are generally traded as headed and gutted, wholeround, individual quick frozen or in frozen blocks depending on product types and customer requirements.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gutted
-
2 gutted
adj BrE sl -
3 gutted
1) Морской термин: разгромленный (волной, пожаром)2) Британский английский: чрезвычайно разочарованный (британский сленг), поражённый до глубины души неожиданным неприятным известием3) Рыбоводство: потрошённый, разделанный -
4 gutted
разгромленный (волной, пожаром) -
5 gutted
полностью уничтоженный (в результате пожара, взрыва); сожженный дотла, выжженный -
6 gutted
урезан глагол: -
7 gutted fish
1) Рыбоводство: разделанная рыба2) Реклама: потрошёная рыба -
8 gutted fish with head
Макаров: потрошёная с головой рыба -
9 gutted horse
Сельское хозяйство: лошадь со втянутым животом -
10 gutted house
Общая лексика: опустошённый дом, разбитый дом, разрушенный дом -
11 gutted, with heads
Рыболовство: ПСГ (потрошённая, с головой) -
12 gutted fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gutted fish
-
13 gutted fish with head
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gutted fish with head
-
14 empty-gutted
empty-gutted с пустым кишечникомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > empty-gutted
-
15 H&G (Headed and Gutted fish product)
Рыбоводство: обезглавленная и потрошёная рыба (http://www.acronymfinder.com/H%26G.html)Универсальный англо-русский словарь > H&G (Headed and Gutted fish product)
-
16 a mob gutted the house
Макаров: толпа разграбила домУниверсальный англо-русский словарь > a mob gutted the house
-
17 be gutted by fire
Общая лексика: сгореть дотла -
18 empty-gutted
Макаров: с пустым кишечником -
19 fish gutted with head
Рыбоводство: колодка с головой -
20 herring-gutted
Сельское хозяйство: с подтянутым животом (о лошади), с "оленьим" брюхом (о пороке экстерьера лошади)
См. также в других словарях:
gutted — gutted; un·gutted; … English syllables
gutted — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ bitterly disappointed or upset … English terms dictionary
Gutted — Gut Gut, v. t. [imp. & p. p. {Gutted}; p. pr. & vb. n. {Gutting}.] 1. To take out the bowels from; to eviscerate. [1913 Webster] 2. To plunder of contents; to destroy or remove the interior or contents of; as, a mob gutted the house. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gutted — 1. adjective a) eviscerated The exports, on the whole, in 1815, exceeded those of 1816; but the gutted herrings exported in the latter year exceeded those of the former by 12606½ barrels b) With the most important parts destroyed (often by fire) … Wiktionary
gutted — gut|ted [ˈgʌtıd] adj 1.) seriously damaged or completely destroyed ▪ We drove slowly past the gutted buildings. 2.) BrE spoken very shocked or disappointed = ↑devastated ▪ I was gutted when I lost my job … Dictionary of contemporary English
gutted — gut|ted [ gʌtəd ] adjective 1. ) if a building is gutted, it is badly damaged or completely destroyed: the shell of a gutted warehouse 2. ) BRITISH SPOKEN extremely disappointed … Usage of the words and phrases in modern English
gutted — adj British a. devastated, deeply disappointed, saddened or shocked. A vogue word among working class and lower middle class speakers since the late 1980s, perhaps encouraged by the over use of the word by sportsmen and sports commentators. The… … Contemporary slang
gutted — [[t]gʌ̱tɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are gutted, you feel extremely disappointed or depressed about something that has happened. [BRIT, INFORMAL] Birmingham City supporters will be absolutely gutted if he leaves the club … English dictionary
gutted — adjective 1 seriously damaged or completely destroyed 2 BrE spoken very shocked or disappointed: “And how did you feel when Arsenal scored?” “Totally gutted.” 3 BrE spoken very tired; exhausted: I was gutted by the end of the week! … Longman dictionary of contemporary English
gutted — UK [ˈɡʌtɪd] / US [ˈɡʌtəd] adjective 1) British spoken extremely disappointed 2) if a building is gutted, it is badly damaged or completely destroyed the shell of a gutted warehouse … English dictionary
Gutted — If someone is really upset by something they might say that they were gutted. Like when you are told that you have just failed your driving test! … The American's guide to speaking British