-
61 truthfulness
samimiyet -
62 truthfulness
/'tru:θfulnis/ * danh từ - tính đúng đắn, tính đúng sự thực - tính thật thà, tính chân thật - (nghệ thuật) tính trung thành, tính chính xác -
63 truthfulness
n.pravdivosť · правдивость f., istinnosť · истинность f. -
64 truthfulness truth·ful·ness n
['truːθfʊlnɪs](of account) veridicità f inv, (of person) sincerità f inv -
65 to be liable for the truthfulness
Общая лексика: нести ответственность за достоверностьУниверсальный англо-русский словарь > to be liable for the truthfulness
-
66 questioning truthfulness
(ex) jee. -
67 veracity
1. n правдивость2. n достоверность, точность3. n правда, истинаСинонимический ряд:1. truth (noun) accuracy; actuality; authenticity; candor; correctness; exactitude; exactness; fidelity; gospel; honesty; precision; probity; sincerity; truism; truth; truthfulness; veraciousness; veridicality; verity2. truthfulness (noun) truthfulness; verityАнтонимический ряд:deceit; deception; delusion; duplicity; equivocation; falsehood; falseness; falsification; falsity; fiction; imposture; lying; misrepresentation -
68 правда
1. жен. truth всеми правдами и неправдами ≈ by fair means or foul;
by hook or by crook идиом. смотреть правде в глаза ≈ to face the truth резать правду в глаза разг. ≈ to speak the truth boldly, to speak straight from the shoulder правда глаза колит посл. ≈ the truth hurts, the truth tastes bitter служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally ваша правда по правде сказать по правде говоря истинная правда сермяжная правда ни тени правды чистая правда
2. нареч.
1) really, indeed
2) true, admittedly, to be sure не правда ли? ≈ isn't it?правд|а - ж.
1. (истина) truth;
говорить всю ~у speak* the whole truth;
голая ~ naked/unvarnished truth;
2. (правдивость) truthfulness, truth;
3. разг. (правота) rightness;
~ на вашей стороне you are right;
4. (справедливость) justice;
5. в знач. сказ. be* true;
~ ли, что он отказался поехать? is it true that he refused to go?;
6. в знач. вводн. сл. true, admittedly;
он, ~, не знал этого admittedly he didn`t know that;
7. в знач. союза (хотя) though;
по ~е говоря, по ~е сказать to tell the truth, the truth is;
всеми ~ами и неправдами by hook or by crook;
не ~ ли? isn`t it?;
смотреть ~e в глаза face (up to) the truth;
~ глаза колет погов. е nothing stings like the truth;
~ивость ж. truthfulness, veracity;
~ивый
8. (о человеке) truthful;
9. (содержащий в себе правду) true, truthful;
~ивый рассказ true story. -
69 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honestidadhonesty n honestidad / honradeztr['ɒnɪstɪ]1 honradez nombre femenino, rectitud nombre femeninon.• honestidad s.f.• honor s.m.• honradez s.f.• limpieza s.f.• probidad s.f.• rectitud s.f.'ɑːnəsti, 'ɒnɪstimass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad f['ɒnɪstɪ]in all honesty... — para ser sincero...
1. N1) (=sincerity) sinceridad fin all honesty... — para ser sincero or franco...
2) (=trustworthiness) honradez f, honestidad f2.CPDhonesty box N — caja donde se deposita el dinero para pagar algo cuando no hay nadie para recogerlo en persona
* * *['ɑːnəsti, 'ɒnɪsti]mass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad fin all honesty... — para ser sincero...
-
70 truth
tru:Ɵplural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) verdad2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) verdad•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth
truth n verdadtr[trʊːɵ]1 (quality) verdad nombre femenino2 (truthfulness) veracidad nombre femenino■ the truth of these accounts has not been verified no se ha comprobado la veracidad de estas historias\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe truth will out se pilla antes al mentiroso que al cojoto tell somebody a few home truths decirle a alguien cuatro verdadesto tell the truth decir la verdadn.• realidad s.f.• verdad s.f.truːθa) u (quality, condition) verdad f; (of account, story) veracidad fif (the) truth be known/told, he just isn't interested — la verdad es que no le interesa
[truːθ] (pl truths) [ˌtruːðz](the) truth will out — las mentiras tienen las patas cortas, se pilla antes al mentiroso que al cojo
1.N verdad fin truth — en verdad, a la verdad
the plain truth — la pura verdad, la verdad lisa y llana
to tell (you) the truth, truth to tell — a decir verdad
homethe truth of the matter is that... — si te digo la verdad or la verdad es que...
2.CPDtruth drug N — suero m de la verdad
* * *[truːθ]a) u (quality, condition) verdad f; (of account, story) veracidad fif (the) truth be known/told, he just isn't interested — la verdad es que no le interesa
(the) truth will out — las mentiras tienen las patas cortas, se pilla antes al mentiroso que al cojo
-
71 truth
[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) sandfærdighed; sandhed2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) sandhed•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth* * *[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) sandfærdighed; sandhed2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) sandhed•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth -
72 veracidad
veracidad sustantivo femenino veracity, truthfulness ' veracidad' also found in these entries: Spanish: rubricar - exactitud English: truthfulness - veracity - truth -
73 honesty
['ɒnɪstɪ]1) (truthfulness) onestà f., integrità f., lealtà f.2) (sincerity) sincerità f., franchezza f.••* * *noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) onestà* * *honesty /ˈɒnɪstɪ/n. [u]1 onestà; lealtà; integrità; probità; sincerità; schiettezza● in all honesty, con tutta franchezza; francamente □ (prov.) Honesty is the best policy, l'onestà è la miglior linea di condotta.* * *['ɒnɪstɪ]1) (truthfulness) onestà f., integrità f., lealtà f.2) (sincerity) sincerità f., franchezza f.•• -
74 правдивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правдивость
-
75 creep up on
1) подкрадываться The cat crept up on the mouse. ≈ Кошка подкралась к мышке.
2) постепенно увеличиваться Doubt crept up on me about his truthfulness. ≈ Я все больше и больше сомневался, что ему можно доверять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > creep up on
-
76 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
77 creep up on
-
78 DIRECT
-
79 direct
-
80 untruth
См. также в других словарях:
truthfulness — index credibility, honesty, integrity, probity, veracity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truthfulness — truthful ► ADJECTIVE 1) telling or expressing the truth; honest. 2) (of a representation) true to life. DERIVATIVES truthfully adverb truthfulness noun … English terms dictionary
Truthfulness — Truthful Truth ful, a. Full of truth; veracious; reliable. {Truth ful*ly}, adv. {Truth ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truthfulness — noun see truthful … New Collegiate Dictionary
truthfulness — See truthfully. * * * … Universalium
truthfulness — noun The quality of being truthful Ant: untruthfulness … Wiktionary
truthfulness — I (Roget s IV) n. Syn. integrity, frankness, accuracy; see honesty 1 , sincerity . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. Freedom from deceit or falseness: truth, veracity. See TRUE. 2. The quality of being authentic: authenticity, genuineness,… … English dictionary for students
truthfulness — truth·ful·ness || truËθfÊŠlnɪs n. quality of being truthful; sincerity, honesty; condition of being accurate, faithfulness to reality … English contemporary dictionary
truthfulness — truth·ful·ness … English syllables
truthfulness — See: truthful … English dictionary
truthfulness — Правдивость … Вестминстерский словарь теологических терминов