-
1 transponer
-
2 transponer
v.1 to transpose, to change the position of, to interchange the position of.El aparato transpuso el avión The apparatus transposed the plane.2 to disappear behind, to hide behind.La carreta transpuso el cerro The oxcart disappeared behind the hill..3 to transplant.* * *1 (cambiar de sitio) to move2 (atravesar) to cross over3 (trasplantar) to transplant4 (desaparecer) to disappear1 (astro) to set, go down2 (quedarse dormido) to doze off* * *( pp transpuesto)1. VT1) [gen] to transpose; (=cambiar de sitio) to switch over, move about2) (=trasplantar) to transplant3)2.VI (=desaparecer) to disappear from view; (=ir más allá) to go beyond, get past; [sol] to go down3.See:* * *= transpose.Ex. Give the elements of data in the order of the sequence of the following rules, even if this means transposing data.* * *= transpose.Ex: Give the elements of data in the order of the sequence of the following rules, even if this means transposing data.
* * *transponer [ E22 ]vt* * *
transponer verbo transitivo ➣ trasponer
' transponer' also found in these entries:
English:
transpose
* * ** * *transponer {60} vt1) : to transpose, to move about2) trasplantar: to transplant -
3 transponer
transpo'nɛrv irr( trasladar) verlegen, versetzen, verpflanzenverbo transitivotrasponer verbo transitivo————————transponerse verbo pronominal1. [astro] untergehen2. [adormecerse] einnickentransponertransponer [transpo'ner]num1num (persona) sich versteckennum2num (sol) untergehennum3num (dormirse) einschlafen -
4 transponer
1. непр. vt1) переставлять, перекладывать; передвигать; перемещать2) см. trasplantar3) спец. транспортировать2. непр. vi1) исчезать, скрываться (за углом и т.п.) -
5 transponer
гл.общ. (переместить) перенести, переводить, переносить, пересаживать (растения), перемещать -
6 transponer
• change the position of• disappear behind• interchange the position of -
7 transponer
• minout• přejít• překročit• přenést• přesadit• přestavit -
8 transponer
(poner) 1. tr 1) размествам, премествам; 2) вж. trasplantar; 3) преминавам през препятствие; 2. prnl 1) изчезвам, скривам се (от поглед); 2) залязвам, изчезвам зад хоризонта; 3) дремя, подремвам. -
9 transponer
1. непр. vt1) переставлять, перекладывать; передвигать; перемещать2) см. trasplantar3) спец. транспортировать2. непр. vi(тж transponerse)1) исчезать, скрываться (за углом и т.п.) -
10 transponer
traslladar -
11 transponer las palabras
гл.общ. переставить словаИспанско-русский универсальный словарь > transponer las palabras
-
12 transponer la puerta
• projít dveřmi -
13 transponer un término
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > transponer un término
-
14 trasponer
v.1 to transpose, to interchange the position of.María traspuso el electrón Mary transposed the electron.2 to hide behind.María traspuso el cerro Mary hid behind the hill.3 to invert, to transpose.4 to transplant.* * *1→ link=transponer transponer* * *VT = transponer* * *verbo transitivo (liter o period) < límite> to surpass; < obstáculo> to surmount; < umbral> to cross* * *= transpose.Ex. Give the elements of data in the order of the sequence of the following rules, even if this means transposing data.* * *verbo transitivo (liter o period) < límite> to surpass; < obstáculo> to surmount; < umbral> to cross* * *= transpose.Ex: Give the elements of data in the order of the sequence of the following rules, even if this means transposing data.
* * *vttraspuso el umbral de la puerta he crossed the threshold2 ‹sujeto/preposición› to transpose* * *
trasponer vtr (un umbral) to pass through, surpass
' trasponer' also found in these entries:
Spanish:
transponer
English:
transpose
* * *trasponer, transponer♦ vt1. [cambiar el orden de] [letras, palabras] to transpose2. [norma, directiva] to transpose;trasponer una directiva europea a la legislación española to transpose a European directive into Spanish law3. [puerta, umbral] to cross4. [sujeto: sol] to disappear behind♦ See also the pronominal verb trasponerse, transponerse* * *v/t2 ( trasplantar) transplant* * * -
15 transpuesto
-
16 límite
mlímite admisible — допустимый пределlímite de edad — возрастной пределtransponer el límite — переходить все границы, не знать меры2) мат. предел -
17 transpuesto
p. irr. de transponer -
18 trasponer
непр. vt(тж vi, trasponerse) см. transponer, transponerse -
19 перенести
(1 ед. перенесу́) сов., вин. п.1) ( переместить) transponer (непр.) vt, transportar vt, transferir (непр.) vt; llevar vt (тж. перен.)перенести́ с одного́ ме́ста на друго́е — transportar de (desde) un lugar a otro2) ( изменить местонахождение) trasladar vtперенести́ ого́нь — trasladar el fuegoперенести́ де́ло в вы́сшую инста́нцию юр. — transferir la causa al tribunal supremo5) ( на другую строчку) pasar vt, trasladar vt ( слово); dividir vt ( слог)6) (испытать, изведать; претерпеть) soportar vt, sufrir vt, sobrellevar vt, aguantar vtперенести́ боле́знь — sufrir una enfermedadперенести́ мно́го униже́ний — soportar (sufrir) muchas humillacionesон э́того не перенесет — no podrá aguantarlo (soportarlo) -
20 переставить
сов.1) poner en otro lugar; trasladar vt, mudar de lugar ( переместить); alterar el orden de...переста́вить слова́ — transponer las palabras••е́ле (с трудо́м) переставля́ть но́ги — mover con dificultad( con trabajo) los pies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transponer — transponer(se) → trasponer(se) … Diccionario panhispánico de dudas
transponer — (Del lat. transponĕre). 1. tr. Poner a alguien o algo más allá, en lugar diferente del que ocupaba. U. t. c. prnl.) 2. trasplantar (ǁ trasladar plantas). 3. prnl. Dicho de una persona o de una cosa: Ocultarse a la vista de otra, doblando una… … Diccionario de la lengua española
transponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar a una persona o una cosa de lugar: ■ alguien ha transpuesto el documento. TAMBIÉN trasponer SE CONJUGA COMO poner ► verbo transitivo 2 BOTÁNICA Cambiar una planta con sus raíces de lugar: ■ es la época… … Enciclopedia Universal
transponer — {{#}}{{LM SynT39371}}{{〓}} {{CLAVE T38411}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transponer{{]}} (o {{◎}}trasponer{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(ir al otro lado){{♀}} cruzar • traspasar • atravesar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transponer — transitivo y pronominal 1) traspasar, cruzar. 2) trasplantar, replantar. pronominal 3) ponerse. Tratándose de un astro. 4) adormilarse. Por ejemplo: después de comer me he transpuesto media hora y se me ha quitado el cansancio. La voz transponer … Diccionario de sinónimos y antónimos
transponer(se) — Sinónimos: ■ trasplantar, traspasar, atravesar, cruzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
transponer — tr. Trasponer. Poner a una persona o cosa más allá del lugar en que estaba … Diccionario Castellano
transponerse — transponer(se) → trasponer(se) … Diccionario panhispánico de dudas
transposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transponer o transponerse. TAMBIÉN trasposición SINÓNIMO traslación 2 RETÓRICA Figura retórica que consiste en cambiar el orden usual de las palabras en la oración. SINÓNIMO hipérbaton * * *… … Enciclopedia Universal
trasponer — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona o cosa en un lugar diferente al que ocupaba. TAMBIÉN transponer SE CONJUGA COMO poner 2 Pasar al otro lado, superar un obstáculo. ► verbo intransitivo/ pronominal 3 Quedarse algo dormido: ■ se traspuso… … Enciclopedia Universal
Transposición (música) — En música, la palabra transposición designa nociones diferentes: Contenido 1 La transposición en la armonía 1.1 Transcripción de modos 1.2 Transposición a primera vista … Wikipedia Español