Перевод: с испанского на все языки

atrasar

См. также в других словарях:

  • atrasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atrasar atrasando atrasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atraso atrasas atrasa atrasamos atrasáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atrasar-se — em (com) ele atrasou se no pagamento; estás a atrasar te com o trabalho …   Dicionario dos verbos portugueses

  • atrasar — v. tr. 1. Não dar expediente tão rápido como é devido. = DEMORAR ≠ ADIANTAR 2. Fazer retrogradar. 3. Alterar a hora de um relógio para antes do tempo que ele está a marcar. = RETARDAR ≠ ADIANTAR • v. intr. 4. Ter (o relógio) movimento mais lento… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atrasar — verbo transitivo 1. Establecer (una persona) una fecha o una hora posterior a la que se había fijado para hacer [una cosa]: Atrasó la compra del coche. Sinónimo: retrasar. 2. Ser …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atrasar — (De atrás). 1. tr. retardar. U. t. c. prnl.) 2. Fijar un hecho en época posterior a aquella en que ha ocurrido. 3. Hacer que retrocedan las agujas del reloj, o tocar su registro a fin de que el volante o la péndola marchen con menos velocidad. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • atrasar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que el paso, el ritmo, la marcha o la simultaneidad de alguna acción en relación con otra disminuya, o se quede atrás: atrasar un reloj, atrasar una máquina, atrasarse la economía 2 Hacer que algo ocurra más… …   Español en México

  • atrasar — ► verbo transitivo 1 Señalar una nueva fecha, posterior a la que se había fijado, para hacer una cosa: ■ atrasó la cita porque andaba muy ocupada. SINÓNIMO retardar 2 Hacer que el reloj señale un tiempo que ya ha pasado: ■ atrasaron los… …   Enciclopedia Universal

  • atrasar — transitivo y pronominal 1 retrasar, retardar, demorar, diferir*, rezagar, dilatar. ≠ adelantar. Atrasar coincide con retrasar en todas sus aceptaciones. Retardar no se usa hablando del reloj. En general sugiere disminución de velocidad motivada… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atrasar — {{#}}{{LM A03957}}{{〓}} {{ConjA03957}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04045}} {{[}}atrasar{{]}} ‹a·tra·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un reloj,{{♀}} correr o desplazar hacia atrás sus agujas: • Me gastaron la broma de atrasarme el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atrasar(se) — Sinónimos: ■ diferir, postergar, dilatar, aplazar, posponer, prolongar, relegar, preterir, retrotraer, alargar, retrasarse, demorarse, retardarse, rezagarse Antónimos: ■ adelantar, anticipar, anteponer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retrasar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Atrasar la realización de una cosa: ■ retrasaré la boda; se retrasó la paga de navidad. SINÓNIMO aplazar ► verbo transitivo 2 Dar marcha atrás a las agujas del reloj: ■ hay que retrasar el reloj. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.