-
1 toying
-
2 toying
[ʹtɔııŋ] a1) весёлый, игривый2) флиртующий -
3 toying
['tɔɪɪŋ]Общая лексика: весёлый, игривый, флиртующий -
4 toying
-
5 toying
играл глагол: -
6 toying
игрушкафлиртующий -
7 toying
1. a весёлый, игривый2. a флиртующийСинонимический ряд:playing (verb) coquetting; dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; leading on; monkeying; playing; puttering; stringing along; tinkering; trifling; twiddling -
8 he is merely toying with you
Общая лексика: он просто играет вамиУниверсальный англо-русский словарь > he is merely toying with you
-
9 играть
несовер. - играть;
совер. - сыграть( что-л.)
1) play (в разл. знач.) ;
act, perform( об актере тж.) играть во что-л. ≈ to play at smth. играть в четыре руки ≈ to play a duet on the piano играть без денег ≈ to play without stakes;
to play for love разг. играть пьесу ≈ to put on a play играть роль ≈ to play a part играть Гамлета ≈ to play/act Hamlet, to take the part of Hamlet играть на рояле ≈ to play the piano сыграть туш ≈ to play a flourish играть на биллиарде ≈ to play billiards играть в шахматы ≈ to play chess играть ферзем ≈ to move the queen играть в загадки ≈ to talk in riddles играть в прятки ≈ to play hide-and-seek;
перен. to be secretive играть в карты ≈ to play cards играть в теннис ≈ to play tennis играть по большой ≈ to play for high stakes, to play high играть честно ≈ to play fair играть нечестно ≈ to play foul
2) только несовер. sparkle (переливаться) ;
play (о румянце) улыбка играла на ее лице ≈ a smile played on her face
3) только несовер.;
(чем-л.;
с чем-л.) (относиться несерьезно) toy (with), trifle( with) ∙ играть существенную роль ≈ to play a vital part играть кому-л. на руку играть с огнем играть глазами играть словами играть первую скрипку играть вторую скрипку играть комедию играть в скромность не играет роли сыграть вничью сыграть шутку с кем-л. играть на бирже играть на чувствах толпы играть на понижениеигр|ать -, сыграть
1. тк. несов. (забавляться) play;
дети ~ают в саду children are playing in the garden;
2. (в вн. ;
в какую-л. игру) play (smth.) ;
~ в шахматы play chess;
~ в футбол play football;
~ в прятки play hide-and-seek;
~ в карты на деньги play cards for money;
3. ( вн., на пр. ;
исполнять музыкальное произведение) play (smth.) ;
(на пр.) перен. play (on) ;
~ вальс play a waltz;
~ на рояле play the piano;
~ на чьих-л. слабостях play on smb.`s weaknesses;
4. (вн.) театр. act ( smb., smth.), perform (smth.), play (smb.) ;
~ роль кого-л. play/take* the part of smb. ;
5. тк. несов. (тв.) play (with) ;
(вертеть в руках) toy (with) ;
он стоял, ~ая плетью he stood toying with his whip;
6. тк. несов. (искриться) sparkle;
~ первую скрипку play first fiddle;
~ большую роль play the important part;
это не ~ает (никакой) роли! it doesn`t matter( in the least) !;
~ на руку кому-л. play into smb.`s hands;
~ своей жизнью take* one`s life in one`s hands;
~ на нервах у кого-л. get*/play on smb.`s nerves;
~ комедию перен. act;
~ глазами flash one`s eyes;
~ словами play upon words;
~ на чувствах play on the emotions;
~ чьими-л. чувствами trifle with smb. ;
~ с огнём play with fire, monkey with buzz-saw. -
10 toy with
1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a pencil. ≈ На протяжении всего своего выступления он вертел в руках карандаш.
2) дурачиться, забавляться;
несерьезно относиться toy with an idea ≈ играть с мыслью Father often toys with the thought of going to live on a tropical island. ≈ Папу всегда забавляет мысль о том, чтобы отправиться жить на тропический остров.Большой англо-русский и русско-английский словарь > toy with
-
11 toy
1. [tɔı] n1. 1) игрушка ( детская)2) что-л. напоминающее игрушкуthe tug was a toy beside the ship it guided - буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил
2. 1) забава, развлечениеto make a toy of smth. - забавляться /увлекаться/ чем-л.
2) беспомощный человекthe wrecked sailors were but helpless toys in the raging ocean - потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
3) человек, с которым можно не считаться; ничтожество, слабак4) любовница; женщина для забав3. что-л. маленькое, кукольное, миниатюрное4. сл. часы5. шотл. косынка, головной платок6. 1) безделушка; пустяк2) pl чепуха, вздор, ерунда3) небылица, вымысел, плод фантазии4) безделица, (милый) пустячок (о литературном или музыкальном произведении, картине, речи и т. п.)7. уст.1) флирт, приятное времяпрепровождение2) игра2. [tɔı] a1. игрушечный, кукольныйtoy dog - собачка ( игрушка) [см. тж. 2]
toy soldier - а) оловянный солдатик; б) солдат бездействующей армии
toy theatre - кукольный театр, театр марионеток
2. комнатный; предназначенный для развлеченийtoy dog - комнатная собачка [см. тж. 1]
3. 1) миниатюрныйtoy stove - маленькая /миниатюрная/ печка
2) маленький; ненастоящий; напоминающий что-л. большое3. [tɔı] v (with)toy Napoleon - (жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон
1. 1) вертеть в руках2) играть, баловаться3) несерьёзно делать что-л.he was not hungry and only toyed with his food - он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/
2. играть, дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться3. флиртовать -
12 CTSA
1) Грубое выражение: Cops Toying Shit Art2) Университет: Center For Tropical And Subtropical Aquaculture3) Транспорт: Coordinated Transportation Service Agency -
13 I can't shake the feeling
Универсальный англо-русский словарь > I can't shake the feeling
-
14 toy with
подумывать о чем-либоI’m toying with the idea of writing a novel.
Father often toys with the thought of going to live on a tropical island.
-
15 toy
[tɔɪ] 1. сущ.1) забава, игрушкаto make a toy of smth. — забавляться с чем-л.
- mechanical toyComputers have become household toys. — Компьютеры стали домашним развлечением.
- musical toySyn:2)а) безделушкаб) ( toys) ерунда, вздор3) что-л. маленькое, кукольное4) разг. часы5) амер.; разг. коробка с опиумом2. прил.1) игрушечный, кукольный2) комнатный, предназначенный для развлечений3) миниатюрный3. гл.1) вести себя легкомысленно, заниматься пустякамиI have toyed too long down the stream of life. — В течение жизни я слишком долго занимался пустяками.
2)а) забавляться, игратьсяб) ( toy with) вертеть в руках (что-л.)She looked down, and toyed with her rings. — Она смотрела вниз и вертела свои кольца.
All the time he was talking, he was toying with a pencil. — На протяжении всего своего выступления он вертел в руках карандаш.
3) ( toy with) дурачиться, забавляться с (чем-л.); несерьёзно относиться к (чему-л.)Father often toys with the thought of going to live on a tropical island. — Папа часто забавляется мыслью о том, чтобы отправиться жить на тропический остров.
4) флиртоватьSyn:He toys his hours away. — Он тратит свои часы на пустяки.
-
16 merely
['mɪəlɪ]adv1) только, всего лишь, единственноHe gave merely the latest examples of government interference. — Он привел мне всего лишь последние примеры вмешательства правительства.
The painting is not genuine, it is merely a good reproduction. — Это не оригинал картины, это всего лишь хорошая репродукция.
She is merely a child. — Она еще/всего лишь ребенок.
- it is an issue of merely local importanceThis is merely your imagination. — Это всего лишь плод вашего воображения.
- it is merely a coincidence2) просто, только, единственноHe is merely playing business. — Он лишь притворяется, что занят делом.
I merely throw out a suggestion. — Я просто высказываю предположение.
He merely touched the subject. — Он лишь слегка затронул вопрос.
He is merely toying with you. — Он просто играет вами, как с игрушкой.
It may be so from merely utilitarian point of view. — Это может быть и так исключительно с утилитарной точки зрения
-
17 top oneself
vr infmlHe was toying with the thought of topping himself — Он все чаще подумывал, не повеситься ли ему
-
18 fiddling
1. a занятый пустяками, пустой2. a бесполезный, пустячный, ничтожныйСинонимический ряд:playing (verb) bustling; doodling; fidgeting; fooling; fussing; meddling; messing; messing around; monkeying; playing; puddling; puttering; tampering; tinkering; toying; trifling; twiddling -
19 fooling
n дурачество, шутовство; буффонадаСинонимический ряд:1. joking (adj.) bantering; deceitful; facetious; humorous; insincere; joking; smart aleck; smart-aleck; waggish; witty2. horseplay (noun) high jinks; horseplay; roughhouse; roughhousing; rowdiness; skylarking3. bantering (verb) bantering; chaffing; funning; jesting; joking; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing4. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; victimizing5. having (verb) beguiling; betraying; bluffing; deceiving; deluding; having; humbugging; misleading; take in; tricking6. meddling (verb) butting in; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with7. playing (verb) fiddling; fidgeting; messing; monkeying; playing; puttering; tampering; tinkering; twiddling8. trifling (verb) coquetting; dallying; flirting; leading on; stringing along; toying; trifling -
20 kidding
Синонимический ряд:1. teasing (adj.) being facetious; fooling; fooling around; joking; mocking; playing with; putting me on; teasing; toying with2. bantering (verb) bantering; chaffing; fooling; funning; jesting; joking; jollying; joshing; ragging; ribbing3. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; tricking; victimizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
toying — Toy Toy, v. i. [imp. & p. p. {toyed}; p. pr. & vb. n. {toying}.] To dally amorously; to trifle; to play. [1913 Webster] To toy, to wanton, dally, smile and jest. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toying — tɔɪ n. plaything v. play, entertain oneself adj. for play … English contemporary dictionary
toying — noun playful behavior intended to arouse sexual interest • Syn: ↑flirt, ↑flirting, ↑flirtation, ↑coquetry, ↑dalliance • Derivationally related forms: ↑toy, ↑dally ( … Useful english dictionary
toying with — playing with, fooling around with; considering … English contemporary dictionary
Gun safety — Articleissues|article=y OR=March 2008 refimprove=March 2008 (For discussions on politics concerning firearms and gun safety, see Gun politics. This page deals only with non political aspects of gun safety. For a part of a gun that is called a… … Wikipedia
Holga — Infobox Camera camera model = Holga manufacturer = Various camera type = Box camera sensor type = Film sensor size = 56 mm × 56 mm recording medium = 120 film lens system = 60 mm plastic meniscus focus type = Manual zone (four settings)… … Wikipedia
Malachi Martin — Malachi Brendan Martin Born July 23, 1921(1921 07 23) Ballylongford, County Kerry, Ireland Died July 27, 1999(1999 07 27) (aged 78) Manhattan, New York, USA … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 2) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series two). The Apprentice 2 Winner Kelly Perdew Season run September 8, 2004 – December 16, 2004 Filming Dates May 2004 – June 2004 Number of episodes 15 Number of … Wikipedia
A Nightmare on Elm Street — This article is about the 1984 film. For the 2010 remake, see A Nightmare on Elm Street (2010 film). A Nightmare on Elm Street Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Surrealistic Madness — Infobox Album | Name = Surrealistic Madness Type = studio Artist = Candiria Released = October 31, 1995 Re released in 1999Fact|date=May 2008 Recorded = Imagination Workshop Genre = Jazz Fusion, Hardcore punk, Hip hop Length = 46 minutes Label =… … Wikipedia
List of Gumby episodes — Early Episodes (1956 1967)#Moon Trip (Part 1) #Gumby on the Moon #Trapped on the Moon #Mirror Land #Lost and Found #Little Lost Pony #The Blockheads #Fantastic Farmer #Gopher Trouble #Too Loo #Gumby Concerto #The Black Knight #Mysterious Fires… … Wikipedia