-
1 λαβίδα
tongsΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λαβίδα
-
2 τσιμπίδα
tongsΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τσιμπίδα
-
3 πυράγρα
πυράγρᾱ, πυράγραpair of fire-tongs: fem nom /voc /acc dualπυράγρᾱ, πυράγραpair of fire-tongs: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πυράγραι, πυράγραpair of fire-tongs: fem nom /voc plπυράγρᾱͅ, πυράγραpair of fire-tongs: fem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἄγρα
Grammatical information: f.Meaning: `hunting, prey' (Od.)Compounds: Instruments: πυράγρα `fire-tongs' (Il.), κρεάγρα `meat-tongs' (Ar.); ὀδοντάγρα `tooth-tongs'; diseases: ποδάγρα `podagra'; in - άγρετος: αὑτάγρετος `self-chosen' (Od.). The interpretation of these words is debated. βοάγρια, ἀνδράγριον `what was taken from a cow (= shield)', from a man, spoils of a slain enemy'.Derivatives: ἀγρεύς `hunter' (Pi.); on the meaning of ἀγρέτης see Redard Les noms grecs en -της 236 A. 58; - ἀγρώσσω `catch' (Od.), cf. Schwyzer 733 ζ. ἀγρέω `take, seize' (Il.; only ipv. ἄγρει, - τε; but see Wackernagel Unt. 166f.), Aeol. ipv. κατάγρεντον.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The relation between ἄγρα and ἀγρέω is unclear. Against ἀγρέω as denominative from ἄγρα Schwyzer 727 A.1. McKenzie, Cl. Quarterly 15, 46f and 125, wants to separate the two words. DELG is inclined to accept this (I see no reason why then ἄγρα would have to be connected with ἄγω). It is said that ἀγρέω and αἱρέω influenced each other, but where? - Connection with the Indo-Iranian words is now rejected (see Frisk, DELG). From Celtic are compared W. aer `battle' (\< *agrā), Ir. ár n. `defeat' (\< * agrom), Gaul. peoples name Veragri. - Fur. (s. index) thinks ἀγρέω is a substr. word, because of the prenasalized forms (Thess. αγγρε-), because of the form with αι for α ( Έξαίγρετος on coins from Asia Minor, Vendryes, Mél. Boisacq 2, 331-334; this form I find hardly reliable), because of the variant ἐγρέω, and because of the metathesized form αργειτε. Non-IE origin is for both words quite possible.See also: ζωγρέωPage in Frisk: 1,15-16Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγρα
-
5 σχενδύλη
σχενδύλη (long υ)Grammatical information: f.Other forms: \<σ\>κένδῡλᾰ (AP; preceded by - οῖς; on the second. -ᾰ Solmsen Wortforsch. 260 a. 262)Derivatives: σκενδύλια n. pl. `(small) pincers, nippers' (Hero), also κενδυλα trad. AP. 11. 203). In H. also σχενδυλό-ληπτοι `caught between tongs' and the ptc. pf. ἐσχενδυλῆσθαι, from *σχενδυλάω `to pinch with tongs'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Unexplained (formation like κανθ-, κορδ-ύλη). If the aspirate is original, perh. with Niedermann IF 15, 108 f. to χανδάνω, χείσομαι (from χενδ-) `seize' with σχ- from σχεῖν (Chantraine Form. 251). -- The variation shows that it is a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,838Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σχενδύλη
-
6 πυράγραι
πυράγραpair of fire-tongs: fem nom /voc plπυράγρᾱͅ, πυράγραpair of fire-tongs: fem dat sg (attic doric aeolic) -
7 πυράγρας
πυράγρᾱς, πυράγραpair of fire-tongs: fem acc plπυράγρᾱς, πυράγραpair of fire-tongs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 πυράγρη
πυράγραpair of fire-tongs: fem nom /voc sg (epic ionic)——————πυράγραpair of fire-tongs: fem dat sg (epic ionic) -
9 λαβίς
-ίδος ἡ N 3 2-1-1-0-0=4 Ex 38,17(37,23); Nm 4,9; 2 Chr 4,21; Is 6,6tongs, snuffers (to trim lamps) (mostly pl.) Ex 38,17(37,23); tongs (sg.) Is 6,6 Cf. GOODING 1959, 34-35 -
10 δάκνω
Grammatical information: v.Meaning: `bite', also `sting' (of insects), `wound' (Il.)Other forms: Aor. δακεῖν (Il.), δῆξαι (Luc.); fut. δάξομαι (Hp.), δήξομαι (E.); perf. δέδηγμαι (Ar.), δεδαγμένος (Pi.), δέδηχα (Babr.), δέδακα (AP); aor. pass. δηχθῆναι (S.), δακῆναι (Aret.); vb. adj. ἄ-δηκτος (Hes., Hp.)Derivatives: δάκος n. `bite, stitch', often `biting animal' (Pi.) = δακετόν (Ar., cf. ἑρπετόν), δαγμός `bite, stitch' (Ruf.), δάγμα `id.' (Nic.), δάκια τὰ ἄγρια ὀρνιθάρια H.; - δάξ = ὀδάξ (Opp.) with δαξ-ασμός (Ti. Lokr.; after μαρασμός etc., s. Chantr. Form. 141f.). δῆγμα `bite, stitch' (A.), δηγμός `id.' (Hp.), δῆξις `id.' (Hp.); δήκτης `biter, biting' (E.) with δηκτήριος `id.' (E.) and δηκτικός (Arist.); δήξ, δηκός `worm in wood' (Tz.) after σφήξ. δακνώδης `biting, stinging' (Hp.), δακνηρός `id.' (Phld. cf. ὀδυνηρός), δακνίς ὀρνέου εἶδος H., δακνᾶς `biter' (Phryn.). - Express. δακνάζω (A.), δαγκάνω (Hdn.).Origin: IE [Indo-European] [201] *denḱ- `bite'Etymology: The aorist δακεῖν agrees with Skt. present dáśati `bites'; perf. dadáṃśa (= Gr. *δέδογκα) and nouns like dáṃśa- `bite' show a root denḱ-. So δηκ- in δήξομαι etc.is a secondary grade to δακεῖν after λήψομαι: λαβεῖν. - Germanic has nouns, like OHG zangar `biting, sharp', ONo. tǫng `tongs'; here also Alb. danë `tongs'?Page in Frisk: 1,343-344Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάκνω
-
11 ξυλάβιον
ξυλάβιονfire-tongs: neut nom /voc /acc sg -
12 οξυλάβην
-
13 ὀξυλάβην
-
14 πυράγραις
πυράγραpair of fire-tongs: fem dat pl -
15 πυράγραν
πυράγρᾱν, πυράγραpair of fire-tongs: fem acc sg (attic doric aeolic) -
16 πυράγρην
πυράγραpair of fire-tongs: fem acc sg (epic ionic) -
17 πυράγρης
πυράγραpair of fire-tongs: fem gen sg (epic ionic) -
18 θερμάστρεις,-ων
ἡ N 3 0-2-0-0-0=2 1 Kgs 7,26(40).31(45)tongs, fire ironCf. CAIRD 1968b=1972 131; WALTERS 1973, 103-104 -
19 θερμαστρίς
A Cultes Égyptiens 220 (Delos, ii B.C.); gen.θερμαστρίδος Arist.Mech. 854a24
: acc. pl.θερμάστρεις LXX 3 Ki.7.26(40)
, 31(45): for forms with - αυστρ- v. infr.:— tongs used by smiths to take hold of hot metal, Hsch.: generally, pincers, pliers, Arist.l.c.2 metaph., a violent dance, in which the legs were crossed tong-fashion, Poll.4.102, Ath.14.630a, Hsch. ( θερμαυστρίς codd. Poll., θαυυαστρεις cod. A Ath.,θέρμαστρις Hsch.
); cf. θερμαυστρίζω.II spike, clamp, Ath.Mech.34.4.III = θερμαντήρ, τὰς θερμάστρεις LXX Il.cc.; θερμαυστρίς andθερμαστρίς Poll.10.66
; acc. θέρμαυστριν (prob. in this signf.) Eup.228: in IG and Roussel Il. cc. the signf. may be 1.1 or 111. (In signf. 1 prob. fr. θερμός, αὔω (A), cf. ἐξ-αύω: but the origin of signf. 111 and the form - αστρ- is not clear.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θερμαστρίς
-
20 λαβίς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tongs — are and lifting tools, of which there are many forms adapted to their specific use. Some are merely large pincers or nippers, but the greatest number fall into three classes: # Tongs which have long arms terminating in small flat circular ends of … Wikipedia
Tongs — Tongs, n. pl. [OE. tonge, tange, AS. tange; akin to D. tang, G. zanga, OHG. zanga, Don. tang, Sw. t[*a]ng, Icel. t[ o]ng, Gr. da knein to bite, Skr. da[ n]i[,c], da[,c]. [root]59. Cf. {Tang} a strong taste, anything projecting.] An instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
tongs — (n.) O.E. tange, tang tongs, from P.Gmc. *tango (Cf. O.S. tanga, O.N. töng, Swed. tông, O.Fris. tange, M.Du. tanghe, Du. tang, O.H.G. zanga, Ger. Zange), lit. that which bites, from PIE root *dank … Etymology dictionary
tongs — [ tɔŋz ] noun plural 1. ) a metal or plastic object that consists of two connected arms that you push together in order to pick something up: a pair of sugar tongs 2. ) BRITISH a CURLING IRON … Usage of the words and phrases in modern English
tongs — tongs; tongs·man; … English syllables
tongs — ► PLURAL NOUN 1) a tool with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things. 2) curling tongs. ORIGIN Old English … English terms dictionary
tongs — [tôŋz, täŋz] pl.n. [ME tongys, pl. of tonge < OE tange, akin to Ger zange < IE base * denk̑ , to bite: basic sense “those that bite together”] [sometimes with sing. v.] a device for seizing or lifting objects, having two long arms pivoted… … English World dictionary
tongs — (tongs) an instrument for grasping and holding, consisting of two arms joined by a hinge or pivot … Medical dictionary
tongs — [tɔŋz US ta:ŋz, to:ŋz] n [plural] [: Old English; Origin: tang (singular)] a tool that you use to lift up small objects. It has two bars joined at one end, that you press together to lift objects … Dictionary of contemporary English
-tongs — tongs, etc noun Garden implements of varying forms for getting rid of weeds ● weed … Useful english dictionary
Tongs — Tong Pour l’article homophone, voir Thongue. Une paire de tongs … Wikipédia en Français