-
1 δακναζω
-
2 δακνάζω
A = δάκνω, AP7.504 (Leon.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δακνάζω
-
3 δακνάζων
δακνάζωto be afflicted: pres part act masc nom sg -
4 δακνάν
δακνάζωto be afflicted: fut part act masc voc sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut part act masc nom sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut inf act -
5 δακνᾶν
δακνάζωto be afflicted: fut part act masc voc sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut part act masc nom sg (doric aeolic)δακνάζωto be afflicted: fut inf act -
6 δακνάζει
δακνάζομαιpres ind mp 2nd sgδακνάζωto be afflicted: pres ind mp 2nd sgδακνάζωto be afflicted: pres ind act 3rd sg -
7 δακνάζου
δακνάζομαιpres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)δακνάζομαιimperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)δακνάζωto be afflicted: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)δακνάζωto be afflicted: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
8 δακνώμενον
δακνάζομαιfut part mp masc acc sgδακνάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc sgδακνάζωto be afflicted: fut part mid masc acc sgδακνάζωto be afflicted: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
9 καταδακνώμενον
κατά-δακνάζομαιfut part mp masc acc sgκατά-δακνάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc sgκατά-δακνάζωto be afflicted: fut part mid masc acc sgκατά-δακνάζωto be afflicted: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
10 δακνά
-
11 δακνᾶ
-
12 δακνάς
-
13 δακνᾶς
-
14 δακνωμένοις
δακνάζομαιfut part mp masc /neut dat plδακνάζωto be afflicted: fut part mid masc /neut dat pl -
15 δακνώμεθα
δάκνωbite: pres subj mp 1st plδακνάζομαιfut ind mp 1st plδακνάζωto be afflicted: fut ind mid 1st pl -
16 δακνώμενα
δακνάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc plδακνάζωto be afflicted: fut part mid neut nom /voc /acc pl -
17 δάκνω
Grammatical information: v.Meaning: `bite', also `sting' (of insects), `wound' (Il.)Other forms: Aor. δακεῖν (Il.), δῆξαι (Luc.); fut. δάξομαι (Hp.), δήξομαι (E.); perf. δέδηγμαι (Ar.), δεδαγμένος (Pi.), δέδηχα (Babr.), δέδακα (AP); aor. pass. δηχθῆναι (S.), δακῆναι (Aret.); vb. adj. ἄ-δηκτος (Hes., Hp.)Derivatives: δάκος n. `bite, stitch', often `biting animal' (Pi.) = δακετόν (Ar., cf. ἑρπετόν), δαγμός `bite, stitch' (Ruf.), δάγμα `id.' (Nic.), δάκια τὰ ἄγρια ὀρνιθάρια H.; - δάξ = ὀδάξ (Opp.) with δαξ-ασμός (Ti. Lokr.; after μαρασμός etc., s. Chantr. Form. 141f.). δῆγμα `bite, stitch' (A.), δηγμός `id.' (Hp.), δῆξις `id.' (Hp.); δήκτης `biter, biting' (E.) with δηκτήριος `id.' (E.) and δηκτικός (Arist.); δήξ, δηκός `worm in wood' (Tz.) after σφήξ. δακνώδης `biting, stinging' (Hp.), δακνηρός `id.' (Phld. cf. ὀδυνηρός), δακνίς ὀρνέου εἶδος H., δακνᾶς `biter' (Phryn.). - Express. δακνάζω (A.), δαγκάνω (Hdn.).Origin: IE [Indo-European] [201] *denḱ- `bite'Etymology: The aorist δακεῖν agrees with Skt. present dáśati `bites'; perf. dadáṃśa (= Gr. *δέδογκα) and nouns like dáṃśa- `bite' show a root denḱ-. So δηκ- in δήξομαι etc.is a secondary grade to δακεῖν after λήψομαι: λαβεῖν. - Germanic has nouns, like OHG zangar `biting, sharp', ONo. tǫng `tongs'; here also Alb. danë `tongs'?Page in Frisk: 1,343-344Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάκνω
См. также в других словарях:
δακνάζω — (Α) 1. δάκνω 2. δακνάζομαι λυπούμαι, θρηνώ («στένε καί δακνάζου», Αισχ.) [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός, παρεκτεταμένος τύπος τού δάκνω] … Dictionary of Greek
δακνᾶν — δακνάζω to be afflicted fut part act masc voc sg (doric aeolic) δακνάζω to be afflicted fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) δακνάζω to be afflicted fut part act masc nom sg (doric aeolic) δακνάζω to be afflicted fut inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνᾶ — δακνάζω to be afflicted fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνάζων — δακνάζω to be afflicted pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνάζει — δακνάζομαι pres ind mp 2nd sg δακνάζω to be afflicted pres ind mp 2nd sg δακνάζω to be afflicted pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνάζου — δακνάζομαι pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) δακνάζομαι imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) δακνάζω to be afflicted pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) δακνάζω to be afflicted imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνώμενον — δακνάζομαι fut part mp masc acc sg δακνάζομαι fut part mp neut nom/voc/acc sg δακνάζω to be afflicted fut part mid masc acc sg δακνάζω to be afflicted fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταδακνώμενον — κατά δακνάζομαι fut part mp masc acc sg κατά δακνάζομαι fut part mp neut nom/voc/acc sg κατά δακνάζω to be afflicted fut part mid masc acc sg κατά δακνάζω to be afflicted fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ԿՍԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1129 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c ն. δάκνω, δακνάζω, ὐπονύσσω mordeo, pungo, stimulos subdo, vellico, affligo καταψάω defrico. Տալ կսկիծ մարմնոյ կամ սրտի. կծանել. կիզուլ. խայթել. մորմոքեցուցանել. կիզուլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
δακνωμένοις — δακνάζομαι fut part mp masc/neut dat pl δακνάζω to be afflicted fut part mid masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακνᾶς — δακνᾶ̱ς , δακνάζω to be afflicted fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)