-
41 ahogo
m.1 breathlessness, difficulty in breathing (asfixia).2 anguish, distress (angustia).3 financial difficulty.4 suffocation, breathing trouble, asphyxiation, breathlessness.5 choking.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ahogar.* * *1 (al respirar) breathlessness, shortness of breath2 (congoja) anguish, sorrow, distress3 (penuria) financial difficulty* * *SM1) (=asfixia) breathlessness2) (=angustia) feeling of distress3) (=apuro económico) financial difficultyhemos pasado unos ahogos tremendos para comprar el piso — we went through tremendous difficulties to buy the flat
* * *masculino breathlessness* * *masculino breathlessness* * *breathlessnessuna sensación de ahogo a feeling of breathlessness o of not being able to breathe properlytiene ahogos she gets out of breath* * *
Del verbo ahogar: ( conjugate ahogar)
ahogo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ahogó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ahogar
ahogo
ahogar ( conjugate ahogar) verbo transitivo
1
( asfixiar) to suffocate
2
‹llanto/grito› to stifle
ahogarse verbo pronominal
( asfixiarse) to suffocate;
( atragantarse) to choke
ahogo sustantivo masculino
breathlessness;
ahogar verbo transitivo
1 (sumergiendo en líquido) to drown
2 (quitando el aire) to suffocate
' ahogo' also found in these entries:
Spanish:
agobio
- sofoco
- fatiga
English:
laugh
* * *ahogo nm1. [asfixia] breathlessness, difficulty in breathing2. [angustia] anguish, distress3. [económico] financial difficulty* * *m breathlessness* * *ahogo nm: breathlessness, suffocation -
42 ruido
m.1 noise (sonido).desde aquí se escuchan los ruidos de la fiesta you can hear the noise of the party from hereesta lavadora hace mucho ruido this washing machine is very noisy¡no hagas ruido! be quiet!ruido de fondo background noisemucho ruido y pocas nueces much ado about nothing2 row (alboroto).hacer o meter ruido to cause a stir3 glitch.4 bruit.* * *1 (gen) noise2 (sonido) sound3 (jaleo) din, row4 figurado stir, commotion\hacer ruido / meter ruido to make a noise 2 figurado to cause a stirmucho ruido y pocas nueces familiar much ado about nothingruido ambiental / ruido de fondo background noise* * *noun m.noise, sound* * *SM1) (=sonido) noise¿has oído ese ruido? — did you hear that noise?
no hagas ruido, que el niño está durmiendo — don't make a sound, the baby's sleeping
me hace ruido el estómago — * my stomach is rumbling
lejos del mundanal ruido — hum, liter far from the madding crowd liter
es más el ruido que las nueces —
prometieron reformas para este año, pero era más el ruido que las nueces — they promised reforms for this year, but it was all hot air
los grandes beneficios anunciados son más el ruido que las nueces — the large profits they announced are not all what they were cracked up to be
ruido de sables, en los cuarteles se oye ruido de sables — there's talk of rebellion in the ranks
2) (=escándalo)hacer o meter ruido — to cause a stir
* * *a) ( sonido) noiseno metas or hagas tanto ruido — don't make so much noise
lejos del mundanal ruido — (liter o hum) far from the madding crowd (liter), away from it all
b) (Audio) noise* * *a) ( sonido) noiseno metas or hagas tanto ruido — don't make so much noise
lejos del mundanal ruido — (liter o hum) far from the madding crowd (liter), away from it all
b) (Audio) noise* * *ruido11 = clatter, noise, cacophony, rumble, loud noise, squeak, swish.Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.Ex: The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.Ex: Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.Ex: Overstimulation (ie, crowded quarters & loud noises) generally has negative effects on people.Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.Ex: At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).* con un ruido sordo = plump.* hacer ruido = be loud, rattle.* hacer ruido al sorber = slurp.* hacer un ruido = make + a noise.* haciendo ruido = noisily.* lejos del mundanal ruido = out in the woods, far from the maddening crowd(s).* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup, Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.* nivel de ruido = noise level.* ruido altisonante = cacophony.* ruido corporal = bodily noise.* ruido de fondo = background noise.* ruido industrial = industrial noise.* ruidos de la noche = things that go bump in the night.* ruido sordo = thud.* sin hacer ruido = as quiet as a mouse, furtively, softly.* sin ruido = soundless.* sorber haciendo ruido = slurp.ruido22 = false drop, false hit.Ex: False drops are cards which drop from the needle when the documents that the cards represent are not truly relevant to the topic of a search.
Ex: For example, 'FIND: drug and abuse' retrieves records that contain these two words but also locates records that contain the words drug and sexual abuse; these are called ' false hits'.* ruido documental = noise.* * *1 (sonido) noiseentra sin hacer ruido come in quietlyno quiero oír ni un ruido I don't want to hear a soundla lavadora hace un ruido extraño the washing machine is making a funny noisese oyen mucho los ruidos de la calle you can hear a lot of noise from the streetno metas or hagas tanto ruido don't make so much noise2 ( Audio) noiseCompuestos:white noisebackground noisesaber* rattling* * *
ruido sustantivo masculino
noise;
no hagas tanto ruido don't make so much noise
ruido sustantivo masculino
1 noise: la lavadora hace un ruido extraño, the washing machine is making a strange noise
sin ruido, quietly
2 (jaleo) fuss, row: dejad de meter ruido, vais a molestar a los vecinos, stop fussing, you'll disturb the neighbors
3 familiar stir, commotion
♦ Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, much ado about nothing
' ruido' also found in these entries:
Spanish:
abstraerse
- amortiguar
- barullo
- callar
- chasquido
- detonación
- disgusto
- ensordecer
- escándalo
- estrepitosa
- estrepitoso
- hacer
- jaleo
- jolgorio
- matar
- molesta
- molesto
- mundanal
- negra
- negro
- nuez
- oír
- puñetera
- puñetero
- retumbar
- seca
- seco
- sofocar
- sonsonete
- sorber
- sorda
- sordo
- tecleo
- zarabanda
- absorber
- absorción
- alboroto
- armar
- aturdir
- bulla
- bullicio
- creer
- despacio
- enloquecedor
- espantoso
- follón
- fondo
- fuerte
- infernal
- jicotera
English:
ado
- alarm
- bang
- bend
- boom
- bump
- clatter
- crash
- die down
- dislike
- distraction
- disturbance
- disturbing
- effective
- excruciating
- grind
- hell
- incessant
- loud
- make
- munch
- nerve
- noise
- nonstop
- off-putting
- perpetual
- persistent
- quiet
- quietly
- racket
- rattle
- rumble
- rumbling
- rumpus
- scratch
- silence
- sleep through
- smack
- smash
- snap
- sound
- static
- stifle
- terrific
- this
- thud
- thump
- thunder
- tired
- tread
* * *ruido nm1. [sonido] noise;escuchamos un ruido we heard a noise;desde aquí se escuchan los ruidos de la fiesta you can hear the noise of the party from here;esta lavadora hace mucho ruido this washing machine is very noisy;esta impresora hace un ruido muy raro this printer is making a very strange noise;¡no hagas ruido! be quiet!;mucho ruido y pocas nueces much ado about nothingruido de fondo background noise; Pol ruido de sables:se oye ruido de sables there has been some sabre-rattling2. [alboroto] row;3. Tel noiseruido blanco white noise;ruido en la línea line noise* * *m noise;hacer ruido make a noise;armar mucho ruido make a lot of noise; fig make a fuss;mucho ruido y pocas nueces all talk and no action* * *ruido nm: noise, sound* * *ruido n noise -
43 Sta.
Sta.1 ( santa) Saint; (abreviatura) St* * *ABR= Santa St* * *(= Santa) St* * *(= Santa) St* * *Sta.(= Santa) St* * *
Sta. (◊ Santa) St
Sta. (abr de Santa) Saint, St
'Sta.' also found in these entries:
English:
astound
- astounding
- cast-iron
- first-time
- free-style
- hairstyle
- hostile
- oxtail
- Palestine
- pastime
- polystyrene
- St
- stifle
- stifling
- stout
- stoutly
- sty
- stye
- style
- stylish
- stylishly
- stylishness
- stylist
- stylus
* * *Sta. (abrev de santa)St* * *Sta.abr (= Santa) St. (= Saint) -
44 anularse
1 to lose one's authority* * *IVPR1) (=amilanarse) to fade into the background2) (=neutralizarse)II1.ADJ ring-shaped, annular2.SM ring finger* * *vpr1. [uno mismo]en su presencia, me anulo I can't be myself when he's there2. [mutuamente] [efectos, fuerzas] to cancel each other out;se anulan el uno al otro [personas] they stifle each other3. Mat to cancel out -
45 babada
• kneecap• stifle -
46 babilla
• kneecap• stifle -
47 sentirse sofocado
v.to feel suffocated, to stifle, to feel smothered.El bebé se sofocó con la cobija The baby suffocated with the blanket.
См. также в других словарях:
Stifle — Sti fle, v. t. [imp. & p. p. {Stifled}; p. pr. & vb. n. {Stifling}.] [Freq. of OE. stif stiff; cf. Icel. st[=i]fla to dam up.] 1. To stop the breath of by crowding something into the windpipe, or introducing an irrespirable substance into the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stifle — can mean: * To suffocate * To prevent from speaking or to prevent a view being heard. See free speech, gag and gagging.A stifle is also the name for an animal s knee joint. See stifle joint.* Stifle yourself, or simply Stifle! was a frequent… … Wikipedia
Stifle — Sti fle, n. [From {Stiff}.] (Far.) The joint next above the hock, and near the flank, in the hind leg of the horse and allied animals; the joint corresponding to the knee in man; called also {stifle joint}. See Illust. under {Horse}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stifle bone — Stifle Sti fle, n. [From {Stiff}.] (Far.) The joint next above the hock, and near the flank, in the hind leg of the horse and allied animals; the joint corresponding to the knee in man; called also {stifle joint}. See Illust. under {Horse}. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
stifle joint — Stifle Sti fle, n. [From {Stiff}.] (Far.) The joint next above the hock, and near the flank, in the hind leg of the horse and allied animals; the joint corresponding to the knee in man; called also {stifle joint}. See Illust. under {Horse}. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
stifle — stifle1 [stī′fəl] vt. stifled, stifling [altered (prob. infl. by ON stīfla, to stop up: for IE base see STIFF) < ME stuflen, freq. formation < MFr estouffer, to smother < VL * stuppare, to stuff up (see STOP), infl. by * extufare, to… … English World dictionary
Stifle — Sti fle, v. i. To die by reason of obstruction of the breath, or because some noxious substance prevents respiration. [1913 Webster] You shall stifle in your own report. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stifle — (v.) late 14c., to choke, suffocate, drown, of uncertain origin, possibly an alteration of O.Fr. estouffer to stifle, smother, which may be from a Germanic source (Cf. O.H.G. stopfon to plug up, stuff ). Metaphoric sense is from 1570s. Related:… … Etymology dictionary
štifle — štìfle ž mn <G mn štíflā/ ī> DEFINICIJA reg. zast. čizme [obuti/izuti štifle] ETIMOLOGIJA njem. Stiefel … Hrvatski jezični portal
stifle — ► VERB 1) prevent from breathing freely; suffocate. 2) smother or suppress. 3) prevent or constrain (an activity or idea). ORIGIN perhaps from Old French estouffer smother, stifle … English terms dictionary
stifle — I verb annihilate, arrest, balk, bar, block, check, choke, conceal, constrain, contain, control, crush, damp, deaden, destroy, drown, dull, extinguish, frustrate, gag, hush, inhibit, kill, mask, muffle, mute, muzzle, obstruct, opprimere, prevent … Law dictionary