-
1 chasquido
m.1 crack.2 snap, snap of the fingers.3 crack of a whip.* * *1 (de la lengua) click; (de los dedos) snap2 (de látigo, madera) crack3 (de manjar) crunch* * *noun m.1) clip2) crack3) snap* * *SM (=ruido seco) [de lengua] click; [de dedos] snap; [de madera] crack* * *a) ( de la lengua) click; ( de los dedos) click, snapb) ( de látigo) crack; ( de rama seca) crack, snap* * *= swish.Ex. At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.* * *a) ( de la lengua) click; ( de los dedos) click, snapb) ( de látigo) crack; ( de rama seca) crack, snap* * *= swish.Ex: At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.
* * *1 (de la lengua) click; (de los dedos) click, snap2 (de un látigo) crack; (de una rama seca) crack, snap* * *
chasquido sustantivo masculino
( de los dedos) click, snap
( de rama seca) crack, snap
chasquido m (ruido) crack
(de la lengua) click
(de los dedos) snap
' chasquido' also found in these entries:
Spanish:
latigazo
English:
crack
- snap
- click
* * *chasquido nm1. [de lengua] click2. [de dedos] snap, click3. [de látigo] crack4. [de madera, hueso] crack5. [de arma] click* * *m1 click; de lengua click, clicking noise2 de látigo crack* * *chasquido nm1) : click (of the tongue or fingers)2) : snap, crack* * *chasquido n (de madera, látigo, etc) crack -
2 chasquido
-
3 chasquido
mщелчо́к; трескdar un chasquido — щёлкнуть; затреща́ть
dar chasquidos — щёлкать; треща́ть; потре́скивать
-
4 chasquido
m1) хлопанье, щёлканье (кнута и т.п.)3) мед. диастолический шум ( в сердце)4) лингв. кликс, щёлкающий звук -
5 chasquido
сущ.1) общ. сухой треск, хлопок (de un golpe, disparo), хлопанье (бича), щелчок (пальцами, языком), щёлканье (кнута), треск (сухого дерева)2) разг. хруп -
6 chasquido
-
7 chasquido
• clap• click• snap -
8 chasquido
m• Co zachrochtání• mlasknutí• praskot• šumění* * *m• praskání (ohně)• prásknutí (výstřelu, bičem)• vrzání (bot) -
9 chasquido
m 1) плющене (на камшик, на дъжд); 2) пукане, пукот (на дърво); 3) пращене (горещи дърва); 4) цъкане ( с език). -
10 chasquido
-
11 chasquido
esclafit, espetec -
12 chasquido mitral
m.mitral click. -
13 hacer chasquido con los labios
• make a smacking sound with the lipsDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer chasquido con los labios
-
14 romperse con un chasquido
• go snacks• go so farDiccionario Técnico Español-Inglés > romperse con un chasquido
-
15 latigazo
m.1 lash.2 crack (of the whip).3 swig (informal). (peninsular Spanish)4 shooting pain.5 shot.6 tongue-lashing.* * *1 (golpe de látigo) lash; (herida) whiplash injury2 (sonido) crack\dar latigazos a to whip* * *noun m.* * *SM2) [de electricidad] shock3) (=insultos) tongue lashing4) [de bebida] swig ** * *a) ( golpe) lashb) ( chasquido) crack of the whipc) ( reprensión) tongue-lashing* * *= whiplash.Ex. He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).----* dar latigazos = lash.* * *a) ( golpe) lashb) ( chasquido) crack of the whipc) ( reprensión) tongue-lashing* * *= whiplash.Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).
* dar latigazos = lash.* * *A1 (golpe) lashle dieron 40 latigazos he was given 40 lasheslos hacían trabajar a latigazos they whipped o flogged them to make them work2 (chasquido) crack of the whip3 (reprensión) tongue-lashingvoy a darme or pegarme un latigazo I'm going to have a drink* * *
latigazo sustantivo masculino
latigazo sustantivo masculino
1 lash
2 (dolor intenso) sharp pain
' latigazo' also found in these entries:
Spanish:
azote
English:
flick
- lash
- whiplash
* * *latigazo nm1. [golpe] lash;dar latigazos to whip;le dieron diez latigazos he was given ten lashes2. [chasquido] crack (of the whip)4. [dolor] shooting pain* * *m1 lash; ( chasquido) crack2 famde whisky shot fam* * *latigazo nm: lash (with a whip) -
16 trallazo
m.1 lash, crack (chasquido).2 screamer, powerful shot (informal) (sport) (disparo).3 crack of a whip, crack of the whip.4 telling-off.* * *1 (golpe) lash2 (chasquido) crack, crack of a whip* * *SM1) [de látigo] (=ruido) crack of a whip; (=golpe) lash2) * (=bronca) telling-off *3) (Dep) fierce shot, hard shot* * ** * ** * *1 (latigazo) lash, whiplash* * *
trallazo sustantivo masculino
1 (golpe) lash (with a whip)
2 (sonido) crack (of a whip)
* * *trallazo nm1. [chasquido] lash, crack* * *m1 lash2 famen fútbol thumping shot -
17 latigazo
lati'ɡ̱aθomPeitschenhieb m, Peitschenknall msustantivo masculino1. [golpe] Peitschenhieb der2. [chasquido] Peitschenknall derlatigazolatigazo [lati'γaθo] -
18 треск
м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido mтреск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motorтреск вы́стрелов — estallido de los tiros••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente -
19 хлопанье
с.1) golpe(s) m (pl) -
20 хлопок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chasquido — sustantivo masculino 1. Ruido que se hace con la lengua al separarla rápidamente del paladar: El anciano acompañaba cada trago con un desagradable chasquido de la lengua. 2. Ruido seco que se produce al resquebrajarse alguna cosa: el chasquido de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chasquido — (De chascar). 1. m. Sonido o estallido que se hace con el látigo o la honda cuando se sacuden en el aire con violencia. 2. Ruido seco y súbito que produce el romperse, rajarse o desgajarse algo, como la madera cuando se abre por sequedad o… … Diccionario de la lengua española
chasquido — {{#}}{{LM C08267}}{{〓}} {{SynC08466}} {{[}}chasquido{{]}} ‹chas·qui·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ruido seco y repentino que se produce al resquebrajarse o romperse algo, especialmente la madera: • En la sala solo se oía el chasquido de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chasquido — ► sustantivo masculino Ruido seco como el que se produce al sacudir el látigo bruscamente en el aire, al separar súbitamente la lengua del paladar o al romperse alguna cosa: ■ con los chasquidos azuzó a los perros. * * * chasquido («Dar») m.… … Enciclopedia Universal
Chasquido consonántico — Un chasquido consonántico o clic es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas, especialmente común en idiomas del Sur de África. Es particularmente frecuente en las lenguas joisanas y en lenguas aisladas como el sandawe o el hadza,… … Wikipedia Español
chasquido — sustantivo masculino estallido, crujido, restallido, traquido. Traquido se utiliza cuando lo hace la madera. * * * Sinónimos: ■ crujido, estallido, restallido, chirrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
chasquido — m. Ruido súbito de algo que se rompe o desgaja. Estallido que se hace con el látigo o la honda al hendir el aire … Diccionario Castellano
chasquido — sonido que hace el caballo al morder el freno. Accion de chasquear (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
latigazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un látigo u otra cosa semejante: ■ castigaron al ladrón con una serie de latigazos. SINÓNIMO lampreazo trallazo 2 Chasquido que produce el látigo al ser golpeado. 3 Dolor repentino, breve y agudo: ■ debo… … Enciclopedia Universal
traquido — ► sustantivo masculino 1 Ruido producido por un disparo. SINÓNIMO detonación 2 Chasquido de la madera. SINÓNIMO crujido 3 Ruido seco que producen algunas cosas al romperse: ■ la rama produjo un traquido al troncharse. SINÓNIMO crujido * * *… … Enciclopedia Universal
San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San … Wikipedia Español